Ichiro's contract

[epipole (epi)]

Ichiro 在去年12月和水手簽了4年的新合約$44 million USD.

新合約讓他和以下球員成為同等級的高薪球員: Miguel Tejada,
Gary Sheffield, Derek Jeter, Chipper Jones, Larry Walker
and Jeff Bagwell.

新合約還包括:
1. 前三年表現的紅利, 400 plat appearances 有 $50,000.
   500 和 600 plat appearances 各有 $100,000. 第四年,
   400 plat appearances 有 $100,000. 500 和 600 plat
   appearances 各有 $200,000.
2. 住宿補助(housing allowancecs): 2004年 $28,000.
   2005年 $29,000. 2006年 $30,000. 2007年 $31,000.
3. 其他包括: 翻譯員一名, 訓練員一名, 春訓及季節賽時的
   陸路交通接送, 每年兩次 - 4張日本到Seattle的頭等艙來回
   機票.


資料來源:
http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=1689390
http://seattlepi.nwsource.com/baseball/153237_mari19.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.126.229.152
推 mystique05:2.3項應該只算是個皮毛bonus...=.=
推 shizumaru:Ichiro 現在還需要翻譯嗎??
推 cj86:2.3相應該算是球團的一點心意 :)
推 CCLu:Jeter? C. Jones? Bagwell? Hell no.
→ CCLu:$11M跟13M可以說差不多，$18.9M, $15M,
→ CCLu:$17M就差的遠了點。