[新聞] Mata週記 2014.01.27

[simonohmygod (曼聯魂)]

[ZT]馬塔周記 2014.01.27 新旅程的開始


大家好！

如你們所知，這是我作為曼聯球員的第一篇日誌！自從上一次給你們寫周記以來，我度過
了非常緊張的一周。實際上，這周把我的生活都改變了！過去七天裡，發生了許多事情，
但現在，我來到了 一家新俱樂部和一座新的城市。這個星期伴隨著百感交集，提心吊膽
，以及難過和快樂的時刻，我嘗試著去享受每一刻，並從生活每天教給你的事情中不斷
學習。

現在我開始了這段新的旅程，我滿懷興奮，而且期待著繼續享受足球，我必須要說，俱樂
部、隊友、主教練和球迷對我的歡迎太熱烈了。我都覺得更有動力去面對這個美妙的挑戰
了！我非常高興能有機會身處這支球隊當中，其中有贏得過那麼多獎盃的不可思議的球員
。他們中的一個，大衛‧德赫亞，是我多年的好友，這些天來他幫助了我很多。如果要我
把過去幾個小時裡所有的感覺都表達完，那這篇日誌就沒完沒了了。我只想說這些天充滿
了快樂、感激和興奮。

你們可以想像得到，我完全沒有閒置時間。從倫敦乘著直升機到達曼徹斯特，受到了美妙
的接待之後，我花了一整天完成體檢，然後簽下了合約。周日我見到了新隊友，並和他們
一起完成了第一堂訓練課。順便說一句，卡靈頓訓練基地的設施是頂級的，太驚人了！

未來幾周，希望我可以在這裡告訴你們一切都進行得很順利，而且我們可以通過你們所有
的留言保持這種每週一次的交流！

明天我們有一場比賽，可能是我在老特拉福德隨主隊的首秀，這會是我永遠難忘的。我非
常期待能全力以赴，幫助球隊，並享受我生活新篇章中的每一天！

給你們所有人一個大大的擁抱，感謝你們追隨並支持我！

胡安

P.S. 對你們愉快地接受我給切爾西的告別信，我要說一百萬個感謝。這些都是我的真情
流露，我試著把過去兩年半以來我感受到的一切都表達出來……我會永遠感激切爾西俱樂
部和它的球迷。他們對我一直都特別好。


轉自新浪微博@飛羽分開也像同渡過

瑪塔博客地址http://blogs.grada360.com/juanmata/en


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.171.91.115
推 leo07251413:歡迎～～～
推 pusipusibaby:所以之後馬塔叔叔的週記都換到這裡更新了嗎XDD
→ simonohmygod:算是吧XD  我從虎撲看到有人轉貼的~
推 Tatsuhiko:曼徹斯特遊記 XD
推 catherine23:馬塔拍照片也很好看很有想法
推 windyhfy:要開始追文青馬塔了!!
推 christgi:文青馬塔!!!!!! ^^
推 PSY5566:是說他真的好像魯尼
推 cielazure:捲捲毛，眼睛稍大的魯尼（？） 但魯尼眼型比較美！
→ Verola:不要這樣啦XD不說毛比魯尼多太多 酒吧拳王跟頹廢文青差很多
推 Tatsuhiko:本來想說有兩對雙胞胎了，結果第一對沒了...
推 dimblackjQ:推文青馬塔~!