作者JoshHoward5 (Dallas Mavericks)
看板Mavericks
標題[外電] Jazz-Mavericks Preview
時間Sat Jan 9 21:00:12 2010
1.想在達拉斯贏球對爵士而言已經夠困難了，更何況是在少了 Deron Williams
，應該是更接近不可能了吧。爵士希望他不會連續錯過3場比賽，可以及時歸
隊來對付小牛。
爵士目前客場戰績6勝11敗，而他們過去在達拉斯的13場比賽裡輸了12場，小
牛在主場已經6連勝爵士了，平均勝分是12.2分。
Deron Williams明天能不能打，還不確定。 他是在禮拜二對黃蜂時一個切入
上籃扭傷了右手腕，他在禮拜三(台灣時間)作了MRI磁共振檢查。爵士本季在
沒有他的情況下，戰績只有2勝2敗。過去7次在達拉斯的比賽，D.Williams平
均23.1分和9.0助攻，去年12月4號他得到全隊最高的22分，但爵士仍以85:96
輸球。
Deron Williams每場平均可攻下全隊最高的19.5分， 他因為扭傷右手腕已經
缺席了最近2場比賽。這禮拜四爵士在少了他的情況下， 在主場攻下117分痛
擊灰熊，然而今天在灰熊主場作客，投籃命中率僅3成98， 最後以89:91敗下
陣來。
Mehmet Okur攻下16分，Carlos Boozer則是13分12籃板，但是毀在O.J. Mayo
在比賽終了前5.2秒的致勝跳投，雖然爵士克服了第1節19分的落後。 Ronnie
Price取代Deron Williams先發的位置，10分和9助攻。
這是爵士近5場裡第3次得分不到90分，他們本季平均可攻下99.5分。 他們今
天在對灰熊的比賽，第1節以14:33落後給對手。
爵士教練Jerry Sloan說：真是恐怖的第1節。我要誇讚灰熊的球員們， 因為
他們讓我們發生很多失誤，我們上半場發生了12次失誤。 而我們會在下半場
有機會追上來，是因為下半場我們僅有3次失誤而已。
"We had a terrible first quarter,''
"I give them credit because they made us turn the ball over. We had
12 turnovers at halftime, and in the second half, we had somewhat
of a chance because we only had three."
2.還記得Dirk的第4節單節29分吧?他全場的40分有29分集中在這1節，率領小牛
從16分的落後追了上來。過去4場在主場迎戰爵士的比賽，他平均可攻下35.5
分。
Dirk在上一場對馬刺的比賽裡也有個非常精彩的第4節演出。他攻下26分率領
小牛以112:103擊敗馬刺，而其中16分集中在第4節。他在終場前51秒投進1記
3分球，讓馬刺無力再追趕，幫助小牛拿下近7次與馬刺交手的第5勝。
Dirk說：整晚比賽很長的時間我都不在狀況內，我只是在第4節投進一些關鍵
的球而已。
"I was off all night long,"
"I just made some big shots in the fourth."
3.這是小牛過去5場比賽裡首次得分破百，也是自12月3號對籃網攻下117分以來
最高得分的一場比賽。板凳群在今天的比賽裡，扮演著很重要的角色， 他們
今天合得51分，而馬刺板凳只有29分。
卡帥說：我們的板凳球員在每場比賽都是關鍵， 因為我們非常依賴這些傢伙
。我們對他們有很大的信心，當我們的先發陷入苦戰時， 他們總是會撐起這
支球隊。
"Our bench is key every night because we depend on those guys,"
"We have a lot of confidence in them. When our first group struggles
a little bit, they almost always pick us up."
小牛接下來3場比賽都在家裡，分別贏戰爵士(明天)、湖人(禮拜四)、 雷霆(
禮拜六)。目前主場戰績12勝5敗。
4.今天小牛和籃網完成了一筆交易。用Shawne Williams和Kris Humphries換回
了Eduardo Najera及一些現金。此外，這筆交易讓薪資省下了4百70萬美金，
也讓老闆省下了一些豪華稅。
事實上，小牛曾在禮拜三時說過近期並沒有什麼交易會發生， 不過會這樣說
是為使球員能專注在球場上。
Eduardo Najera曾在00-04年效力過小牛隊，他在04年小牛以先簽後換蛋皮的
交易中被換到金州勇士。
他在小牛的4季裡平均得分不到5分，但由於他不懈的拼戰精神， 即使他不用
靠得很多分數的方式來幫助小牛，仍然深受球迷的喜愛。
歡迎回來!!!Eduardo Najera!!!
http://tinyurl.com/yk3zea4 Preview
http://tinyurl.com/yftkja8 Dallas News
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.151.29
推 FourLi : 頭推!!! 感謝翻譯XD 01/09 21:21
推 dfr314 :要變達拉斯帥哥隊了嗎 帥度又增加了~~~ 01/09 21:29
推 l6k5j4 :帥度增加XDDD 01/09 21:36
推 WJS0927 :酣佛野蠻帥的 01/09 21:37
推 conner0128 :明天馬市長可以上場了嗎～ 01/09 22:08
推 DM24Tim :就算會來應該也不會上吧...還是沒位置啊 01/09 22:32
推 KIDD7576 :還蠻欣賞這位硬漢的~他在墨西哥好像被尊為英雄看待!! 01/09 22:52
推 Drpig :我們連打兩天?? 01/09 23:11
推 muyang1016 :推 01/09 23:14
推 ahsoo :又是硬戰 不覺得阿爵好欺負耶 01/09 23:31
→ ahsoo :josh & marion : 帥哥隊? 還好啦 01/09 23:32
推 enzo0417 :推! 01/09 23:47
推 kracker :josh & marion : 人猿隊? 不組嗎 01/09 23:51
推 ya7814 :聽說籃網還要釋出Sean Williams小牛可以簽他嗎??我記 01/10 00:56
→ ya7814 :得他是很有火鍋能力的年輕中鋒耶!! 01/10 00:56
推 Terryless :S.Williams MPG14.9 PPG 4.3 BPG 1.2 PF 2.4 RPG 3.5 01/10 01:06
推 CarlosBoozer:沒有三分能力的中鋒，需要嗎？ 01/10 01:23
推 combo896 :S.Willams 主要打PF 爆發力很好的年輕大前鋒 01/10 01:36
→ markcup :活動力很強..對抗性差了些..低價簽算不錯投資.. 01/10 02:49
→ markcup :活動力很強..對抗性差了些..低價簽算不錯投資.. 01/10 02:55
推 wind91 :樓上怎麼了?! 01/10 02:57
→ markcup :不好意思啦=-=手殘按到 01/10 02:58
→ tim78128 :現在來看這篇很諷刺阿... 01/10 18:25
※ 編輯: JoshHoward5 來自: 210.69.124.29 (01/11 12:47)