→ aaeL:在推他的未來管理 下一個社會 推 203.70.78.6 05/06
最近逛書店的人應該都會發現書店強力促銷這本(重譯的)新書
其實他的英文是The practice of management管理的實踐
相信譯者的功力應該是很深厚,本書也確實堪稱聖經
但為什麼要配合商業手法,把好好的一本書書名取這麼俗,
臺灣出版界最糟糕的地方莫過於此
(連大前研一都看不下去,在某書中批上一本書的中譯名)
有點遺憾,感覺像是美玉中的唯一污點~~
不過我應該還是會去敗啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56