作者memorabilia (みなみ)
看板Master_D
標題[請益] 有必要請專業人士校稿英文論文嗎?
時間Sun Dec 15 21:33:31 2013
大學出身為英文系
英文能力不是近似於母語人士, 但是交老外教授的期末報告還有拿到90分
給指導教授看前三章(審大綱)時, 老師有順口說了一句:妳英文不錯
我知道不錯並不等於沒有問題, 老師也要求我要找美國人幫忙潤稿
但是爬文之後發現, 有人說不是所有講英文的人都是英文能力佳的人
尤其是論文這東西可能更加專業, 需要專業人士來校稿
不過讓專業的來,目前所知的行情是一字一元, 我的論文有十萬餘字...(潰)
如果二字一元, 也要個五六萬元跑不掉 T_T
所以我應該在校內隨便找個美國人請他幫忙再教他中文嗎?
還是我自己再修個幾遍就好了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.120.6
推 gawyfish:找校園的語言中心吧! 通常都有服務的! 12/15 21:42
推 KeeperOf7Key:同樓上 12/15 23:20
→ radford:1F正解 12/15 23:35
→ Huangw:你讀博士嗎?? 12/15 23:58
推 uka123ily:我有找人挑文法，雖然事後還是發現有錯。 12/16 03:45
→ uka123ily:我覺得碩士論文不要出現太離譜的錯就好了。 12/16 03:46
推 gawyfish:只有要投期刊!才要潤稿!~~碩論哪有人在潤稿-.- 12/16 08:29