[馬塔週記] 0922 我們必須站起來繼續前進

[krobenb (Captain)]

http://imgur.com/6pAJUyQ

大家好:

    為了不錯過與你們每週一次的見面，我花了很長時間才坐到電腦前。我等待了幾個小
時才面對螢幕，因為一直在思考怎麼表達與Leicester一戰後的感受。經歷了一週的等待，
我想像不到週日的比賽會是這樣。坐在從Leicester回Manchester的巴士上，路途好像特別
漫長。

    我一直在想，我們怎麼會輸掉一場盡在掌握的比賽，但事實是我們領先，他們扳平，
在我們嘗試再度取得領先時，卻輸掉了比賽。在客場進了三個球，但最終兩手空空地回家
真的很難讓人接受。在回Manchester的路上，我一直在想到底發生了什麼，我和與我們一
起出征這座球場的球迷一樣失望。說實話，這個週末以這樣令人難過的方式結束，我覺得
真的很對不起球迷們。

    週中我們會分析到底發生了什麼，從我們的失誤中吸取教訓，確保不會再犯。現在我
們將在老特拉福德連打兩場比賽，我們希望為了球迷拿下它們。我們會拿出自己全部的努
力，這一點你們可以放心。

    我希望下週自己在跟你們談論比賽和其他許多話題時，心情能更好一些，希望下週一
能讓我們的臉上掛上笑容。謝謝你們在順境和逆境中一直都在，謝謝你們一直都沒有放棄
。感受到你們的支持對我來說很重要。

    希望你們渡過愉快的一週。
    抱抱!!

                                                              Juan


--翻譯來自如笙姐的微博--

 】2014.9.21 英超#5輪 Leicester vs United  【                             □┼
  │                                                                        □
  │                                                                        │
  │   全場  https://sites.google.com/site/krobenbmu/home/2014-15-full-game │
  │                                                                        │
  │   MOTD  http://goo.gl/2vBBGh                                           │
  │                                                                        │
  │    MOTD分流 -- MEGA http://goo.gl/CBgZve                               │
  │                                                                        │
  □      ﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎hint: 進網址點選 黃底藍字連結 即可下載﹎  │
  ┼□

--
          .:
          ::  ::                    ::  －Manchester is Red－  ::
          :: ::    .::::.  .:::::.  ::::::.  .:::::.  .:::::.  ::::::.
          ::::     ::      ::   ::  ::   ::  ::...::  ::   ::  ::   ::
          :: ::    ::      ::   ::  ::   ::  ::'''':  ::   ::  ::   ::
          ::  ::.  ::      ':::::'  ':::::'  '::::::  ::   ::  ':::::'

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.96.201
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ManUtd/M.1411378397.A.B4F.html
推 PSY5566: 淚推，感謝K大
推 babysating: 淚推瑪塔 被既橄欖球隊之後上升勢頭的武術隊輾過去
※ 編輯: krobenb (218.161.96.201), 09/22/2014 17:40:23
推 KrisNYC: 皇馬宣布買斷小豆了  22M歐元...祝福你了 chicha
→ krobenb: 有連結嗎 我沒看到耶
→ krobenb: 而且他應該是*優先購買條款 交易得在明年夏天進行
推 ian1036ya: 昨天法爾考腳被踢傷 流著血 心疼啊
推 DavidDeGea: 嗚嗚嗚一邊看一邊哭
推 mthsu: 樓上請問昨天在搖滾區的感覺如何? (督麥)
推 DavidDeGea: ..................... (哭暈在廁所)
推 windyhfy: 這篇週記有撫慰效果 分析完失利原因後再站起來吧!!!!!
推 corner0111: 馬塔不哭 站起來撸
推 Chicharito: 兩球都遠射內...原來遠射長出來了
推 qasdf: 皇馬買了真的買了chicharito嗎???
→ qasdf: 我也找不到誒
推 qasdf: 那兩球遠射從來沒在曼聯看過 chicharito真的成長的超多的
推 ian1036ya: 真的 看到都傻了
→ lamer: 沒有吧 皇馬官網沒有任何公告啊...
→ lamer: 而且現在是交易期嗎?
推 Verola: 還有整季可以觀察不急吧 而且還要看Jese Morata表現如何
推 cansas: chicharito一直被冰起來偷練遠射與盤帶
推 KrisNYC: GiveMeSport的標題是下曼聯已同意...嗯應該是說買斷條款
→ KrisNYC: 抱歉驚動各位 orz