Re: [分析] 為什麼compact譯作"緊緻"?

[math1209 (人到無求品自高)]

※ 引述《pentiumevo (數學系最不靈光的人)》之銘言：
: 首先，我是認真的問!
: 諸位數學同好，自學高微已來，我ㄧ直有個疑問
: 就是為何compact要翻譯作"緊緻"?
: 姑且不論科學中文化好不好，我實在很好奇當初是哪位前輩決定要用"緊緻"作為
: compact的譯名
: ----------------------------------------------------------------------------

  把 Open cover 想像成一籃小黃瓜片 (每個小黃瓜片都是 open), 您將小黃瓜片貼在
  漂亮的女孩臉上，在其作用下皮膚會顯得的"緊緻".

NOTE.

  您也一定發現了，您只需要用有限多個小黃瓜片就可以貼滿整張臉了。而且如果我也
  拿另外裝著小黃瓜片的籃子來覆蓋這女孩的臉，我也會找到有限多個小黃瓜片來蓋住
　這張臉。(所以臉真的是在 |R^3 中的緊緻集，所以臉也是有界的閉集合).


--
Good taste, bad taste are fine, but you can't have no taste.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.25.169
推 chy1010     :really good taste 0.0
推 recorriendo :不是"只需要用有限多開集即可覆蓋" 而是要"對於所有
→ recorriendo :開覆蓋，都存在有限子覆蓋" 我就常常這樣弄出錯證明
推 herstein    :XDDDD
推 plover      :XDDD
推 PaulErdos   :二樓認真了...原po不是不知道
推 Vulpix      :原po有一直換其他籃小黃瓜。