作者popstarkirby (帕普斯塔科比QQ)
看板Mavericks
標題[轉錄][陸聞] 不重蹈覆轍Avery Johnson要訓練出肌肉猛男
時間Fri Oct 5 06:11:05 2007
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] 不重蹈覆轍Avery Johnson要訓練出肌肉猛男
時間: Fri Oct 5 02:13:00 2007
2007-10-05 00:18:08 來源: 網易體育專稿
小牛隊主帥“小將軍”Avery Johnson表示，他會加強球隊的力量訓練，避免球隊在明年
的季後賽中表現乏力。
盡量長時間的保持強壯，雖然這聽起來很象一句廣告詞，但卻對達拉斯小牛隊意味著很多
。
新賽季日漸臨近，小牛隊即將重新開始他們的征程，“盡量長時間的保持強壯”是他們的
目標之一。為了保証球隊在82場常規賽後依然發揮穩定，他們要賽季前的訓練營中進行
更系統、更大強度的力量訓練。
小牛隊主帥Avery Johnson表示，球隊上賽季之所以在季後賽首輪即遭淘汰，很大程度上
是因為隊員們已經身心俱疲。
“我看到兩個家伙在場上以同樣的速度搶球，但我的隊員輸了，”Avery Johnson說，
“這並不是因為他不夠拼命，他想把球搶回來，可惜心有余而力不足。還有另外一個原因
，上賽季我們打出了歷史最佳記錄，我希望有些球員能夠得到更好的休息，但那時已經
不起作用，狀態來得太早了。”
Avery Johnson希望這個賽季的情況能夠有所改變，在和助理教練商量後，他們決定提高
球隊力量訓練的強度。雖然球員們都知道這很艱苦，但為了更好的成績，他們當然樂於
接受挑戰。
“我不知道這是否到底有效，”Jerry Stackhouse說，“但如果教練這麼認為，那我們
就得這麼做，他就是國王，我們必須按照他的意思去做。每名球員都會積極投入到力量
訓練中來，這對我們有益無害，我相信沒有比這很好的辦法了。每天在健身房裡多待一會
，我們就能在季後賽更勇猛。”
另外，肩傷還未痊癒的中鋒Erick Dampier也相信這能避免小牛隊在季後賽中再次犯錯。
“我們總能在常規賽中發揮出色，我想教練這樣做是為了讓我們在季後賽延續這種狀態，
”Erick Dampier說，“這不僅能讓我們更有動力，還會讓整支球隊充滿信心。”
據悉，許多NBA的評論員都看好下賽季小牛能卷土重來，“小將軍”Avery Johnson也對
球隊信心滿滿。
“我們要加大力量訓練的強度，希望這能讓球隊的狀態延續的更久，”Avery Johnson說，
“我相信我們能做到。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.47.119
推 danceviki:哇腮!達拉斯蠻牛部隊!!那就太猛了 10/05 03:58
推 dmdjjj:達拉斯蠻牛 有笑點@@ 10/05 04:31
→ Kreen:XD 10/05 04:54
推 bing427:他為啥不說 他自己低估勇士 還跟勇士打小球.. 10/05 05:27
推 Kreen:比起反省自己當然怪別人比較快阿= = 10/05 05:33
推 popstarkirby:借轉 10/05 06:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.223.166
→ popstarkirby:這麼快就有翻譯,原本今天要翻這篇的^0^ 10/05 06:11