推 boafans:推簽名檔的照片!!! 01/11 10:32
※ 編輯: derek7621 來自: 122.117.17.58 (01/11 10:38)
推 peter0726:橘子的翻譯真的不是普通的悲劇阿.... 夏普哀鳴... 01/11 10:52
推 k543k5:推樓上 01/11 10:53
→ cookie1115:有點像丟GOOGLE以後稍微修飾就放上來了... 01/11 11:02
推 jin062900:橘子真的好爛好爛 01/11 11:38
推 zdjyepcst:Sharp Aiming = 夏普哀鳴....... GOOGLE才不會這樣翻... 01/11 11:43
推 kellipy:請一個國小生來翻譯還比這強大許多... 01/11 11:52
推 uj2003:GOOGLE: 夏普瞄準 01/11 11:55
推 computermr:有增加包包的技能嗎?收納達人? 01/11 11:58
推 arl616:Physical Training 本來就是體能訓練 (力敏+30) 01/11 12:04
→ arl616:到了精靈遊俠手中 翻成--皮基特特雷寧 我都吐血了 01/11 12:04
→ k543k5:也不用太悲觀 說不定還沒翻好= = 01/11 12:11
推 shyshyan:砲手的海盜訓練都能翻成百烈訓練了 意外嗎 ? 01/11 12:12
→ shyshyan:翻譯的水準大概就跟記者差不多吧 01/11 12:13
推 thomas2451:估狗翻譯都比他好吧.. 01/11 12:19
→ away01231259:估狗:Sharp Aiming=夏普瞄準sharp aiming=鋒利的目標 01/11 12:22
推 Horngren:亂七八糟的翻譯 怎麼有辦法爛成這樣阿 orz 01/11 12:34
推 suffice:他初心者有直接加到30魅力的技能喔==? 01/11 13:22
推 keyboard2:對 創角就可以口袋道具 01/11 13:23
推 suffice:好險最近活動多,又多弄了一本實戰篇==+ 01/11 13:28
我是看這版的SKILL.WZ 應該是下版橘子又改翻譯名稱了
推 tonyX:惡魔布雷斯...... 該不會原文是 evil's bless吧... 01/11 14:15
推 tonyX: 為什麼四轉很多最高等級到10的技能 都有等級11出現??? 01/11 14:19
推 peter0726:書沒衝過就會顯示上限10 01/11 14:21
→ lockheart:我們是在玩私服吧? 翻譯成這樣... 01/11 14:29
※ 編輯: derek7621 來自: 122.117.17.58 (01/11 14:43)
推 arl616:惡魔殺手的技能名稱又全改了 這版有改skill.wz 01/12 03:52