Fw: [新聞] 【西武】松坂獲り！中島とＷ復帰で逆襲！

[EricLee0719 (梓喵買醬油)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1KCCkKdb ]

作者: lionheart60 (宅熊冗厚) 看板: Baseball
標題: [新聞] 【西武】松坂獲り！中島とＷ復帰で逆襲！
時間: Sun Oct  5 12:39:45 2014

這篇只是說西武有這個打算

--
【西武】松坂獲り！中島とＷ復帰で逆襲！球団本部長「放っておくわけにはいかない」

　西武がメッツ・松坂大輔投手（３４）の獲得を検討していることが４日、分かった。
鈴木球団本部長が「ＯＢだから放っておくわけにはいかない」と明言。今オフにＦＡと
なる右腕が国内復帰を望めば、古巣として獲得に乗り出す構えを示した。

　怪物の９年ぶりのライオンズ復帰が現実味を帯びてきた。鈴木球団本部長は「故障か
ら復帰して、だいぶ力は戻っている」と評価。１１年の右肘じん帯再建手術からカムバ
ックし、今季は３勝３敗１セーブ、防御率３・８９と奮闘した右腕の動向に熱い視線を
送った。

　球団は０６年オフにポスティングでのメジャー移籍を容認。レッドソックスからＦＡ
となった１２年オフ以降も、継続的に調査を進めていた。

　チームは今季全日程を終え、ここまで最下位に低迷。来季新監督を務める田辺監督代
行は「守備面で無駄な失点が多かった。投手陣の強化を最優先したい」と補強ポイント
を掲げる。日米通算１６４勝右腕が加入すれば、戦力面だけでなく、若手の教本として
も大きなメリットとなる。

　球団ではアスレチックス傘下２Ａミッドランドの中島の獲得調査も進めている。鈴木
球団本部長は「（松坂）大輔も中島と一緒。メジャーでやりたい気持ちはあると思うが
、（国内復帰となれば）放っておけない」と説明。来季の逆襲に向けて、松坂、中島の
ダブル復帰を視野に補強策を練っていく。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141004-00000263-sph-base

--
今年沒有研究日職，不過中島+中村+森好像是不錯的三連星？
牛肉如果回歸應該也不會被冰吧XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.221.68
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1412483988.A.9E5.html
推 BaRanKa: !
→ hy654: 浅村:
推 Cathay: 松艄辣g拿得到200勝嗎?
推 jefftie2000: 求翻譯
推 pclemens: 還有淺村!
→ Kaberman569: 不止啦 栗山+浅村+中村+Mejia+中島+森 多有破壞力
推 liunwaiqoo: 牛肉要回西武了？？？
→ Kaberman569: 不過西武還是先將Mejia綁住再說比較實際
→ kerorofrog: CP值爆表
推 wagwag: 這篇只是講西武想把松阪跟中島拉回來而已
→ leonjapan: 根本還沒確定的事情
樓上二位大大抱歉，我加一句話在第一行，我只是當作花絮新聞看看XD
※ 編輯: lionheart60 (114.42.221.68), 10/05/2014 13:04:42
→ jfy: 也有報導說橫濱要簽松坂與金子千尋。
推 Posaune: 總之今年季後的FA搶人大戰會很嗨
→ cena0605: 反正就講說松坂跟中島能不能重回西武
→ hidexjapan: 中島回來哪來的位置...
推 sexyATHENA: SS或3B
推 hairston: ss或3b,怎麼沒有位子呢？
推 EricLee0719: 借轉松坂版
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: EricLee0719 (61.231.38.89), 10/05/2014 14:24:08
推 Pika123: 希望繼續在MLB投 不過人家似乎不太給他先發位置= =
推 ArthurLee: 回日本至少有固定出賽機會（吧？）
→ ArthurLee: 對於球迷來說，也不是壞事。