[轉錄]Re: [情報] The Power 100 List

[hasebe (神奇的番茄)]

※ [本文轉錄自 Lakers 看板]

作者: claus (La Jolla) 看板: Lakers
標題: Re: [情報] The Power 100 List
時間: Tue Oct  2 04:00:12 2007

如果對boras有興趣的話  非常建議去看一下這篇報導
http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=3039348
至於翻譯的部份，我目前沒有時間作這個翻譯，請強者接手
但是主要大意就是
Boras其實也是棒球選手出身  但是由於先天條件並不特別突出
所以並沒有成功  最後去念了法律相關
一開始的經紀經驗是幫一些好朋友的忙  然後越弄越成功就變成本行了

Boras除了被人津津樂道的談判能力之外，他其實也是付出許多心血
第一  當然就是如何分辨一個球員到底有沒有潛力
他除了有自己的scout團隊之外，boras本身也是具有棒球底子的
所以當年他才意外的發覺了ARod

第二  他除了跟球員有公務上的關係（漫天要價  XD）之外，他也會私底下和他們聊天
例如報導中講的，他會要求Bonds每年有四次和他一對一會面，並且像他請教為甚麼
他的打擊技巧是這麼的突出，平常是如何練習的  等等
除了是他自己本身的興趣之外，他也會用來講給其他的選手聽，激勵鼓勵或是指引的功能
當你和Boras簽約，除了優渥的薪水或簽約金，Boras也可能分配訓練員專門協助選手訓練
，安排專為選手設計的訓練菜單，並且分享其他球員的成功之道。

我覺得是一篇很有意思的文章，讓我知道了Boras不同的一面
有興趣的可以去看看
※ 引述《jayin07 (呃)》之銘言：
: ※ 引述《ricebug (  )》之銘言：
: : 美式足球(NFL)主席排第一我可以理解，
: : 但是比對NBA和MLB在美國的受歡迎程度和主席的排名，還真是科科XD
: : MLB惡名昭彰的經紀人$cott，
: 這傢伙眼光真的是非常好
: 可以去搜尋ScottBoras這個id
: 裡面的人都是很有實力的選手(or曾經)
: 潛力'不夠格他還不想要咧
: 他有越界NBA 畢竟不是自己的專業，混的不是很好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 169.237.66.102
推 hasebe:借轉大輔版m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.21.21
→ hasebe:維尼經紀人的另一面XD
推 zzchen:這篇寫的滿不錯的 A-ROD版有這篇的中文翻譯 有興趣可以看看
推 saar:美國的資本主義太發達了 雖然是生意人但是很專業
→ saar:會成功有名 絕對是有下功夫的