推 CjWmC:不要維尼認為 直接請醫生檢查吧 醫生覺得不嚴重再說 05/01 00:50
レッドソックスの松坂大輔投手は２９日、ボストンで行われたマリナーズ戦に先発。
４─２の５回、先頭打者のイチローに中前打を許したところで右肘の張りを訴え、降板
した。
松坂は試合後、「試合に入ってから（肘が）少し張っている感覚はあったけど、投げ
られないと感じることはなかった。交代させられるとは思っていなかった」と軽症を強
調。「大事を取ってとの監督の判断。自分自身はあまり心配していない」と話し、フラ
ンコナ監督も「次は大丈夫だろう」と、通常と同じ中４日の登板間隔で次回に臨めると
の見通しを示した。
http://0rz.tw/17IOS
簡單的說維尼在比賽開始時就有感覺右肘緊緊的,但不是太嚴重
維尼自己也沒有想到會被粉柯南換下去(怕被維尼騙嗎?),
對於右肘維尼認為沒有很嚴重(希望是真的,不要又隱瞞押)
粉柯南說如果沒有很嚴重的話,休4天後維尼還是會登板投球
翻譯是小弟隨便翻翻大家就包涵一下
希望維尼真的不要在受傷了,難得今年開季有越來越好的趨勢!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.174.39