作者DonNelson (Da-Da-Da-La-Da)
看板Mavericks
標題[外電] 達拉斯殘障隊
時間Wed Nov 7 01:02:46 2007
http://tinyurl.com/35mfq2
腳傷簡直就是小牛隊的傳染病。
Brandon Bass 在星期六的比賽中扭傷的腳踝在（美國時間）星期一對
火箭的時候痛得不得了。
然後，在最近這場小牛以 107-98 獲勝的比賽中， Josh Howard 踩到
DeSagana Diop 的腳，因而拐到了右腳踝。Howard 在傷到腳後還是繼續把
剩下的兩分五十五秒打完，但他比賽後覺得很痛而且變成了掰咖。
「咱們球員的腳踝到底是怎麼回事啊？」 Avery Johnson 說。「（賽
前）我還在想 Brandon 應該 OK 吧，誰知道他沒辦法打。我們會好好看看
Josh 到底怎麼了，我們希望他還能練習，如果沒辦法的話，我們會想法子
把他治好。」
陪 Bass 一起坐板凳的是 Devin Harris，他因為左大腿的傷已經連續
錯過兩場比賽了 。賽前 Harris 說他沒問題的星期四作客金州的時候他就
可以上場了。
傷兵消息還有一大堆。中鋒 Erick Dampier 已經開始全場練習了。現
在的首要任務是要盡快回到賽場上。
Johnson 說 Dampier 還得經過許多嚴格的練習才行，而且他暑假動的
右肩手術不能讓他匆匆忙忙地就回到場上打球。
「（當他準備好了，）他的身體會告訴我們的，」 Johnson 說。「現
在他必須讓自己更好更強壯，那樣到時候他自然會有好表現。」
假設 Harris 星期四的比賽能回到場上好了，Bass 和 Howard 也不一
定有辦法上場。
Bass 的腳是在對國王的比賽中他要蓋一個火鍋時弄傷的，X 光檢查結
果是說沒事，但他今天還是被安排進行 MRI 檢查。
Devean George 左腳的壓力測試已經結束了，Johhnson 說他就快要可
以回來了。
------------------------------------------------------------------------------
達拉斯每個人都知道，在對的時間擁有對的教練 ，可以給一支好球隊
帶來完全不同的命運。
再沒比擁有 Wade Phillips 的牛仔隊更清楚這點的人了。
火箭隊也相信在擁有了 Rick Adelman 之後，他們可以就此鹹魚翻身。
Tracy McGrady（附帶一提，他可也是牛仔隊的大球迷）說 ，換教練以後，
他整個覺得神清氣爽，考試都考一百分。
「喔耶，有時候改變的確是必要的，」McGrady 說。「雖然我也滿喜歡
過去三年在 Jeff Van Gundy 這個優秀的防守型教練手下打球的時光啦，但
有時候還是需要一些不一樣的聲音。看，我們現在開季三連勝，我可不記得
我以前啥時有過開季三連勝的經驗。」
------------------------------------------------------------------------------
賽前投籃訓練結束後，小牛隊給 Jerry Stackhouse 辦了場即興的生日
慶祝會，他（美國時間）星期一的時候滿 33 歲了。菜鳥 Nick Fazekas 被
老鳥們命令獨唱生日快樂歌，好在他沒有走音走太多，不過他踩到了地雷。
「他叫我 Jerry，」 Stackhouse 說。「他應該要為此被罰款。」因為大家
都知道應該要叫「Stack」。
------------------------------------------------------------------------------
Josh Howard 兩個禮拜前扭到的右腕是否還會在場上困擾著他？「不會
啊，除非我壓在它上面。」
------------------------------------------------------------------------------
小牛隊有個球員在星期一比賽結束後，命中率爬到聯盟第二、三分命中
率爬到聯盟第一、罰球命中率仍繼續保持在聯盟領先群。 J.J. Barea 說，
如果四月的時候他的排名還是這樣，「那就爽歪了。」
（編按：結果今天打
完只剩下罰球命中率還撐著了，囧。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.41.126
推 JoshHoward5:達拉斯掰咖堆 11/07 01:04
推 shinbbsptt:標題不好聽啦 11/07 01:05
推 popstarkirby:欺負菜鳥... 11/07 01:08
推 dmdjjj:真的是殘障了= = 好險教練席上那個暫時還不會犯腦殘 11/07 01:37
推 popstarkirby:板友不要跟著腦殘就好xD 11/07 01:38
→ dmdjjj:啪普我知道你再說阿撲XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/07 01:39
推 popstarkirby:XX學沒:APU你真是個好人 11/07 01:42
→ popstarkirby: 妹 11/07 01:42
→ popstarkirby:其實我在說低恩母低....逃!!!!!!!!!!1 11/07 01:42
推 APUU:啥 = = 怎推文會說到我 11/07 01:48
推 SKnight:推翻譯 11/07 02:42
推 rexlung:殘障之後會變強的，因為小牛要破紀錄，打算全員到齊後，來 11/07 02:57
→ rexlung:個連勝到季末，因為要雪前恥阿！！現在的殘障，不代表未來 11/07 02:58
→ rexlung:的勝敗阿!!所以敬請期待吧!! 11/07 02:59
推 shinbbsptt:衝阿 破上季紀錄 就這樣連勝到季末吧 然後拿冠軍XD 11/07 03:02
→ maiayuami1:為何不能叫牛排屋 JERRY 11/07 03:07
推 APUU:小牛真的滿猛的 XD 殘障這麼多 還是很猛 XDD 11/07 04:10
推 paichow:對阿 為啥不能叫Jerry 11/07 10:44
推 timsid99:XD 11/07 11:33
推 DonNelson:牛排屋比較喜歡人家叫他Stack 但他那樣講也只是開玩笑的 11/07 12:17