推 com214111:推~~~ 07/10 22:41
→ balajalp:"才21歲的我說什麼呀…" 他在自我吐槽嗎XD 07/10 23:18
推 suying:才21歲的你就很強了阿.... (遠目) 07/11 01:04
推 facat:謝謝翻譯~~^^ 07/11 09:06
→ tsuyoshi7:因為才21歲就在說什麼人生的(這算老成嗎?!(笑)) 07/11 09:21
推 lyvia:翻譯辛苦了 ^^ 07/11 13:19
2006/7/10 今天是假日!
雖說是假日,也只是從大阪移動返回,在新幹線爆睡了呢『笑』
到達東京後,去了青山和代官山買衣服吃午餐,恢復了精神。
最近持續贏也持續輸,雖然隊伍無法馬上提升步調
不過我認為現在是今年最應堅持之時!
相信自己,相信隊友,相信球迷,大家一起努力吧!
我覺得輸了撤退和贏球得勢是理所當然的!
所以輸的時候只能努力一步一步向前進!
如果贏了,狀況很好時反而很難慢慢向前進!
狀況好時因為擁有氣勢,就會加緊向前向前進!
才21歲的我說什麼呀…
不過說到人生,真的在崎嶇不平的道路中,有著山峻等各式各樣的障礙!
也有無法一個人突破的事物…正是那種時刻希望大家幫忙!
球季還未結束!
明天起要努力突進優勝之路喔!
剛
----------------------------------------------------------------------------
久久寫一篇的西岡
和久久翻一篇日記的我
一直沒辦法練好翻譯語感(汗)
但我會繼續努力!
有錯歡迎指正^___^
羅德要加油喔!!!
--
=Speed Star=西岡 剛 7
http://blog.yam.com/tsuyoshi7
本站翻譯皆為站長tsuyoshi7辛苦翻譯
請勿任意轉載!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.158.76
※ 編輯: tsuyoshi7 來自: 202.178.158.76 (07/10 20:03)