Re: [外電] Sources: Ex-Pacers, Pistons coach Ca …

[uranusjr (←這人是超級笨蛋)]

※ 引述《NBAGM (NBA的GM)》之銘言：
: Sources say Dallas also has an interest in interviewing Jeff Van Gundy, who,
: like Carlisle, has been working as a TV analyst for ESPN since his last
: coaching job. But Van Gundy reiterated Friday that he's "not interested in
: coaching anywhere [next season] due to family reasons." Van Gundy added that
: the Mavericks have not contacted him, but it is well known in Mavericks
: circles that Cuban is a Van Gundy fan and vice versa.
: 那位來源說小牛還有興趣跟 JVG面談，這傢伙在沒當教練後曾經擔任ESPN的球評，
: 蠻喜歡 Carlisle的。但是JVG星期五表示他因為家庭因素，所以沒有興趣擔任下一
: 季任何一隊的教練工作，另外他又說了，小牛沒有跟他接觸，但是大家都知道小牛
: 老闆Cuban和JVG是彼此的粉絲。

黃色部份是說

「有來源指出，達拉斯也有興趣與 Jeff Van Gundy 面談。他和 Carlisle 一樣，在結
束上一份教練工作後，目前都在 ESPN 擔任電視講評的工作。」


: But giving this big job to someone he knows that well, as he likes to do in
: all his businesses, doesn't seem possible for Cuban this time. Not unless
: Donnie Nelson -- formerly a hotshot coaching prospect before his full-time
: move to the front office when Johnson took over as head coach -- unexpectedly
: changes his mind and asks for his clipboard back.
: 他知道是時候該換人做做看了，但他也較喜歡做business部分的事情，所以現階段
: 來看，他不太可能會是Cuban的人選。在AJ接管 Nelson教練的工作後，這位旋風戰
: 術的教練也退居幕後了，所以一般預期來說他不會改變他的想法。

這段是在寫

「[Mark Cuban] 整個生涯都喜歡把工作交給自己熟識的人，但在這次的狀況他不太能
這麼做。Donnie Nelson 曾經是備受期待的教練候選，但在 Johnson 接任教練，使他
轉換跑道成為專職高層之後，他回頭拿白板畫戰術的機會非常之低。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.100.141
※ 編輯: uranusjr        來自: 220.132.100.141      (05/03 15:30)
推 NBAGM       :感謝感謝
→ NBAGM       :ˋ(′_‵||)ˊ 我太遜了   真是相形見絀...
推 liupon      :不想要范禿
推 liupon      :如果在來一個只會防守 又死跑戰術的教練 那跟AJ也沒
→ liupon      :有太大差別
→ dirk418     :其實還滿想看看DONNIE NELSON 帶帶看的
→ dirk418     :碰到老爸不知道會怎樣 哈
→ dirk418     :應該可以學尼克之前的教練  兼作GM