[閒聊] 看到別人的論文整句複製...

[memorabilia (みなみ)]

寫論文真的好傷腦!!!

寫論文不免俗地要參考前人寫的大作, 剛好我寫的題目全國有類似的只有兩篇而已

(一本是英文, 一本是日文, 我看不懂日文)

所以理所當然將它奉為圭臬

也去找了他後面的參考書目出來讀

然後讀了之後發現該本論文中有不少是從參考書目中一字不漏截取下來的(用英文寫)

雖然有註明出處, 但我以前老美老教授再三告誡我們不可以整句抄

如果原句寫得太好, 自己無法換句話說的話, 抄原句要用引號

是說現在沒有抓那麼嚴了嗎??還是其實這是大家心照不宣, 反正沒有要投國際期刊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.57.15
→ laechan:不是還有教授寫到一半叫學生拿去補完的...然後這樣也能過
→ coldwind0912:基本上 抓還是會抓 而你老闆說不能整句抄也沒有錯
→ coldwind0912:但是 別忘了 原文是英文 如果你是寫中文...
→ coldwind0912:在學術倫理規範裡 "翻譯"的確是沒有整句抄的問題
→ coldwind0912:但要標明出處及引用文獻來源即可
→ uka123ily:誰說翻譯沒有抄的問題，是翻譯難抓，但也違反學術倫理
→ Amontillako:中文版示範 google url  http://ppt.cc/jnI5
→ memorabilia:原文是英文, 該本論文也是以英文撰寫...
推 a26732300:要自己消化完然後用自己的意思打上去，然後註明出處
→ a26732300:但通常老闆不換看這麼仔細，能看你的論文幾眼就不錯了
→ a26732300:還要去對你參考的那篇是不是整句抄...很少教授會這樣做
→ a26732300:但通常在你寫論文前都會告訴你規則