Re: [外電] Marion Is Ready To 'Play Ball' In Da …

[popstarkirby (opostarkirby)]

※ 引述《Paraguay (巴拉圭)》之銘言：
: Source: http://0rz.tw/pdkRq
: *********************************************************************
: Marion Is Ready To 'Play Ball' In Dallas
: Aug 15, 2009 6:22 PM EST
: *********************************************************************
: Shawn Marion is excited to rejuvenate his career with the Mavericks after two
: uneven seasons.


在經歷了兩個風風雨雨的球季，Shawn Marion現在非常期待在小牛隊恢復自己的生涯
(喝恢復藥劑?)。



: "I'm just ready to play ball," Marion said, according to NBA.com.
: Marion went from one of Phoenix's cornerstones a few seasons ago to a player
: that was passed around via trades because of his hefty contract.
: There were rumors that Marion was a problem in a Phoenix, with some believing
: that he had a problem with high-profile teammates Steve Nash and Amare
: Stoudemire.

Marion說:我現在已經準備好打球了。因為他的大約Marion從原本的鳳凰城元老變成了一
個被交易的球員。當時盛傳Marion在鳳凰城是個問題人物，有些人相信他跟Nash還有
Amare處的不好。



: "It's funny how they say stuff after you leave," Marion said. "So much of
: that stuff about our relationships, that stuff ain't true. I don't get into
: that. Everybody can say what they want to say. If someone doesn't want to say
: something directly to me, what can I do?"

Marion說:當你離開後人們在你背說壞話，這是相當逗趣的。關於我跟他們的交情，那些
不是事實，我不在意那些事。人們想說什麼是他們的自由。如果沒人肯直接跟我說想說的
話，我能做什麼?


: Marion's numbers were low in Miami and Toronto last season, and he denies
: speculation that his skills have deterioration.

在熱火及暴龍時，Marion的數據較差，他否任他球技退化了。


: "If you take 10 shots away from someone who was scoring 20 points, I don't
: care who you are, you're not going to score the same," he said. "It's not
: possible. You can break that down any way you want, but you can't score
: without getting the ball."


如果一個原本可以得20分的人的出手次數被減少了10次，我不管你是誰，你不會有原本的
數據，他說。這是不可能的。你想怎麼解釋我的話都可以，但是如果你手上沒有球
你就沒辦法得分







出手次數

生涯最高

8.2/18.1

0809熱火期

5.1/10.6

暴龍期

6.2/12.7

生涯平均

7.2/14.9

在熱火約少5次出手

http://www.basketball-reference.com/players/m/mariosh01.html

生涯FG四成八...

真可怕..

雖然他姿勢很有趣

但還真準..




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.100.204
※ 編輯: popstarkirby    來自: 114.42.100.204       (08/16 12:15)
推 dmdjjj      :其實我也有點擔心他來小牛後的出手次數
→ muyang1016  :推球界的一哥  他應該可以穩定當第二或第三得分點吧
→ popstarkirby:希望有10..
→ nicen       :推奶界的一哥吧= ="
推 moulder113  :奇怪..明明就是阿罵不尊重Marion..Nash並沒有處不好.
推 nicen       :香妹在熱火好像有被JET在頭上冠了一球...
→ popstarkirby:記得是傳言Amare跟Marion爭出手權之類
推 chouyuu     :but 都只是傳言，當事人從來沒講過
→ popstarkirby:反正也不是很重要了
推 KIDD7576    :也對~在小牛隊不會有這些問題...
推 JoeJohnson  :Marion 需要爭球？我頭一次聽過
推 andynanpa   :在太陽時Marion和Nash就是球隊領袖, 面對媒體的Nash
→ andynanpa   :和管好大家的Marion, 哪來的不合? 媒體殺人法啊.(嘆)
→ andynanpa   :太陽板有篇外電寫得很好(3829), 有興趣的網友可以看
→ andynanpa   :看. Marion會讓大家知道他的價值的