作者popstarkirby (帕普斯塔科比QQ)
看板Mavericks
標題[轉錄][陸聞] Mark Cuban專訪
時間Mon Oct 1 23:23:19 2007
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Mark Cuban專訪
時間: Mon Oct 1 23:03:20 2007
搜狐體育訊
Mark Cuban，這位NBA達拉斯小牛的老板，從小就是商業奇才，2000年1月14日收購
小牛隊引起轟動，小牛也逐漸成為全聯盟最強大的球隊之一。
北京時間10月1日，正在洛杉磯備戰Dancing with the Stars（與星共舞，美國ABC
電視網的王牌娛樂真人SHOW，筆者注)的Cuban，接受了搜狐體育和NBA中文官方網站的
聯合專訪，談到了NBA的中國新星易建聯的發展。
易建聯運動性超過Dirk Nowitzki
問：Mark，您現在在哪個城市呢？
Cuban：哦，我在洛杉磯。
問：能不能介紹一下，你最近在做哪些事情？
Cuban：我在洛杉磯，為周二的Dancing with the Stars（
http://abc.go.com/primetime/dancingwiththestars/index）做準備，
這是一個很受歡迎的電視真人秀，我也在參加這個比賽，我們的訓練營也在
進行之中。
問：您是小牛的老板，小牛也在當年選中了王治郅，下個賽季，易建聯也將前往NBA
打球，能不能談談您怎麼看易建聯的NBA發展？
Cuban：我認為，他將成為一位非常出色的球員，他有極大的潛力，我非常喜歡他的
後仰跳投，他也敢於在人群中做動作，不怕身體對抗。他的這些技術動作，
讓我聯想到了年輕時候的Nowitzki。他真的不怕在人員眾多的內線進攻。
盡管他不是那種力量非常好的球員，但是他的籃下技術相當優秀。所以，
我覺得，他在密爾沃基一定有一個非常漂亮的開局。
問：您覺得易建聯和Dirk有相似之處？
Cuban：確實，他們兩人存在共同特點。易建聯是一位打法非常流暢的球員，他的
移動速度相當快。易建聯比Dirk年輕很多，所以就運動性和靈活性來說，
易比Dirk更好一些。他的投籃技術相對Dirk可能還有一些差距，不像Dirk
更多是投手。但是他擁有相同水準的腳步技術、內線能力、籃下周圍的技術
以及罰球技術。你也知道，Dirk最喜歡的投籃點是罰球點右上的位置。
看看易建聯在國際比賽上的表現，他更喜歡後仰跳投，尤其是在罰球線角落上
的出手，這一點他們倆非常相似。
易建聯發展不能操之過急
問：下個賽季，將是他的新秀賽季，您給他有什麼建議呢？
Cuban：我認為，他必須耐心一點。回想過去，當Dirk剛到達拉斯時，每個人都對他
寄予厚望，這是非常困難的事情。我的意思是，即使是LeBron James，
他也許是最近十年最知名的新秀，但是他的新秀賽季，他並沒有像人們所
期待的那樣，幫助球隊取得好成績，也沒有展現自己的統治力。
易建聯擁有成功的條件，擁有巨大的期望值，但是他必須牢記一點，不能
操之過急，必須循序漸進。
我也很清楚，會有很多很多球迷期待看易的比賽，但是就NBA來說，最困難的
部分是什麼呢？是那麼多場比賽，你也不會有那麼多時間去進行系統訓練。
問：易建聯也經常看Dancing with the Stars，他昨天說，他會上網去投票支持您，
您有什麼對他說的嗎？
Cuban：謝謝，易，非常感謝。我也是你的粉絲，喜歡看你的比賽。我也很高興，
你能支持我。自從我來小牛，自從王治郅加入小牛之後，小牛和中國籃球
也有千絲萬縷的聯系，我也是唐-尼爾森（小牛總經理，小尼爾森）和
德爾-哈裡斯（中國男籃前主教練）的朋友，他們兩人也是促進我們和中國
籃球建立緊密聯系的重要成員。我也希望，易建聯的球迷、小牛的球迷和
中國的NBA球迷，都有機會去登陸
http://www.abc.com，去看我參加的
Dancing with the Stars節目，看我的表演。
周二，你們也可以上網為我投票，希望你們能享受跳舞和娛樂帶來的快樂。
參加跳舞比賽是巨大挑戰
問：能不能說說這次參加跳舞比賽的感覺？
Cuban：這是一次獨一無二的體驗，作為球隊的老板，我一般很少有時間參加這樣的
活動。非常感謝，我自己有這樣的機會，獲得這樣的體驗，能夠和那些出色
的舞者一起，來體驗跳舞的樂趣。自從參加這個節目之後，我進行了大量的
練習，每天要練習8個小時左右。這樣大運動量的練習，已經讓我減輕了25磅
的體重。
下個賽季，大家肯定會在小牛的板凳席後，看到一個瘦了很多的小牛老板--
Mark Cuban（笑）。我也非常高興，知道易建聯也非常喜歡看舞蹈，知道他
喜歡看Dancing with the Stars節目。
問：要在這樣的比賽中取勝，關鍵因素是什麼呢？
Cuban：跳舞的最重要因素是，練習，不斷的練習。你必須不斷熟悉舞步，記住你的
下一拍怎麼跳。由於我不是在職業舞者，所以對我來說，這是極大的考驗。
我在很刻苦地練習舞蹈，向我的舞蹈老師學習。應該說，自己在這方面還是
有一些天賦的，我在上一場比賽中表現非常不錯，希望這次也同樣出色。
問：現在中國正是節日長假期間。能不能請您問候一下中國球迷？
Cuban：我要感謝中國的NBA球迷，感謝你們一直以來對小牛的支持和關注，支持了
這麼多年。我知道，在中國，有很多的休斯頓火箭隊的球迷，也將有很多
密爾沃基公鹿的球迷。中國球迷是非常出色的，感謝你們的支持。
（搜狐體育張儀 發自北京）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.48.57
推 BlGP:Cuban果然很習慣回答記者的問題～ XD 10/01 23:04
推 palkuangdau:XD 趁機打廣告~~~ 10/01 23:08
推 dmdjjj:他真是個讓人摸不著頭緒的老闆XD 10/01 23:11
推 svince88:此篇充滿生意人的口吻 10/01 23:20
推 popstarkirby:借轉 10/01 23:23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.223.166
→ dmdjjj:老闆酷 10/01 23:25
推 APUU:完全不讓記者牽著鼻子走 XD 10/01 23:33
推 popstarkirby:習慣接受訪問 10/01 23:37