作者jacksn (jacksn26★)
看板Mavericks
標題[轉錄][新聞] 熱火獲馬利安加持，仍以10分不敵湖人
時間Mon Feb 11 13:24:22 2008
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: makihara (maki) 看板: NBA
標題: [新聞] 熱火獲馬利安加持，仍以10分不敵湖人
時間: Mon Feb 11 12:45:48 2008
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=55767&N_Class=3
記者吳紹寧／綜合報導
馬利安（Shawn Marion）披上邁阿密熱火隊戰袍的第一戰，雖仍展現出昔日「全方位」
身手，不巧今天遇上由布萊恩（Kobe Bryant）領軍的洛杉磯湖人隊，還是以94：104
在主場翻船，熱火隊又苦吞7連敗。
「很高興成為熱火隊的一份子，我們期待未來的重建。」馬利安對全場球迷信誓旦旦、
重新出發的開場白，可惜對手實在強悍，馬利安全場攻下15分、14籃板、4助攻、3抄截、
3火鍋，全能的演出，最終仍不敵喧賓奪主的湖人隊。
觀眾席上還有許多球迷穿著「大白鯊」歐尼爾的夾克，中場時間現場還播放著3年半前
歐尼爾投效熱火隊時的影片身影，熱火隊萊里表示，他永遠懷念歐尼爾，忘不了歐尼爾
過往的紀錄輝煌。
萊里還透露說，在6-8周前，達拉斯小牛隊老闆庫班（Mark Cuban）
也曾來交涉歐尼爾，但並沒有引起熱火隊的興趣。
在激情、感性之後，熱火隊還是得回到現實。第一節末，布萊恩用三分球收尾，帶領
湖人隊以25：24領先；第二節初，湖人隊烏賈西亞（Sasha Vujacic）投4中4，連得10分，
把比數瞬間拉開成為35：28，上半場結束51：47，湖人隊仍舊一路壓著熱火隊打。
第三節馬利安獨得7分，不過在湖人隊強悍的攻勢中，優勢都化為烏有，此節結束，
湖人隊82：73。第四節熱火隊韋德帶頭反攻，2分11時布萊恩在三分線上犯規，韋德獲3罰
機會，但2罰中1，把比數追成90：96，1分39秒時韋德又2罰2中，1分26秒時韋德再上籃
得分，把比數追成94：98，可惜熱火隊仍然後繼無力。
湖人隊布萊恩全場攻下33分、3籃板、5助攻，歐頓（Lamar Odom）得到15分、18籃板、
6助攻，賈索（Pau Gasol）得到12分、7籃板，烏賈西亞拿下13分；熱火隊韋德得到19分、
5籃板、9助攻，布朗特（Mark Blount）22分、5籃板、萊特（Dorell Wright）15分、
7籃板、3助攻。兩隊補球員得分比為30：13，成為決定勝負的關鍵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.48.210
推 lave70:湖人:我們可是有嘎梭加持~ 02/11 12:46
→ uart:萊里表示他永遠懷念歐尼爾...場面話吧 02/11 12:48
推 tirple:獲得三罰機會只能罰兩球，難怪會輸啦 冏 02/11 12:50
推 alice1012v18:第二段開頭感覺說得很無奈 02/11 12:52
推 bfm1:什麼叫烏賈西亞 哈哈哈哈... 02/11 13:00
→ bfm1:這應該是最讚的翻譯了 02/11 13:00
推 smaillove:第一節的三分明明就是農夫丟進的 記者....= =+ 02/11 13:01
推 michaelkobe:為什麼獲得三罰然後兩罰中一........................ 02/11 13:02
→ jacksn:借轉小牛板 02/11 13:24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.72.80
→ popstarkirby:@@ 02/11 13:25
推 hbk3308:還好熱火沒興趣 .. 02/11 13:26
※ 編輯: jacksn 來自: 118.168.72.80 (02/11 13:34)
推 DDDDing:還好還好 02/11 13:41
推 charly780712:還好+1... 02/11 17:58
推 hunder31:呼...鬆了一口氣... 02/11 20:20