清水日記 2006/05/22

[pocachan (寶貝加油)]

2006年05月22日    糟糕（^－^）！停不下來了！


怒濤般的九連勝！
因為太高興了所以今天就用關西腔來進行吧！

總算在洋聯和交流戰裡排名第一。
雖然之後的路還很長，不過我想還是要以頂點為目標繼續努力。

最近好幾場險勝的比賽都是因為一個小小的play而分出勝負。
不管是跑壘或守備，只要一個play馬虎的話，可能就會造成傷害而導致輸球。
不管在怎樣的環境裡，都要做好融入目前比賽狀況的準備，
如果不一邊在腦海中模擬各種可能的情況然後一邊比賽的話，是不行的。
我想這也是因為現在羅德的選手們都能做到這樣，即使是很艱難的比賽，
還是可以用平常心去戰鬥，也才有今天的成績。


守備時按照捕手的暗號，投手投球，野手們守備。
這樣的過程不停的重複100甚至150次。
一球一球大家都集中注意力，隨著狀況有變化的話，
大家一起應對，累積一個一個的出局數。

冠軍賽的時候也一樣，打了136局的比賽，
大家努力達成想要勝利的慾望，然後累積一場一場的勝利(而拿到冠軍)。

就算贏了也不驕傲，能把心思都專注在眼前的比賽而去戰鬥的話，
我想連勝也能持續下去。

對於自己該做的事，「確實的」「好好的」負起責任去比賽。

　　　　　　　「「放手一搏」的去做吧！！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.58.198
推 Gina23:辛苦了*^^*
推 likeastar:到底關西腔是QQ
推 yellian:就是地區不同講話的腔調的不一樣，關西腔就是關西那一帶的
推 tsaiyachi:辛苦了！　
推 facat:推~辛苦了^^ 謝謝翻譯!
→ balajalp:我愛關西腔=ˇ=
推 lyvia:感謝翻譯  ^^  這也算回應鷗迷想看關西腔吧
推 orangesaft:加油^^謝謝翻譯!!