[轉錄][轉錄][紅襪] Red Sox agree to deal with Beltre

[MickJan (執著....)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板]

作者: thebestboy (放手很難) 看板: MLB
標題: [轉錄][紅襪] Red Sox agree to deal with Beltre
時間: Tue Jan  5 09:23:37 2010

※ [本文轉錄自 RedSox 看板]

作者: TimChiu (你笑起來好可愛) 看板: RedSox
標題: [紅襪] Red Sox agree to deal with Beltre
時間: Tue Jan  5 09:11:13 2010


http://tinyurl.com/y8vkhcy

Red Sox agree to deal with Beltre
Posted by Peter Abraham, Globe Staff January 4, 2010 07:37 PM


    The Red Sox have agreed on a deal with third baseman Adrian
    Beltre, a source told the Globe. The deal is for one year with
    Beltre holding an option for the second year.

    Peter Gammons is reporting that Beltre would be paid $9 million in
     2010. The option would be worth $5 million. In essence, it's a
    two-year deal with an opt-out after one year.

    At that rate -- an average of $7 million a year -- it's an easy
    deal for the Sox to make and gives them a tremendously strong
    defensive infield along with some more power in their lineup.

    Long-term, this suggests they do not believe thay can pry Adrian
    Gonzalez away from the Padres any time soon. It also would seem to
     indicate that Mike Lowell will either play off the bench or be
    traded.

==

    算是兩年14M的合約(9M in 2010, 5M in 2011)，然後Beltre可以選擇要不要
    使用2011的選擇權，或是離隊。

    Let's hope he can slug more than Jacoby Ellsbury does..



--
Don't blame us if we ever doubt you
You know we couldn't live without you
Red Sox you are the only only only

                                         Tessie

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.104.149
※ 編輯: TimChiu         來自: 118.166.104.149      (01/05 09:13)
推 mrkey:ESPN寫 10M/1yr.    MLBTR 還弄了個 Castillo for Lowell???
推 mrkey:我們可不想常常發生 He drops the ball 呀...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.163.42.51
→ thebestboy:所以看樣子~~吹哥應該到肥襪了
推 kenny781558:紅襪還有9M簽人喔@@
推 MinChuan:感覺好貴= =
→ MickJan:借轉水兵版~~~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.58.152
推 Pennyjr:吹哥掰了，看來Figgins要站三壘囉
推 PenguinPing:吹哥不接受仲裁  結果  = =
推 GUILLEN:主版一直在講吹哥太貴，他光手套就值那個價錢了。
推 Pennyjr:看人怎麼想，我覺得Bora＄才是讓人覺得吹哥太貴的原因吧
推 chordate:要看Beltre的砲管有沒有反彈才能決定
→ chordate:如果Beltre像今年在水兵打擊那麼爛的話紅襪就虧了
→ chordate:Epstein就是賭他會反彈
推 yowusuke:這樣其實不貴耶...而且砲管回來的話就賺了= =
→ tigertiger:便宜約又短...
推 Hungry:這叫紅鬍子情何以堪 從西岸跑到東岸...
推 gamelist:A君的好   只有我們知道
推 Epsilon:以這價錢的話，我們其實應該把吹哥簽回來的，除非他不想待
推 l60km:吹哥：我喜歡短一點的左外野        囧……
推 l60km:看不到吹哥蹲馬步側傳一壘有點失落
→ l60km:btw...好像很少三壘手是左打？
推 Huff:襪迷太在乎打擊
推 Epsilon:就算要評打擊，也要先考慮球場因子....
推 l60km:Z以防守建軍是考慮到球場因素嗎XD
→ l60km:還有若松也很配合，喜歡用小球…
→ l60km:腿姬來了正合他口味
→ tigertiger:不是因為球場吧  應是因為Tango~~
推 ILER:吹哥今年兩個傷是主要沒辦法發揮的原因吧?
→ ILER:神奇骨刺+被球打到蛋蛋= =
→ ILER:而safeco本來就對右打不是很喜歡~_~ 他到紅襪沒傷的話
→ ILER:打的比在水手好 不意外阿╮(﹀_﹀")╭
推 lovejeely:之前不是有開過10m/y左右的合約，可是他不要？
推 greengreen42:因為去粉味可以拼拼看下一張大約
推 pjharper:為了成績跟未來的大約...只好先拿少一點 XD
推 amelet:既然不簽A君的話可以把錢拿來砸布拉娘了吧？
→ ILER:不拉娘頂多五百萬吧= = 說真的以他威半季的身手 我覺得300萬
→ ILER:就差不多了 他現在是卡在打出creer high 想要多凹幾年
推 okinawa8:我比較好奇Red會不會跟著去Boston
推 yumumu:A君走了~~~  哭哭
推 yowusuke:吹哥攻守都比腿姬好說...
→ iluy:腿姬會BB 不會被球場欺負
推 Epsilon:safeco會欺負右打者主要是左外野的風造成的，只會影響長打
→ Epsilon:型右打者（吹哥，城島等），不太影響安打型右打者。
→ Epsilon:應該說短程砲型右打者....