Re: [討論] 4/30英雄訪談-西岡 剛

[tsuyoshi7 (Speed Star)]

沒顧慮到各位的心情真的很不好意思...
我是因為西岡成為羅德球迷먊但並沒有因此只注意他一個人
我也是很在意羅德的各位!!!
說實話一開始我根本不記得WBC選手之外的球員名字
但由於從本球季的每一場比賽開始應援羅德的關係,
現在幾乎已經記住一軍選手了^_^
今天純粹是因為有課業要忙...
所以才沒翻小野的部份
其實除了這個外,
我也很想多翻譯里崎的日記,渡邊的日記
可是我並沒有這麼多時間(汗)
之前版上都是西岡的話題...
其實我也覺得那個情況並不好
因為我清楚知道這裡是羅德版
所以那陣子很少po文
今天如果造成各位不愉快...
真的很不好意思^^;

※ 引述《EpyonDuo (エピオンデュオ)》之銘言：
: ◆ From: 202.178.158.76
: 推 Gina23:可是這裡是羅德板耶                       (角落畫圈圈)    04/30 21:16
: ※ 編輯: tsuyoshi7       來自: 202.178.158.76       (04/30 21:18)
: → tsuyoshi7:那......明天補翻^^;                                   04/30 21:21
: 推 insurreal:偷推一樓...如果本版是西岡剛個人專版,就還說得過去..    04/30 22:19
: → insurreal:老實說前些日子有點誇張了,整頁都是西岡;當然談到自己喜  04/30 22:22
: → insurreal:歡的選手難免都會很高興,但真的要請版友們別忘了,這裡是  04/30 22:24
: → insurreal:羅德隊的版,而非選手專屬版(本人若有冒犯之處還請見諒)   04/30 22:25
: 在此  先是要感謝  tsuyoshi7桑的翻譯
: 不過就像吉娜桑和insurreal桑說的
: 這裡是羅德整體的版  不是專屬球員的版
: 大家都會有喜歡的選手  聊到自己喜歡的  當然會有話匣子一開收不住的時候
: 但也因為  看日職的人不那麼多  要為選手開專版也會有人氣上的問題
: 像是中華職棒那樣  每隊都有好幾個人專版  看看日職  除了旅外選手
: 唯一有專版的  就是西武的維尼大輔
: 要聊自己喜歡的選手  是可以的  但是也要考慮其他版友的心情
: 或許其他版友所支持的球員今日恰好表現不佳......等  反而會有反效果
: 一點個人淺見  若有冒犯  請各位見諒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.178.158.76
推 balajalp:t大也不要太傷心^^  我上一篇的推文是針對那些膚淺的人
推 EpyonDuo:耶都  不要傷心  只是要稍微提醒而已  沒想到反效果了
推 tsuyoshi7:我自己也不喜歡膚淺的人...
→ tsuyoshi7:所以只是想告訴大家我是支持羅德全隊的!!!
→ tsuyoshi7:每天準時看轉播,準時看NHK新聞
→ tsuyoshi7:羅德的各位真的很棒!!!!!!
→ tsuyoshi7:期待下星期晉升至第2名*^_^*
推 EpyonDuo:一緒に為羅德加油  不要想太多了
推 tsuyoshi7:沒錯!!!大家一起為羅德加油!!!
推 greenlions:t大加油^^
推 Eliachen:  t大加油^^
→ puppywing:t大加油^^
推 vivisapphire:t大加油 ^__^