[新聞] 中島裕之歸國調查始動

[EpyonDuo (エピオンデュオ)]

as title

我想這個標題應該夠明顯了

http://ppt.cc/M1R-


ロッテが中島獲り　補強ポイント合致、シーズン中に視察済み

ロッテが、今オフの補強でアスレチックス傘下２Ａミッドランドの中島裕之内野手（３
２）の獲得に向けた調査を進めていることが２３日、分かった。既にマイナーのシーズ
ンを終えている中島には、古巣の西武、阪神、楽天なども獲得に興味を示しており、西
武時代の恩師・伊東監督が率いるロッテも争奪戦に参戦する。

　関係者によると、球団スタッフがシーズン中に渡米して中島の視察を済ませている。
林信平球団本部長は「来季に向けてあらゆる面で補強について考えている」とし、中島
についても「（獲得の）選択肢がゼロというわけではない」と話した。

今季低迷の要因は得点力不足で、チーム総得点はリーグ５位の５２６。７月末に加入し
たキューバ出身のデスパイネが４番として打率・２９７、１１本塁打の好成績をマーク
しているが、１年契約で去就は未定だ。強打の内野手は、補強ポイントに合致。球団幹
部は「クリーンアップを十分に任せられる」と期待する。

　中島は伊東監督の西武監督就任１年目の０４年にレギュラーに定着し、日本一に大き
く貢献した。米国では守備で苦しみ２年間でメジャー昇格は果たせなかったが、日本球
界に復帰すれば、かつての輝きを取り戻すとみている関係者は多い。ＦＡでメジャーに
移籍した中島は１１月３０日までは古巣・西武に保留権がある。球団は同日以降の本格
的な争奪戦を見据え、今後も調査を続けていく。
------------------------------------------------------------------------------
新聞大意內容是說  今年戰績不好  歸咎於得點圈的把握度不佳

當然啦  七月加入的古巴巨砲迪斯班尼只有本季契約  是否續約未知天
(謎之音：幹部你們要不要直接說，我們是幫其他出得起錢的球團驗貨的啦)

補強目標為強打內野手  所以今年在小聯盟又有ＮＰＢ實績的中島被列入對象

一手挖掘中島的伊東勤監督是在這次的爭奪戰當中的要角
(謎之音：由今年FA挖過來的涌井，以及這報導看得出，伊東在人事上是有說話的權利)

好吧  如果球團要執意走向當年井口歸國之路來復刻的話..............

--
遠く離れてるほどに　近くに感じてる
寂しさも強さへと　變換ってく  …君を想ったなら
街も　人も　夢も  變えていく時間に  ただ　逆らっていた
言葉を重ねても　理解り合えないこと  まだ　知らなかったね
君だけを抱きしめたくて失くした夢　
君は「諦メナイデ」と云った

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.127.246
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Marines/M.1411537134.A.B34.html
→ nunzio: 希望留下古巴人
推 SDerick: 難得來一個好用的洋砲，拜託留下...
推 ave66: 就拿SATO的一億六來簽吧~
→ EpyonDuo: 一億六對隔壁的東京、關西的條紋都算小錢吧.......
→ EpyonDuo: 除非  有辦法說服井口降價(伊東，交給你了)
推 ave66: 招財貓  唐川  三郎應該可以再贊助一些XD
推 chsh410862: 高濱、大嶺弟表示:
推 ave66: 高濱的手套很棒啊~翔太沒做重訓嗎?感覺很單薄啊
推 chsh410862: 西武也想找中島回去，那裡沒什麼人和他卡SS
推 chsh410862: 反而是中島來羅德就可能要轉守位
→ chsh410862: 高濱也25了，今年也證明他能夠殺二軍
推 chsh410862: 每年只給他少少的PA，能真的練起來嗎?
推 chsh410862: 大地已經證明其身手足以勝任SS，而且他才25。
→ chsh410862: 今年很有機會最佳九人二連霸