作者DonNelson (我需要一個奇蹟。)
看板Mavericks
標題Re: Dirk 傷情
時間Thu Mar 27 04:40:01 2008
http://tinyurl.com/22lke4
我昨天晚上聽說，接下來的 3 場客場之旅，Dirk 想要隨隊出征，
但最後小牛還是決定叫他留在家裡。
助理訓練師 Dionne Calhoun 將會留下來幫 Dirk 進行復健，Dirk
會先進行在水底踩腳踏車的訓練。
小牛官方還沒有確定 Dirk 何時可以回歸，不過他們認為 Dirk 不
用兩個禮拜就可以好了。
「我們希望盡我們所能使他快些康復。」Avery Johnson 說。「我
們正試著讓他的腳快點消腫，我們要按部就班地來。他現在走路已經沒
什麼問題了，所以我們要繼續按部就班地做。」
「也許會有奇蹟發生在我們身上，他可以趕上這波客場之旅的尾班
車。如果不行的話，那就等我們回來再讓他上場好了。我們只希望他一
切平安。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.36.238
推 robinkidd:老尼辛苦啦!! 那麼晚還翻譯 希望Dirk趕快回來啊!! 03/27 04:40
推 Kreen:有沒有人快五點還在翻譯的八卦啊？ 03/27 04:41
推 dmdjjj:這時間是老尼上工的時間 正常拉 我有時候也會這時間PO文 XD 03/27 04:45
推 SULICon:有小牛隊板都是日夜顛倒的神人的八卦嘛 03/27 04:46
推 bokituto:推老尼! 03/27 07:52
推 asshole7892:小牛隊板板友都不睡覺的XD 03/27 11:57
→ dirk418:因為是小牛的迷阿 03/27 12:22