[馬塔週記] 0929 繼續拿分吧!

[krobenb (Captain)]

http://imgur.com/c6zRQlI

大家好:

    就像我上個星期所寫的，為了渡過艱難的起步階段，全隊都做好了準備努力幹下去。
我們的犧牲在面對West Ham時得到了展現，這3分讓我們在看積分榜時的心情也不一樣了。
老特拉福德的球迷又一次幫了大忙。現在我們的目標是變得更加穩定，為了拿到更多的分
數，繼續讓我們得球風磨合成型。我們在場上踢得越享受，你們看得也就越舒心。全隊希
望在整個賽季都不斷提高，我們正為此團結一心。

    那天對De Gea是個特殊的日子，他的第100場英超比賽。他是我所見過技術最好的門將
之一，所以 我的朋友，我知道你今後打的比賽會遠遠超過100場。同樣，對於McNair來說
這場比賽也是難忘的，僅僅19歲就能在老特拉福德代表曼聯首秀簡直太棒了，我相信他會
永遠記得這一天。對於小將們來說，看到自己可以進入一線隊是很有益處的，這樣的故事
在這家俱樂部時有發生，能保持這樣的傳統真好。依我看來，McNair有著光明的前途。

    我們已經在考慮下週日對Everton的比賽了，上賽季我們沒能獲勝，但我相信這次會
不一樣，我們將能夠在自己的主場全取三分。

    這週末我在電視上看了好長時間的體育節目，還不包括歐洲足球賽事。自行車方面，
公路世界錦標賽在西班牙的Ponferrada舉行。公路賽非常刺激，恭喜波蘭的Kwiatkowski
還有我的同胞，獲得季軍的Alejandro Valverde，這是他在世錦賽的第6塊獎牌。從2月到
9月他一直在參加比賽--多麼優秀的選手啊! 與此同時，Sir Bradley Wiggings上週三又給
他輝煌的履歷添上了世界計時賽的冠軍頭銜。

    這週末我們還領略了精彩的西甲比賽，依靠強大的進攻火力，皇馬、巴薩和馬競都取
得了勝利。這三支球隊實力強勁，他們又回到了積分榜的領先位置。瓦倫西亞在Anoeta球
場戰平皇家社會名列前茅，儘管對方的Canales進了球，但瓦倫西亞依然拿到一分，繼續保
持不敗。

    我還關注了萊德杯，這是每年最重要的賽事之一。週日讓我印象最深刻的時刻是Rory
的勝利、McDowell令人興奮的比賽、Garcia的逆轉和 Donaldson最後的推杆入洞。作為
歐洲人，我很高興我們衛冕了獎杯，繼續延長過去10年的好勢頭。

    祝渡過愉快的一週。希望你們依然是以好心情開始下個週一:-)
    謝謝你們所有人!
    抱抱!!

                                                                   Juan

--翻譯來自如笙姐的微博--


--
          .:
          ::  ::                    ::  －Manchester is Red－  ::
          :: ::    .::::.  .:::::.  ::::::.  .:::::.  .:::::.  ::::::.
          ::::     ::      ::   ::  ::   ::  ::...::  ::   ::  ::   ::
          :: ::    ::      ::   ::  ::   ::  ::'''':  ::   ::  ::   ::
          ::  ::.  ::      ':::::'  ':::::'  '::::::  ::   ::  ':::::'

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.96.201
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ManUtd/M.1411990523.A.974.html
※ 編輯: krobenb (218.161.96.201), 09/29/2014 19:37:17
推 football: Mata下場加油！
推 rvpgoalgoal: 小胖禁賽 Mata有機會三場先發了 預祝週日吃糖成功!
→ rvpgoalgoal: 趁其他隊踢歐洲賽事趕快追分啊 !!!!!!
推 GordonBrown: 好啦好啦,真拿你沒辦法,就抱這一次喔~~
推 dgant: 抱~
推 mimimoumou: 哼~其他人閃開~我要小熊抱抱!!!
推 tryit0902: 真的滿喜歡馬塔!
→ rvpgoalgoal: RvP跟Mata跟天使 沒轉來之前對他們都有點看不順眼
→ rvpgoalgoal: 怎麼一穿上紅衣後 整個~~~~~~
推 ryome: ......這傢伙是超級電視兒童吧
推 classskipper: 推樓上
推 cinde: 電視兒童抱一個
推 MemoriesUK: 每周都期待馬塔週記～
推 mimimoumou: rvp自從給爵爺那個驚天一抱後，整個大加分不少~
推 DavidDeGea: 好基友抱一下 (づ￣ 3￣)づ
推 Verola: 人家也是看村上春樹的文青阿