推 LPH66 :some y => 某一個 y 吧? 10/09 09:41
→ LPH66 :第一條我覺得應該是 存在 y 存在 x x=2y 10/09 09:43
→ APM99 :for some 你是怎翻成對任一個的 10/09 12:05
→ APM99 :第一條應該是 存在x 使得 存在某個y 讓x=2y成立 10/09 12:07
→ APM99 :不過1跟2一樣 很明顯 10/09 12:09
※ 引述《cksh0300600 ()》之銘言：
: 1.There exists an x such that for some y the equality x = 2y holds.
存在 一個 x 使得 對 任一個y 這個等式 x = 2y 成立
: 請問這該怎麼簡化呢?大家都這樣寫 為何要簡化
: 如果寫 存在x 所有y x=2y應該是錯吧 但是存在x 存在y x=2y好像也不正確?
: 2.There exists an x and a y such that x = 2y.
: 存在x 存在y x=2y 這樣對嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.207.248