[轉錄][新聞] 毛毛海寧提前進軍年終總決賽 鄭潔晏紫술…

[masterkey (每逢佳節倍思春)]

※ [本文轉錄自 Henin 看板]

作者: uaru (今天感覺沖到我) 看板: Henin
標題: [新聞] 毛毛海寧提前進軍年終總決賽 鄭潔晏紫鎖定馬德里
時間: Tue Aug 22 21:57:58 2006

毛毛海寧提前進軍年終總決賽 鄭潔晏紫鎖定馬德里 

--------------------------------------------------------------------------------

               http://sports.sina.com.cn 2006年08月22日 新浪體育

　　新浪體育訊　紐黑文8月22日消息，在剛剛公佈的新一期WTA冠軍積分榜上，海寧和
    毛瑞斯莫依舊佔據著前兩位，並且她們的積分已經分別達到了2786分和2372分，比
    目前排在第8的德門蒂耶娃的積分(1481)高出了將近1000分。WTA官方正式宣佈，海
    寧和毛瑞斯莫已經提前獲得了晉級馬德里年終總決賽的機會。

　　    「能參加年終總決賽是所有人的夢想，而且馬德里能作比賽的舉辦地真是太好
    了，」海寧在她的官網上說，「我很高興在賽季結束的時候能回到歐洲，再加上，
    馬德里是這樣偉大的一個運動都市，在這裡決出年終的世界第一，是一件再合適不
    過的事情。」

　　    海寧也是自辛吉斯在1997年驚艷世界以來，首位能夠在同一個賽季闖入澳網、
    法網和溫網決賽的女子選手；她今年獲得了法網冠軍，而且她在悉尼公開賽、迪拜
    公開賽和伊斯特本公開賽中都摘取了桂冠。在這個賽季中，她的戰績為44勝6負；毛
    瑞斯莫今年的成績則為37勝8負，不過她在澳網和溫網的兩度折桂，為這位27歲的法
    國女子更加穩固了自己的世界球後之位。

　　    WTA總監、同時也是西班牙網球傳奇人物的桑塔納則說：「我很高興知道毛瑞斯
    莫和海寧提前獲得年終總決賽入圍資格的消息，她們在今年都打出了精彩的網球，
    她們的到來將為馬德里添加光彩。」

　　    今年的年終總決賽將在11月6日於馬德里舉行，除了世界上8位最優秀的女單選
    手將參賽外，還有4對女雙頂級組合將加入其中。目前，在雙打聯合排名積分榜上，
    我國的黃金組合鄭潔/晏紫排名第2，而且她們的積分(2577)比第5名的帕斯奎爾/蘇
    亞雷茲(1167)高出了1400多分，已經穩入年終總決賽，這也將是中國球員第一次的
    年終總決賽之旅。(ania)





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.8.139
推 JustinWang:往年終冠軍邁進～～
推 masterkey:借轉momo版^^
--


    天空很大卻看不清楚 好孤獨


    鳥頭很大看的很清楚 好恐怖

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.127.198
→ masterkey:這應該算是中文版..雖然末段不同
推 steveccc:毛毛????????
推 interleukin:毛毛??
推 masterkey:大陸人都叫她毛毛的樣子^^"
推 Architect:推"毛毛"~ 挺可愛的啊! :P