作者DonNelson (Da-Da-Da-La-Da)
看板Mavericks
標題[外電] Dallas Mavericks still seeking balance
時間Tue Jan 1 17:02:26 2008
http://tinyurl.com/yofhdn
Avery Johnson 有一個夢想。
事實上，他有很多個夢想，但其中有一個是他特別希望短期內全員
健康的小牛隊為他實現的。
「我希望球員們能更積極進攻籃下，」我們的教練說。「我希望球
員們不要只想著投三分球。我希望我們是支得分方式更均衡的球隊。雖
然頻頻跳投的比賽我們也能贏，但跳投的手段我們還是用得太多了。」
一如既往，小牛之所以會被認為是一支慣於以三分球和跳投進攻的
球隊，全都起源於他們的看板球星，Dirk Nowitzki。
Nowitzki 必須在本季之內改變他的比賽型態。 他生涯至今總共投
進了 966 顆三分球， 而且過去 5 季以來，每季都至少投進 100 顆。
（這邊有點問題，因為 Dirk 過去 5 季的三分球命中次數分別是 72、
110、91、99、148）本季目前為止他投進了 26 顆，而他很清楚球隊準
備要求他不要再在外圍投籃。
「球隊真的很希望我不要再投三分了，」 Nowitzki 說。「雖然依
照慣例，他們最後應該會放棄矯正而讓我按照我自己的節奏來出手三分
球。」
「回到我剛進聯盟的時候來看，當時每個人都把我當作純粹的大個
子看待，所以我有許多不錯的三分空檔。但現在我們已經不再有像過去
那樣的大空檔了。」
這是 Nowitzki 為什麼必須更積極地進攻籃下打硬仗的主要理由。
但小牛也曾經試圖建立 Josh Howard、 Devin Harris 和其他外圍
球員的三分威脅性，這讓事情變得更簡單。
在上禮拜的敗仗中，小牛出手了 46 次三分，卻只命中了 13 次。
在贏的那場比賽中，則是 13 投 7 中。該場比賽他們第一節的 5 次長
射全部破網，接下來的 8 次大都是在勝負已定時出手。
這種投射型態正是 Johnson 夢寐以求的。
「這是很棒的方式，包括我們的三分長射，」他說。「我要他們優
先往籃下進攻，…我想這是當我們下次又再熱衷於三分投射時，可以用
來打球的方式。」
Eddie Jones 這位 NBA 史上三分命中數第 7 多、最喜歡說「並非
我創造了它（三分球），我只是讓它變得更完美」的球員，說小牛並不
需要倚賴遠程投射。
「如果手感來了，你就投啊，」他說。「因為你不會知道你什麼時
候才會有比這更好的手感。如果手感不好的話，那就做點什麼別的好讓
效用發生。」
「我不覺得我們被三分球制約了，但是我們被跳投制約了。」
事實上，投三分球確實要比進攻籃下容易得多。NBA 的球員們畢竟
也是人，他們會想用比較輕鬆的方式來達到目的，也是理所當然。
「衝到籃下狠狠攪和一頓再把球投進，的確是件比較累人的事，」
Johnson 說。「運用我們爆發力方式的其中之一就是不要耽溺於三分投
射，把力氣省下來往籃下打去。」
------------------------------------------------------------------------------
在上季季後賽首輪小牛遭逢挫敗後，勇士隊前鋒 Stephen Jackson
因著他讓 Dirk Nowitzki 熄火的功績而受到了諸多讚揚。
但如同 Jerry Stackhouse 星期一時所說：「在這件事之前，根本
沒人覺得他是個很會防守的球員。」
對可能還陷在去年首輪陰霾中的 Nowitzki 來說，這也許會是一種
特定球隊所帶來的外部壓力。這種印象現在正對 Nowitzki 發生影響。
同時他也很準確地知道 Jackson 究竟帶給了勇士什麼。當 Jackson 因
為禁賽而無法出席勇士的前 7 場比賽，他們只有 1 勝 6 敗。
「他歸隊了，而且他對於球隊就像黏著劑一樣，」 Nowitzki 說。
「他的防守很好，影響遍及場上的每個隊友。他確實找到了他的最佳定
位。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.54.209
※ 編輯: DonNelson 來自: 59.112.54.209 (01/01 17:06)
推 muyang1016:不投怎知進不進! 努力把球搞進去就好啦 希望這樣的手法 01/01 18:25
→ muyang1016:不樣讓太多人忘記跳投的節奏呀!畢竟籃下也是很擠的XD 01/01 18:26
推 b9307108:感覺上 AJ希望多一些禁區威脅 來製造相對的外線大空檔 01/01 20:12
推 dmdjjj:我比較希望EJ的三分威脅恢復 會更可怕 01/02 01:05
→ DonNelson:正如三樓所說，他是希望均衡的進攻，而非放棄遠程炮火 01/02 02:01