Re: 第七戰賽前賽後新聞剪輯

[noctem (noctem)]

謝謝～

※ 引述《phoenixtwo (追尋價值人生)》之銘言：
: 二. 其實我覺得這一場跟上一場其實表現沒差很多
:     上一場那個全壘打如果是接殺...責失分差不多

同意。

: 美聯冠軍戰第三役，松阪投不滿5局就用101球，被敲6安失掉4分吞敗，沮
: 喪的他坐著生悶氣，整整一個小時不發一語。還好紅襪隊友相當爭氣，「
: 這幾場打下來，我相信自己還有機會再投一場。」松阪說：「隊友們也相
: 信我該有另一次機會。」

嗯，他盯著櫃子看了一小時的事情被媒體大作文章。我是覺得很正常，
畢竟經過那樣一場比賽連我這個觀眾都不太想跟人講話。 :) 不過記者
們拿這個大寫特寫。好像是 Boston Herald （我現在有點討厭這個小
報了...）稱之為「奇怪的行為」，翻譯需要出來緩頰，說在日本敗投
不見得要接受訪問。包括 Francona 也都被問到，使得他必須重申
維尼「比賽後十分鐘的行為並不代表一兩天後的狀況」、「他只是需要
把一切拋開一陣子」，並反覆表示對維尼仍有信心。

這可能是另一個文化差異吧？（除去記者空等不到訪問不爽，所以酸他
一頓的可能之外。）我覺得他心情不好就不必硬打擾他，但美國媒體似
乎認為這是心理素質不夠強的跡象。

好像是 Boston Globe 還酸道如果他第七場爆掉，有整個冬天的時間可以
盯著櫃子看。還好維尼第七場表現得好囉。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.20.217
推 hasebe:新聞以大報為主，小報愛八卦，中外皆同XD
→ hasebe:不過台灣沒真的大報就是了XDD
推 LebronKing:那種小報跟紐約郵報差不多　咚麥
推 saar:撇開其他不談 其實我覺得美國媒體還滿幽默的 酸得很高明
推 hasebe:哈哈，其實沒錯XD，這算美式幽默嗎?
推 phoenixtwo:實在不相信波士頓居民會喜歡看最後一句
推 noctem:結果那句其實是Boston Herald來的。如果要找維尼新聞，大家
→ noctem:有推薦什麼好來源嗎？