[外電] Marion flying under NBA radar with Dallas Mavericks

[popstarkirby (中肯 正直 不嘴砲 POP)]

 It's hard to miss Shawn Marion. He's a talker. If you hear nonstop chatter,
chances are good Marion is in the vicinity.

So how did he slip so quietly into Dallas?

In the NBA's national scope, Marion's arrival with the Mavericks has been
akin to the small print on the bottom of a marquee. At the top, in ginormous
letters, would be "Ron Artest joins the Lakers." Or, "Richard Jefferson
becomes a Spur."

Then, somewhere down below the Vince Carter to Orlando line, Marion's signing
with the Mavericks would be noted.


It's not something that bugs the 6-7 swingman or his teammates. In fact,
there are some serious upsides to flying below the radar.

But it seems like a bit of a slap at the team that perhaps acquired as much
talent as anybody over the summer when you include Marion, Drew Gooden, Tim
Thomas, Quinton Ross and Kris Humphries.

"The Mavericks as a group, we've never got the respect we deserved," Dirk
Nowitzki says. "We got to use that as motivation. Shawn's using it as
motivation. He looks great. Guys are kind of writing him off a little bit
because he relies on his athleticism a lot, and they say he's over 30 and he
might lose a step.

"But he looks great to me. He still plays above the rim, and on defense he's
all over the place. I think he does all the intangibles that winning teams
need."

Marion is a four-time All-Star. He was voted into that game most recently in
2007. He's 31 years old.

That compares favorably with Jefferson (29 years old, never an All-Star) and
Artest (turns 30 next month, one All-Star appearance).

In fact, you can make the case that Marion is the best player in that group.

Yet, it's the Lakers and Spurs who seemed to create the most buzz during the
off-season with their acquisitions.

"Who cares," Marion says. "You know what I'm saying? I respect those guys.
The thing is, I don't get into that stuff.

"I'm trying to win me a championship. That's my goal. My goal is to go out
and help my teammates as best I can, have fun and leave a legacy behind me in
this city. All that's in the making. I'm taking the right steps."

Despite a sore calf that has interrupted his preseason, Marion already has
shown the Mavericks what they want to see out of him. He's still got the
skills that made him a beast all those years in Phoenix.

The last two seasons, he has been traded to Miami for Shaquille O'Neal and
subsequently dealt to Toronto for Jermaine O'Neal.

At both places, he came to teams that were struggling.

"Every team I've left, they've been in a better situation than they were
before I got there," he says. "I'm a basketball player, period."

At Miami and Toronto, Marion was thrown into teams that were transitioning.
And while the last two seasons won't be on Marion's personal highlight reel,
he still had times when he flashed that amazing skill set of his.

His pedigree suggests he's going to have every bit as much positive impact as
the additions in San Antonio and LA.

"That's why we went after him instead of those guys," owner Mark Cuban says.
"Guys with something to prove are always good to have. He's on a team that's
more suitable to his taste.

"He'll help our team more than those other guys will help their teams. His
numbers won't be up, because he doesn't have to do everything here."

And as for the lack of attention Marion's sign-and-trade mustered, Cuban
says: "That's just the nature of the beast. With what [the Spurs] have
accomplished, because they've won so many championships, they get the benefit
of the doubt. If we'd won last year, we'd get that benefit."

Still, as often happens when you are chasing the Spurs and Lakers, the
Mavericks will have to wait to make waves in the Western Conference. Nobody's
expecting them to do so.

"All the stuff about lack of respect and who's getting the buzz and who isn't
is insignificant," coach Rick Carlisle says. "I like our team. ... Our thing
is we're not where we want to be yet. But we've begun the process, and we're
going to stick with it."

And as far as they're concerned, Marion is exactly the big splash they needed
to make, even if nobody else wants to jump on board.

"More than anything, we got to use that as motivation," Nowitzki says. "Be
underdogs and hopefully make some noise."



暑假交易時

大家都把焦點放在

馬刺交易來RJ

湖人簽下Artest

魔術交易來VC

然後在一張報導的某處

可能才會看到Marion加盟小牛的消息

Marion表示他本人不在意這些事

他是個職業選手

他上場會盡情表現

Dirk也表示小牛長久以來沒得到該有的尊重

Cuban則表示Marion是小牛追求的

是他的菜

很好吃的

他的數據不會太高

因為他不用全都做

當大家都在看馬刺湖人時

別忘了小牛可能在西區掀起一陣風


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.7.169
推 dmdjjj      :他做到支援就足夠了 小牛大多工作都分工的很細@@
推 broken543   :庫班負責付錢 (無誤
推 moulder113  :每一年都只會在那裡小皇帝啦!小飛俠啦!
→ moulder113  :一定要小牛打出可怕戰績才會報一下~
→ moulder113  :只要一打不好，就只會一直罵罵罵!!!
推 broken543   :畢竟德老的國籍還是會引起偏頗報導吧
推 hunder31    :其實低調點不見得是件壞事.....
推 APUU        :我也喜歡低調的感覺 XD
→ APUU        :之前67勝那年被戰好兇 怕了
推 hunder31    :其實在總版小牛一直被鞭很慘倒不如低調點取勝