作者krobenb (靠杯)
看板ManUtd
標題[叫你助教出來踢!] More Yes發布會逐字稿
時間Sat Jul 6 13:07:53 2013
沒錯啦!! 新節目就叫
叫你助教出來踢!
╴╴╴╴
╱
Giggs ╲ / 原本是打算賽季開始後 翻譯一些國外網站
/ _＿＿＿ ﹨ =╱|
︱ ˊ ︵ ︵ˋ \ =| ╱= 賽後的戰術分析以及評分
｜ | (⊙)(⊙) ∣ ◢◤=
｜ 彡 (_●_)ミ∣◢◤ 剛好昨天新老闆開了新聞發布會 我就來稍微
｜ \╴╴|∪|∕ ◢◤
｜ \_/ ◢=﹨ 練習一下怎麼主持節目!
｜ / ╱/_◢◤\ |
｜ \╴∕ ╱◤_╴∕ 至於為什麼我是彈吉他的角色 王老吉嘛
╲_／ ╱／￣_╱
/ ／／。╱╴/ 什麼!? 納尼覺得不好笑是不是 身為助教
﹨ ◣/˙ ｜﹨
╲____╱﹨{ 我下賽季得讓你從板凳出發!!!
∪ ∪
-------------- 新聞發布會開始---------
Q: 當曼聯的主教練感覺怎麼樣?
M: 非常榮幸，我非常高興爵爺和曼聯高層讓我成為新的主教練。我當時對於自己要接班
一無所知 直到爵爺給我打電話要我去他辦公室，我以為他又要挖走我的一些球員
他告訴我: 他要退休了，我問什麼時候? 我心裡想他是快退休了沒錯。
爵爺說: 下禮拜退休 你是曼聯的新主教練!
Q: 一樣類似第一題的問題
M: 執教曼聯是任何足球教練的目標。我今天坐在這裡，證明了一個從Preston打拼上來
的蘇格蘭教練也能達成這個夢想。任何人要接班爵爺都是困難的，他就是蘇格蘭教練
的一個標竿 就像香克利及Stein一樣。
Q: 當上曼聯主教練後 你能夠自己掌握權力的感覺 如何?
M: 我會在俱樂部留下我自己的印記。我很幸運接管了英超的冠軍球隊，管理層和爵爺
對我都是難以置信的支持 。查爾頓爵士甚至來看我的訓練，他真的讓我受寵若驚。
Q: 關於魯尼?
M: 我已經和魯尼談過了 ，他不會被出售 他現在是曼聯的球員而且將一直是曼聯的球員
小胖16歲時我就認識他了，那時他還在太妃糖。我會幫助魯尼，讓他的實力水準再提
升一個階段 我確信他有這樣的實力 他在訓練中十分的努力 他是一名很棒的球員。
在最近幾個賽季裡 他就是那種會對比賽產生巨大影響的球員，他非常出色!
Q: 記者問小胖是否遞交轉會申請給爵爺
M: 我不知道魯尼和爵爺之間有什麼，我當時不在場 那是他們私人的事情。不管魯尼以前
發生了什麼 我們現在都將一起工作。他現在看起來很開心 他已經為新賽季做好了準
備。我必須重申 魯尼是非賣品!
Q: 魯尼的定位?
M: 魯尼是查爾頓爵士和 Law之後 最出色的前鋒 。我已經和他交談過很多次，他現在能
夠以很好的狀態回到訓練中，我和教練組會盡一切努力讓魯尼變成球迷們熟悉的那個
小胖。
Q: 記者問了Vida關於魯尼和新教練的事情
V: 魯尼最近狀況很好 甚至是過去五年來狀況最好的時候。
每當球隊有了新的主教練，球員們都會在新帥面前努力訓練 表現自己。在曼聯效力
不管你是年輕還是年長，總會存在著很大的壓力。
(後來公關暫停了記者發問關於魯尼的問題)
Q: 關於第一個賽季的目標
M: 我會永遠將勝利擺在第一位 在每一場比賽裡做到最好 因為我已經擁有了強大的陣容
成功就像紋身一樣烙印在曼聯的標誌上，我有決心盡快為球隊贏得第一座獎盃。
Q: 轉會的問題(C羅 Thiago)
M: 我們會用全力保證球隊保持在頂端 但我不會談論其他球隊的球員 這不是我的風格
當一名球員與其他俱樂部還有合約在身的時候是不適合談論他們的，但我們總是會
追尋著最好的球員。
Q: 記者問到王老吉
M: 他是一個令人難以置信的球員 他現在考取了職業證書 像Phil一樣向前進步了
我希望有更多年輕的教練加入我的教練團隊。
Q: 什麼時候知道自己是新教練?
M: 在和Liverpool比賽的前幾天 (5月5號之前)
Q: 關於夏季巡迴賽的名單
M: 札哈將在下禮拜一歸隊 而現在球隊有一些傷病 Young Smalling Nani都有點小問題
他們都不確定會不會去 豌豆因為剛打完國際比賽會休息長一點時間
香川則會在日本和球隊會合。
Q: 會有新球員在巡迴賽前加入嗎?
M: I'll try . 但是我不能保證一定有 因為所剩時間不多了 就目前的轉會窗口來看
簽約可能會晚一些 但是如果你有了理想的目標和人選 就得盡快得嘗試將他帶到
俱樂部裡。
Q: 關於爵爺和助教們
M: 我現在倒是希望爵爺能有空坐在貴賓席裡看比賽，他在那裡不會給我壓力，因為一直
以來他都在給我支持。在這裡我要感謝穆倫斯汀 MP 以及Steele 雖然他們已經離開
了俱樂部。我曾邀請穆倫斯汀留下來 但他告訴我 將自己的團隊帶來才是最好的選擇
Q: 關於斯科爾斯
M: 我已經和斯科爾斯談過了 但他告訴我他需要更多的時間來陪伴家人。在未來他覺得
自己準備好的時候 我們會把他帶回曼聯的。
Q: 關於新賽季的賽程
M: 這是一個艱難的開局，我不知道結果如何 但每個賽季每個對手都要遇上兩次 我回顧
過去五年 我從來沒有看過曼聯打不好英超的開局。
Q: 關於魔力鳥
M: 我很高興看到何塞的回歸，所有人都會因為他回到英超而興奮。
Q: 最後總結
M: 曼聯已經是一支偉大的球隊了 獲得了無數的榮譽 ，但我仍然對冠軍充滿渴望。
在這個位子上，我將用自己的方式為曼聯奪取冠軍，作為新任曼聯主帥 ，我無數次被
拿來和爵爺比較 但恰恰是爵爺給了我最大的信心。
對很多支持者來說 我都是新人，弗格森爵士一直都會在這裡，他的立場和雕像同在。
但球迷們需要意識到 ，弗格森的時代結束了! 我覺得其他教練很難接近他的成就
去執教一支球隊25年，然後達到如此高的水準。
我已經發現紅魔人的美妙之處，他們希望貫徹連續性和長期性，格雷澤家族做出了
長遠的規劃 ，最後我得在這裡對埃弗頓主席說一聲謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.56.121
※ 編輯: krobenb 來自: 123.193.56.121 (07/06 13:10)
推 uufkpome:推 整理 Moyes加油! 07/06 13:41
推 lilikokoes:我以為他又要挖走我的一些球員XDDD 07/06 13:48
推 a3300689:推啊 07/06 13:54
推 rockmanalpha:我有決心盡快為球隊贏得第一座獎盃(社區盾) XDD 07/06 14:27
推 bb2hape:推 07/06 14:38
推 uufkpome:這樣看下禮拜最多只會簽一個 搞不好還沒有 07/06 14:46
推 IAMSOBAD:希望More Yes可以給我們多點驚喜XD 07/06 15:34
推 football:逐字稿推 07/06 16:32
推 football:號稱五年約 究竟環遊世界前是否能完成 07/06 16:59
推 rockmanalpha:還幫人家穿球衣 等一下還沒來就糗了... 07/06 17:06
推 football:加泰隆尼亞自己的報紙這樣搞阿 07/06 17:36
→ football:很有英國報紙的風範 07/06 17:37
推 bluebo: 07/06 17:39
→ krobenb:Thiago整個轉會的故事太曲折了 結束後一定要好好整理一下 07/06 18:36
推 simonohmygod:王老吉還蠻好笑XDDDD 07/06 18:51
推 ugm0501:真的很曲折耶 而且至今我們完成的轉會沒想像多... 07/06 18:55
推 classskipper:這個..其實歐美國家都會有小報和嚴肅報紙，閱聽人也 07/06 18:57
→ classskipper:分得清楚，所以有這種新聞不意外啦 07/06 18:58
推 blackeagle:謝謝整理！還要那麼有梗真的很厲害^^ 07/06 19:26
推 mistofsnow:原PO真的很有心 07/06 21:06
→ Skite:「過去五年 我從來沒有看過曼聯打不好英超的開局」??? 07/06 21:43
推 uufkpome:他這句確實恭維得太超過了哈哈哈 07/06 21:47
推 football:08年開局很爛 其他還算可以拉 07/06 21:48
→ krobenb:印象中 太妃糖的開局好像也都打不好? 07/06 22:01
→ classskipper:他說不定是用中游球隊的標準來看...這樣自然很好XD 07/06 23:25
推 Aqery:推原po讓最近的曼聯版熱鬧起來！ 07/07 01:20
→ t7yang:真的，MU版的風氣一直沒有其他版熱烈 07/07 01:22
→ stone40licks:真的很讚!!! 07/07 03:21
推 kingpredrag:推 07/07 10:01
→ krobenb:哇 太謝謝大家了 07/07 10:41
→ krobenb:一次的手術 07/07 10:59
→ krobenb:里奧紀念賽 07/07 11:03
→ krobenb:完結篇了!!!! 07/07 11:26
推 IAMSOBAD:終於要上thiago主菜了(敲桌) 07/07 11:43
推 classskipper:沒想到他防守數據那麼好... 07/07 12:48
推 rockmanalpha:所以他不是表現不好 而是前面有3個師兄擋著... 07/07 13:10
推 simonohmygod:F24!! 加油! 07/07 13:49
推 IAMSOBAD:不知道我們的Garay跟Baines進展到哪了XD strootman應該是 07/07 16:13
→ IAMSOBAD:沒望了對吧? 07/07 16:14
→ krobenb:三個都沒消息了~ 等待驚喜吧哈哈 07/07 17:15
推 football:胖子今天將會坐在溫布頓的皇家包廂... 07/07 19:50
→ krobenb:sky: 諾維奇正在談判要租借Powell! 07/07 20:27