[閒聊] NIAMA的日版精靈雙弩手介紹

[shadeel (小廷)]

http://tw.beanfun.com/mania/index.aspx?url=Maplestory/moviecontent.aspx?ID=20


11/1出來的東西 雖然有點日子了
不過看看虛弱的特派員在日本板沒等級沒神裝也挺趣味
底下的技能介紹


精靈祝福　[最高等級：1]
[種族特殊技能] 由於獲得古代妖精的祝福，可順堅回到出生地，並使經驗值上升。


順堅 XD
是說經驗值上升是怎樣 是可以一直傳送回出生地一直升等嗎
還是打怪經驗比較多
黑橘的不專業翻譯 實在很XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.218.161
推 uj2003:富奸
推 ooblack:我只聽過富堅欸= 3=
推 baal1117:還以為你打錯字還標紅自表XD
→ ooblack:偷偷廣告一下 其實危險坎特那篇有我出現 嗚嗚
推 ddavinci:楓之谷錯字或是奇怪的語法實在很多...
推 efzbadmoon:腦中(茶)
→ ddavinci:現在已經改成"鬧鐘"了  XD
推 dhs32:一手火槍一手弩?
推 asuser:看到富堅 我想到OP版的紅髮比較強的八卦 XD
推 aulaulrul4:記得這隻是用是職業專用武器?
→ yuusnow:所以這隻用的是弓還是弩還是跟影武一樣有新的(雙刀)?
推 fm17:雙弓 新武器
推 paul8748:小黑  我只注意到你被封印了
推 fm17:坎特報導:擊敗兩隻大雜魚海怒斯(雜魚 筆記)
→ peter0726:精靈魔法 "世界數的呼喚" ...
→ peter0726:              樹
推 terrior:這一睡就是數百年 哈哈
推 Buunso:#1EZ4qkqw  聯想到這篇神翻譯...
推 smile0120:會回到魔森嗎 0.0
推 newbrand5566:真正的賣點是不用任何髮型捲就很萌的造型
→ newbrand5566:光是這點就值得創一隻玩玩了~
推 ddavinci:我也覺得賣點是外型ㄝ  比其他人物有形多了!!
推 newbrand5566:所以雙弩的武器應該是弩?還是火槍?該準備從小到大的
→ newbrand5566:裝備放起來等了~
推 fm17:新武器 雙弓
→ newbrand5566:哭哭~那就不能預先準備了科科
推 john753g:她是弓箭手~~很多套服等等的要起飛摟^^
推 twcandyman:為何總有人把跳躍說成跳耀..
推 john753g:我覺得應該都通...  中國大陸的"大躍進" 我會念"要"
推 away01231259:你唸錯≠都通
→ john753g:我google了一下  並不見得是我念錯喔^^
推 peter0726:兩個音都有 語音讀音問題
推 twcandyman:其實有時候有些東西錯久了 就被當作對的了(倒
推 away01231259:我以教育部為準 你goo到什麼東西我就不知道了^^
→ john753g:我去教育部字典查..還真的是我念錯了 看來有些查法不可信
推 twcandyman:其實像"滑"稽 "尾"巴 "角"色 都是破音->讀音的好例子..
推 peter0726:過幾年教育部那邊又會改了
推 uj2003:教育部三天兩頭在改讀音的 哪有孰是孰非之分
推 apple07henry:TWC滑=ㄍㄨˇ 尾=一ˇ 角=ㄐㄩㄝˊ (這樣會注音文嗎)
推 twcandyman:恩我知道他們的讀音啦XD 我只是要拿來說明讀音的改變~
→ twcandyman:這個應該OK吧@@
推 ooblack:看用的情況吧 有人會念主角(絕) 角(絕)色
→ ooblack:但被當成器官的時候就為   獨角(腳)獸
推 tedyen:這篇推文還我以為走錯版了
推 away01231259:ooblack的例子不好 角是破音字
→ tekisr:我昔日的國文老師說:躍從來只有一個音,念月
推 opthr1215:^^^
推 opthr1215:角色的例子應該不比打拚好..
推 alwaysyawen:睡醒發現自己剩下10等 XDDDD 哪招~~~
推 Sephiroth:古人寫別字~很多也沿用到今天變成通用!這種東西本來就
→ Sephiroth:約定成俗~寫文章比較嚴謹,讀音則沒那麼重要
推 D122:龍魔導士 我的龍是歐尼斯龍  不是神龍