看板 Marginalman 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《jumisui (老嬸/老姨/老歐巴桑)》之銘言: : 有沒有女性要跟我討論bye-就是掰 : 的意思,我們純國文or 台語討論 : ,我想知為何用bye-就是掰來發音,定義為bye- 掰 : 為何chicken bye and : gay bye : 要如此發音、和國文定義,因為我那年代沒台語課,真的,不是覺得台語怎樣而不學,請別誤會。希望懂的人,能跟我談談,最好是女板友,我沒有叫任何板友喔~~ : 其他人不要帶00眼光好嗎? : 謝謝同學 先界定一下chicken bye 跟 gay bye 這兩個詞 如果是我想的那樣的話 gay bye應該不是正統的台語 意思大家都知道 就不多提 chicken bye的台語漢字"膣屄" 膣是女性內陰 屄是外陰 屄的台語發音 念成"掰"是錯的 用日文的發音來解釋的話 屄要發成濁音"bai" 發音方式同台語"醜"的輕聲 -- 你跟我說這個 我有什麼辦法 https://imgur.com/G6gfmna.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.70.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1606560931.A.72E.html
sos976431: k大 妳好了解 11/28 18:56
yulis: 你不懂語言 當大家都念掰 他就是掰 11/28 18:59
Katsuyuki118: = = 11/28 19:01
emptie: 謝謝 11/28 19:02
jumisui: 有,謝謝你,這些我都有查了。我不懂的是bye-掰為何接在g 11/28 19:04
jumisui: ay and chicken後面,想說484有其造字意義。好的,那我知 11/28 19:04
jumisui: 道了,那就跟其它語言的基礎發音一樣,沒為什麼。感謝你 11/28 19:04
jumisui: 的回答喔。因為是方言,所以我取巧走捷徑來問同學,不好 11/28 19:04
jumisui: 意思的 11/28 19:04
Katsuyuki118: gaybye我是不懂啦 chibye就是指女性生殖器 11/28 19:06
Katsuyuki118: 粗俗的台語中會用chibye指稱女性 用在罵人 11/28 19:07
jumisui: 謝謝你,我最近也知道原來很多髒話都是是帶有性的意思... 11/28 19:12
jumisui: ,其實,我有點吃驚啦。如小=男生的精子,我就想,你怎麼 11/28 19:12
jumisui: 不罵對方你是卵子???性行為明明就是偉大的,為什麼都 11/28 19:12
jumisui: 要拿來罵人啊?精、卵子就更偉大了,結合變受精卵,怎麼 11/28 19:12
jumisui: 會是“髒話”、罵人的話?真受不了 11/28 19:12
sos976431: 幹你卵子 11/28 19:13
ig49999: 你可以改罵幹你卵洨 男女平等 11/28 19:15
bmtuspd276b: 假掰應該是假仙跟囂掰(囂俳)融合的產物 11/28 19:15
bmtuspd276b: 但也應該是近些年才有的東西 11/28 19:16
sos976431: gaynye是甲甲告別的時候用的 11/28 19:17
jumisui: 謝謝b大,因為方言是小眾,不像國英語很好查,謝謝你,真 11/28 19:19
jumisui: 的好感動,謝謝啦 11/28 19:19
bmtuspd276b: ? 假掰最初跟甲甲沒有關係吧 不是指做作 很假的意思? 11/28 19:19
jumisui: 對,指很做作、很假的意思,應不是甲甲的意思,S大是開玩 11/28 20:12
jumisui: 笑的 11/28 20:12