Re: [轉錄][新聞] ＮＢＡ被曝示意裁判坑害姚明（렠…

[uranusjr (←這人是超級笨蛋)]

轉這篇的目的是因為這個

http://sports.tom.com/1019/1094/200552-594410.html


有些網友依這篇的內容指出我們老闆搞小動作, 罵的很難聽 orz

這篇文章的原文似乎來自下面這篇文章
可是卻有完全不同的衍伸

我把文章譯了出來寫在下面
前篇也有附上原文

The truth speaks for itself..


=====

P.S. 紐約時報報導德州新聞? 呃...真實性我覺得有待商榷

=====




: http://www.nytimes.com/2005/05/02/sports/basketball/02vangundy.html?
: pagewanted=all

范岡迪挑戰聯盟裁判, 某老闆被指罪魁禍首

[五月一日達拉斯訊] 休士頓火箭的教練傑夫. 范岡迪週日發言指出, 裁判對他七
呎六吋球員, 姚明, 的犯規吹判, 比平常更嚴苛而不公正.

范岡迪同時間接指出, 達拉斯小牛的老闆馬克. 庫班對聯盟所作出的抱怨是該現象
的罪魁禍首. NBA 立刻否認此事. "當你重新回顧他的犯規時, 你必須將其歸功於馬
克. 庫班." 范岡迪在火箭隊於飯店內舉行會議後說. "他不斷地叫囂一些關於姚明
的大小事. 必須歸功於他, 他受了許多罰款, 而他對於聯盟也很嚴苛. 他也因此得
益."

在週六小牛於第四戰獲勝, 將兩隊的季後賽系列戰扯成 2-2 平手後, 范岡迪說他接
到了一通友人自行連絡的電話, 該友人是一名聯盟的裁判, 但並未參與季後賽的執法
工作. 據范岡迪所述, 該名裁判告訴他聯盟裁判們 "因為馬克的抱怨而正對姚明作更
嚴苛的看管".

范岡迪不願透露該裁判的身分, 說 "我不希望給他帶來麻煩."

"我不認為那種抱怨在 NBA 裡會真的有用, 但在這個狀況裡面就是這麼回事." 他說.

姚明在系列戰的第一戰中犯滿, 在三四戰裡則各有五次犯規.

NBA 副總裁史督. 傑克森於週日晚的聲明中否認范岡迪的評論.

"我們從未對裁判們作出此類指示, 不論是有關姚明, 或任何參與季後賽的球員與球
隊." 傑克森說.

范岡迪: "我一整年都認為姚明好像在背上有個靶心一樣. 不知道是什麼原因, 可能
是他的體型, 他溫和的態度, 或之類的不管什麼, 有很多其他的原因都有可能."

"看看他被吹的犯規," 他補充. "如果你把那些犯規和小牛隊的犯規相比, 根本就不
合理."


--

  「我最想要的同伴嘛，首先是要笑口常開，其次是我們能永遠不會發生誤會。
    如果這些都能辦到的話，嗯，如果他是世界上第一流的橋手，也還不錯。」

                                        -- 班尼多‧加羅素，前義大利藍隊成員

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.179.67
推 young000:把姚明的犯規和其他人比較...真的是不太合理
推 piyopiyolee:看球吧,季後賽總是會有嘴砲來嘴砲去的
推 jax:既然是一整年都這樣  那還跟庫班老大有關嗎?
推 pyroXP:既然是一整年都這樣 何必在季後賽才講...orz
推 uranusjr:激勵士氣啊, 自己人是一定要幫說話的
推 uranusjr:輸人不輸陣, Cuban 還不是一天到晚打嘴砲XD
推 lbalo:看完外電全文  在看完火箭版文
→ lbalo:我只能說  一個怒自不知道要怎麼發洩....
→ lbalo:隨著中共文起舞 到不如乖乖的用眼睛醫生把外電看
→ lbalo:仔細剌.....真機車!!我要去恨版報到ˋˊ