推 infnac:說的好！ 10/19 23:07
我補充一下 我看paper的心得
首先 我是理工組的 所以其它類組的情形可能會不一樣
很多人的情形，應該都是剛進入研究所後就開始跟paper硬碰硬
一方面是老闆要求，每個禮拜要報告
另一方面可能是想早點進入壯況
然而，有些人可能馬上就懂了
但大多數的人可能需要一段很長的時間
原因出在那裡呢？
很多人會覺得英文不好，其實這點只是一小部分
不過卻會讓大多數的人失去對研究的興趣
其實我覺得最重要的原因是出在 "專業知識" 和 "基本功力"
叫一個社曾組的人去有關微積分的論文
即使是中文的論文 他看一個禮拜也是看不懂的
同樣的道理，一個對你而言是新的研究領域
如果你沒有對他了解到一定的程度
即使你英文在強 也是看不懂的
所以 如果你有時間
可以先找找中文的碩博士論文來看
第一章 跟 第二章 可以讓你了解你所需要的專業知識
並且也可以找到很多專有名詞
上google查一查 相信你會有很多的收獲
※ 引述《her9 (藍眼人)》之銘言：
: 請問各位都是如何去reading paper呢??
: 先翻成中文，再去閱讀??
: 還是直接看，就懂它的意思??
: 想要加強自己的英文能力
: 有沒有什麼好辨法可以提供的
: 感謝..^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.165.162