› 看板 Mariners 關於我們 聯絡資訊
作者lovejeely (Wedge Sucks！)
看板Mariners
標題Goodbye，Ichiro！
時間Tue Jul 24 23:06:00 2012
開頭我想借用今天聽到相當直接卻頗有道理的一句話：這不過是樁新 聞噱頭大於實際效用的交易而已。 聽起來有點刺耳，但其實相當正確。一朗這兩年的表現，大家都做好 要跟他說再見的心理準備，但我想所有水兵迷都不曾想過會這樣跟鈴 木一朗說再見，尤其他穿上的還是條紋衣。 我這兩年很常念他，知道他的退化，知道他被歲月趕上。但是我從來 沒想過他會穿上別隊球衣，我的一切預設都是看能不能用單純的市場 價格再留他兩年，或者他宣布從大聯盟退休回到日職。今天看見他穿 上別隊球衣站上右外野，整個胸口像被炸開一樣難受。 他是鈴木一朗，他是這十一年半來西雅圖的棒球英雄，在近七年來球 隊的慘澹戰績下，唯有他依然屹立不搖，水手迷不管每年對戰績有多 麼失望，卻總還能安慰自己：西雅圖還有一朗可以期待。在去年之前 ，他從沒讓水手迷失望過。十次入圍明星賽、十次金手套、十次兩百 安、新人王、 MVP，他通通拿過。但恐怕連他自己都沒想到：他來大 聯盟叩關第一年闖進的季後賽，就是他目前為止唯一一次的季後賽。 木已成舟，除了接受，水手迷似乎也無法再說什麼，只能深深的祝福 一朗。我這輩子從來都不希望洋基奪下世界大賽冠軍，但是為了一朗 ，今年應該是我這輩子僅有的一次，期待洋基能奪下世界大賽。 因為那是一朗應得的。 交易戰力討論 Yankees Mariners D.J. Mitchell <=> Ichiro Danny Farquhar 老實講，這兩隻我不熟。不過單看數據跟 scout，大概就是免洗等級 的投手，一個還是洋基撿來的浪人，期待他們丟出什麼特殊成績是不 切實際的，看看我們下面的投手陣，這兩隻頂多期待他們在 Hultzen 跟 Ramirez就定位之前能多吃點局數，大概就是這樣。 身為水手迷，會覺得一朗怎麼只換到這些？水手的臉只用這樣的代價 換到根本就是賤賣。但如果把一朗的名字遮掉，看見這樣一個選手的 年紀、薪資以及這兩年衰退的成績，要換到知名的大物是很困難的。 現在的一朗大概就是當個守備組（今年的UZR/150 25.9，全聯盟第二 ）的機率比較高。 不過一朗真的是賣在低點。他今年的BABIP 0.279（生涯為0.347）， IFH% 7.4%（生涯12.4%），BUH% 16.7%（生涯 48.4%），但是LD％是 26.1%（生涯20.5%）。他今年的成績除了老化以外，運氣也占了一部 份原因，如果再把球場因素考慮進去，他去洋基的成績應該會有所回 升，但是能不能回升、回升多少，那就得打了才知道。洋基有個很好 的打教，但是一朗的打擊向來獨樹一格，打教能給予他多少幫助，也 很難評估。 所以交易本身真的沒什麼好分析的，我們省了一點點錢，拿了兩隻不 怎麼樣的投手；而洋基花了僅僅2M的代價拿到了一個雖然垂垂老矣， 但是短期內極有可能反彈，且在守備方面能給予立即幫助的OF。 以一朗在記者會上的發言，他主動要求被交易這件事情的真實度不低 。從之前本來JZ信誓旦旦的說一定會跟一朗續約，過兩天突然改變說 法表示一朗的續約還在考慮，如果從時間點開始推，就不會對一朗被 交易這個結果感到這麼震驚，但是交易的對象的確讓人感到意外，以 一朗的自尊跟打球態度，在這個時候提出希望被交易，不會是因為想 拿冠軍戒這麼簡單的理由。 交易的魔鬼藏在這個細節？ 好，這筆交易的重點來了，這也是我今天一聽到交易時腦海很好奇的 部分，但是到現在我都不清楚答案是什麼。 這個交易表面上洋基只需要負擔一朗今年的薪資2.2M，但如果大家記 憶力還不錯，會記得五年前一朗簽下這份大約時，版上對於一朗值不 值得這麼大的約有一場大論戰，那時候一朗的合約有一個部分有被提 出來討論：延遲付款。 http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=2941080 根據這個網頁所提出的資料，一朗這份合約每年薪資是 17M，每年延 遲付款5M，所以現在每年實拿 12M，延遲付款的利息用5.5%計算，水 手理論上需要支付一朗這份合約直到2032年為止（傳說中的養老金？ ），但是現在一朗交易到洋基，那這份合約延遲付款的部分到底誰負 擔？外電媒體沒有任何管道提到這個部分（謎之音表示：當下噱頭比 較重要啦！誰在那邊跟你算數學？！）。 理論上來說，一朗交易到洋基，水手吃了今年剩餘合約大部分的薪資 ，那合約剩下延遲付款的部分，照道理說應該是洋基承接，但我實在 不太相信 Cashman會硬著頭皮吃下後面這樣龐大的薪資，延遲付款的 部分到底是哪一方負擔，就是這筆交易的重點了。 如果還是水手負擔，不帶感情的來評論這筆交易，水手制服組就真的 是賠到脫褲，不僅便宜地賣掉球隊代表人物，連合約剩餘的延遲付款 都得自行負擔；但是如果延遲付款的部分是五五分帳，甚至洋基吃掉 更多成數，那這筆交易的勝負方就瞬間逆轉了。 這筆交易其實在情感面上，水手輸得很慘：近十年來的當家球星離開 球隊、換來的角色看起來是雜魚等級，重新回到季後賽行列的時間依 舊遙遙無期，只剩下孩子王 Felix Hernandez獨自支撐水兵招牌。怪 了，出身水手的名人堂等級球員都一定要到洋基趕流行？（A-Rod、 Randy Johnson表示：.....） 對於一朗，不想說Farewell 因為Farewell是不會再見的再見，如果這真的是一朗在大聯盟最後一 年，對於水手球迷以及一朗，都是再殘忍不過的一件事。 他值得一場屬於他的退休賽。依舊站在右外野、依舊是球隊的第一棒 、一隻內野安打然後自幹到三壘回來得分。然後最重要最重要的，是 在九局上半兩出局後，讓那個穿著51背號的男人登上期盼已久的投手 丘，讓他一圓多年以來的投手夢，解決打者後笑著走下投手丘。 因為那是他應得的。 Thank you very much, Ichiro 。不管你是主動要求走，還是水手主 動把你交易走，不管你交易到哪一隊，謝謝你這12年來，給西雅圖帶 來的所有所有。你的每一隻安打跟每一個漂亮守備，都是水手迷最美 好的回憶。當你回到Safeco Field，都值得所有西雅圖人跟水手球迷 起立鼓掌，為你致敬！ 今年球季結束後，再回來一年吧！西雅圖的球迷們，都在等著那個51 號的身影，再度站在那塊草皮。 謝謝你，給了西雅圖這麼美好的12年，陪我走了這12年的棒球歲月。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.106.54 ※ 編輯: lovejeely 來自: 36.224.106.54 (07/24 23:10)
推 tatsumi2512:………我已經說不出話來了， 07/24 23:13
推 suzukova:淚推~~~~ 07/24 23:13
→ tatsumi2512:這篇文章讓我瞬間pH質小於7……Q..Q 07/24 23:13
推 cd12631:一定要再回來一年啦 Q_Q 07/24 23:14
推 mika0120:Goodbye，Ichiro！ 07/24 23:14
→ charlie01:DJM有機會是長得比Noesi好一些.甚至可以頂頂後段的小孩 07/24 23:16
→ charlie01:不過當然我知道這樣說對你們沒有任何療癒作用 07/24 23:17
→ charlie01:Anyway, 當年Billups離開活塞的時候我也是這樣的心情 07/24 23:17
→ charlie01:很謝謝你們讓這樣一位偉大的球員到過洋基 07/24 23:18
推 cd12631:Nomar離開紅襪時 大概也是這種心情吧 07/24 23:18
推 jshuang:Nomar 其實不太一樣... 我覺得啦. 07/24 23:18
推 ccf0423:推... 07/24 23:18
→ lovejeely:其實身為水兵迷，遺憾的是讓他用這種方式離開 07/24 23:19
→ lovejeely:而不是讓他光榮地穿著這個制服宣布退休，這點實在很傷 07/24 23:20
→ jshuang:都到今年了 以今天的反應 也都還算圓滿... 07/24 23:20
推 tatsumi2512:同意lovejeely大，Ichiro不應該是用這種方式離開的。 07/24 23:20
→ lovejeely:charlie01，這大概是我這輩子唯一一次支持洋基拿下世界 07/24 23:20
→ jshuang:前幾年不認真考慮, 終究會有面對的一天 07/24 23:20
推 cd12631:若干年後去官網查他成績 一整排的SEA爽度有差XD 07/24 23:21
→ lovejeely:大賽冠軍，靠你們了，雖然那個戒指不一定是他想要的，但 07/24 23:21
→ lovejeely:是有總比沒有好，好好打吧 07/24 23:21
→ tatsumi2512:cd12631大，你讓我笑了出來。 07/24 23:22
→ tatsumi2512:今天真是又哭又笑啊啊啊。(看來只能苦中作樂了。) 07/24 23:23
→ larksong:好震驚的一天, 合約的金錢Sea跟NYY怎樣分一般球迷多不清 07/24 23:24
→ charlie01:今天這樣的人多了很多吧 XD 至少又有機會可以看到他 07/24 23:24
→ larksong:楚. 但幾年後, 簡單的記憶就是Ichiro for two minors. 07/24 23:25
→ charlie01:在postseason奮戰的身影 不過關於NY的部分就不打擾了 07/24 23:25
→ lovejeely:我今天不敢看比賽，中午雖然忙，偷個閒還是有的，可就是 07/24 23:25
→ charlie01:還給原篇和貴板 :) 07/24 23:25
→ larksong:個人情感是很難接受這樣的交易. 07/24 23:25
→ lovejeely:不想看 07/24 23:25
→ lovejeely:其實你可以回啦，我自己知道我對NY不夠瞭解 07/24 23:26
推 cd12631:我比較好奇一朗今年結束後會做怎樣的決定 07/24 23:27
推 ronald000:交易的時間點剛好NYY來作客，現場球迷情何以堪... 07/24 23:27
推 ichiro0626:希望一朗能拿下世界大賽MVP!! 07/24 23:29
推 ausir:他真的值得屬於自己的退休賽 07/24 23:33
推 aaa80437:推... 07/24 23:34
推 ParkbohnIV:淚推～～！ >>><<< 07/24 23:37
推 Epsilon:從比賽畫面來看，現場球迷並沒有何不堪，而是帶著滿滿的感 07/24 23:46
→ Epsilon:激站著為他們的球員鼓掌與祝福。 07/24 23:46
推 suzukova:他值得屬於自己的退休賽，但絕不是現在。 07/24 23:46
推 minimum:明年之後再回水手來打完再退休吧! 07/24 23:52
推 tatsumi2512:不然就請水兵學一下紅襪讓Ichiro可以跟Nomar一樣 07/24 23:53
→ tatsumi2512:簽個1日合約。 07/24 23:53
→ tatsumi2512:然後讓大家為Ichiro在水兵的最後一個打席鼓掌退休吧。 07/24 23:54
→ tatsumi2512:即使到了現在心情上還是無法接受Ichiro已經 07/24 23:55
→ tatsumi2512:離開水兵了啊。。。 07/24 23:55
推 pjharper:我也沒辦法接受... 07/25 00:19
推 PenguinPing:SAD...... 07/25 00:21
推 blackdevil:很難過........ 07/25 00:36
推 Guillen:希望洋基季後賽可以加油，為一朗拿下冠軍。 07/25 00:42
推 GoPOPCORN:涙推...... 07/25 01:23
推 e76541:好難接受沒穿水兵制服的一朗，今年只能含淚支持洋基了Q口Q 07/25 01:26
推 Lenora:淚推...T_T 07/25 03:10
推 yoruyahai:淚推，他值得屬於自己的退休賽+1 07/25 03:38
推 chioas:唉...難以接受的事實，我快哭了 07/25 05:13
推 gimomogi:淚推QQ 07/25 05:28
→ Rentch:剛好有幾天整理行李的時間 然後跟NYY的飛機走阿XD 07/25 09:43
→ ohb:延遲付款那塊 我覺得你把NYY FO想的太簡單了 Cashman應該沒 07/25 10:24
→ ohb:有笨成這樣..今年的合約的延遲付款照比例拆帳還有可能 過去的 07/25 10:25
→ ohb:不太可能會這樣吃吧。 07/25 10:25
推 FenRirFace:看著看著，我的眼淚就悄悄地跟Ichiro Say Goodbye了... 07/25 10:29
推 beving:推一個..........唉 07/25 10:31
推 Heyward:路過推一個~~~~~~~~~~~~~~~ 07/25 11:00
推 promoter:淚推，好傷心啊.... 07/25 11:54
推 mikachen:看到一朗穿條紋衣站在洋基外野那天會更不適應 07/25 12:21
→ lovejeely:我不是講了我也不太相信洋基會吃延遲付款嗎?-..- 07/25 12:34
→ lovejeely:所以我才寫我很好奇這一塊會怎麼樣 07/25 12:36
→ lovejeely:洋基FO很難纏我知道，跟他們不是第一次交易了 07/25 12:38
→ lovejeely:我對這部分是好奇遠大於計較輸贏 07/25 12:40
推 Guillen:有新聞說洋基在交易前訂出許多出賽條件要一朗同意，基本上 07/25 12:50
→ Guillen:只是把他當作低於平均的短期救火OF，也沒有被一朗的名氣沖 07/25 12:51
→ Guillen:昏頭，所以我判斷是洋基大概只會付2M。 07/25 12:51
推 ohb:ESPNNewYork發的cashman專訪文有提到這件事 所以...SEA FO.. 07/25 12:52
→ lovejeely:那就水手付啊!然後不帶感情看交易的話真的是輸慘啦 07/25 13:09
→ lovejeely:但是這是一朗的選擇，就接受吧 07/25 13:10
推 Epsilon:這本來也就是水手要付的，當初跟一朗簽這延遲給付的約，已 07/25 13:13
→ Epsilon:經是一朗給老東家大優待了，現在水手照付，沒有輸不輸的問 07/25 13:14
→ Epsilon:題啊。 07/25 13:14
推 marsed:這份約表現最好的時候都給水兵了，洋基簽Ichiro也沒用多久 07/25 15:56
→ marsed:要洋基幫忙付，如果現金人秀逗才會有機會吧 07/25 15:57
推 yosaku:淚推...........Q_Q 現在只能接受及祝福一朗的選擇了... 07/25 17:24
推 tsming:我很想看他三千安啊Q_Q 07/25 20:07
推 Ichiro51:淚推~ 07/27 23:41