[轉錄][新聞] 今年表現太差 松坂要在季後好好鍛鍊

[noctem (noctem)]

※ [本文轉錄自 RedSox 看板]

作者: Belladonaa () 看板: RedSox
標題: [轉錄][TSNA] 今年表現太差 松坂要在季後好好鍛鍊
時間: Fri Nov 13 19:47:21 2009

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

2009.11.13 TSNA
作者：林柏翔

也許是受到今年球季一路跌跌撞撞的刺激，讓松坂大輔決心要在季外好好調整與強化
自己，而紅襪總經理Theo Epstein也表示，這位日籍投手將會在春訓時做好準備。

松坂大輔目前仍在美國，但過幾天就會回到日本休息，接下來「平成怪物」計畫在12
月下旬即返回美國，可能會前往亞利桑納，在鳳凰城的訓練中心進行自我訓練。

松坂大輔表示：「還沒有決定我是否會在亞利桑納進行訓練，不過那裡的設備與環境
似乎能讓我真正地專注在自我訓練行程上。Dustin Pedoria就介紹我去那裡從事訓練
。」

今年對松坂大輔來說，簡直是一場惡夢，雖然季前幫助日本隊在世界棒球經典賽衛
冕成功，可是也因為操之過急，導致例行賽時打打停停，多次進出傷兵名單，最後
還在季末坦承，其實在經典賽時就傷到「屁屁」，帶傷硬撐的結果就是今年成績慘
不忍睹。

松坂大輔本季只出賽12場，主投59.1局，繳出4勝6敗、5.76自責分率戰績，比起前兩
年合計33勝、平均3.72自責分率的表現有明顯落差，有了這般慘痛的經驗，讓「平成
怪物」決心要在季外好好調整，誓言在明年重新擦亮國家隊王牌投手的招牌。

http://www.tsna.com.tw/?q=node/7382


updata: 松坂已經回到日本，同時確定兩週後回亞利桑納開始訓練，比原定計畫更早。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.70.75
※ 編輯: Belladonaa      來自: 118.160.70.75        (11/13 19:50)
推 Carmelo3:國際賽魂加油阿! 是紅襪付你薪水的
推 ramiraz615:抓錯字~Pedoria??
推 MingXDD:佩"抖"利亞
推 JoshBeckeet:MVP裡面的撥報員都唸 佩"抖"利亞...
推 appshjkli:MVP球員配音玩家做的有的都是用擷取結合;超怪:P
推 hsf0318:所以要養好咖噌 下盤才會夠力
推 noctem:借轉 Matsuzaka 板～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 121.116.112.63
→ chordate:說實話松坂的「自我訓練」讓我不甚樂觀=.=
推 saar:也太早了吧
推 Dulllife:這麼早練 會不會又重演今年太早疲累的現象啊
推 phoenixtwo:今年完全接受紅襪安排，休息一個月後完全接受美式訓練
→ phoenixtwo:不管接受哪一種訓練  總是有人不樂觀
推 hasebe:今年疲累是因為太晚練啦，實戰不等於練習XD
推 phoenixtwo:樓上大概誤會了  我那一句是抄上一篇新聞最後一段
推 hasebe:我是回Dull板友啦，糟糕...推文好亂XD