推 lynn7117:記者問的直接,Mo回答也很直接 囧rz....記者感覺有點^^b 07/05 21:06
推 vancegap:所以國外也有莫名其妙的記者？ 07/06 10:04
http://tinyurl.com/yo3q3h
哪邊出錯了?
沒一樣是對的。尤其發球。
第一週的發球就起起伏伏，碰上更有威脅性的球員，起伏就更明顯了
雙誤從第一週開始就過多，這場打了三盤當然就更多了，太多了
不管是自己的因素還是對手回球能力的壓力，都不是好事
因為下雨，比賽打打停停，這有影響嗎?
是沒幫上忙，但對手也同樣得面對這樣狀況
蘭尾炎手術是不小的手術，是太早逼自己回場上了嗎?
Mo說她不想問自己這個問題，她只想趕快回到過去的水準
只是她這幾個月來一直很掙扎
重要的是，對手掌握了整場節奏，這場她絕對打的比Mo好
且Mo這場一直找不太回信心
以整體而言
草地的表現是比紅土上的整體表現好
但這場比賽後，很難講Mo的狀態有沒有在恢復....
剩下的訪問內容都是看心酸的= =a
例：
Q. What was racing through your mind at the very end of the match?
AME'LIE MAURESMO: That it was a shitty match, really shitty third set even.
又例：
Q. Are you very disappointed or just disappointed?
AME'LIE MAURESMO: What do you think?
Q. From your face I see disappointed, not very disappointed.
AME'LIE MAURESMO: Well, I'm a good actress then.
Q. So are you, yes or no? (這記者到底是怎樣...)
AME'LIE MAURESMO: I think I answered that.
唉~"~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.56.101