› 看板 MapleStory 關於我們 聯絡資訊
作者shyshyan (神人為吾，千葉傳奇。)
看板MapleStory
標題[閒聊] 陸版3個新職業翻譯
時間Sat Oct 27 18:15:56 2012
由於目前還不知道台版會翻譯成甚麼 現在大家也都是直譯而已 像是露米納斯 凱薩 天使破壞者 而這次陸版的測服資料釋出 也知道了這3個職業在陸版翻譯成甚麼 露米納斯叫做夜光法師 凱薩叫做狂龍戰士 至於天使破壞者呢.... 那就煩請大家點進去看 看到時我還真是一整個無言 http://i.minus.com/iVjf4OOys84D6.jpg
-- ˍˍ 戰敗的人 出去 !! ▕羅喉▏ 什麼神什麼佛，先戰勝吾再說吧 ▕君印▏ ￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.76.147
推 kakakukula:XDDDD 10/27 18:16
推 neptune0299:暴力萌天使XDDDDDDDDDDD 10/27 18:18
推 bibo9901: "爆莉" = = 10/27 18:23
推 GLHF:WTFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 10/27 18:29
推 fm17:"暴利"萌天使 10/27 18:31
推 gahe:噗哧........... 10/27 18:32
推 shadeel:雖然兩岸用語有所差異 但這個名字真的很奇妙 XDDD 10/27 18:33
推 opthr1215:>\\\\\\\< 10/27 18:39
推 momoWade:黑橘：暴利 A________A+++++ 10/27 18:42
推 angus282:有笑有推XXDDD 10/27 18:47
推 shadeel:我覺得黑橘可以辦個投票 讓玩家選些比較喜歡的名字 再去選 10/27 18:49
推 joe622:韓版天使放技能都會說話...不知道台版會不會有 10/27 18:50
推 squaresoft:惡蘿莉殺手 聖天蘿莉妹 幻想中! 10/27 19:01
推 neptune0299:樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/27 19:30
推 juiceaspd:WTFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 10/27 20:25
推 a159753:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/27 21:35
推 Alphaforgood:以陸版來說算是很有巧思的翻譯XDD 10/27 23:05
推 x80378:台版不知道正式名稱會叫啥@@ 10/27 23:26
推 bibbosb4:黑橘翻譯不用期待了 10/27 23:35
推 MST06:＊ * ＊＼(￣▽￣)／＊* ＊ 凱薩會開耶~~~ 期待中 10/28 11:10