作者JoshHoward5 (Dallas Mavericks)
看板Mavericks
標題[外電] Jazz-Mavericks Preview
時間Sat Jan 9 21:00:12 2010
1.想在達拉斯贏球對爵士而言已經夠困難了,更何況是在少了 Deron Williams
,應該是更接近不可能了吧。爵士希望他不會連續錯過3場比賽,可以及時歸
隊來對付小牛。
爵士目前客場戰績6勝11敗,而他們過去在達拉斯的13場比賽裡輸了12場,小
牛在主場已經6連勝爵士了,平均勝分是12.2分。
Deron Williams明天能不能打,還不確定。 他是在禮拜二對黃蜂時一個切入
上籃扭傷了右手腕,他在禮拜三(台灣時間)作了MRI磁共振檢查。爵士本季在
沒有他的情況下,戰績只有2勝2敗。過去7次在達拉斯的比賽,D.Williams平
均23.1分和9.0助攻,去年12月4號他得到全隊最高的22分,但爵士仍以85:96
輸球。
Deron Williams每場平均可攻下全隊最高的19.5分, 他因為扭傷右手腕已經
缺席了最近2場比賽。這禮拜四爵士在少了他的情況下, 在主場攻下117分痛
擊灰熊,然而今天在灰熊主場作客,投籃命中率僅3成98, 最後以89:91敗下
陣來。
Mehmet Okur攻下16分,Carlos Boozer則是13分12籃板,但是毀在O.J. Mayo
在比賽終了前5.2秒的致勝跳投,雖然爵士克服了第1節19分的落後。 Ronnie
Price取代Deron Williams先發的位置,10分和9助攻。
這是爵士近5場裡第3次得分不到90分,他們本季平均可攻下99.5分。 他們今
天在對灰熊的比賽,第1節以14:33落後給對手。
爵士教練Jerry Sloan說:真是恐怖的第1節。我要誇讚灰熊的球員們, 因為
他們讓我們發生很多失誤,我們上半場發生了12次失誤。 而我們會在下半場
有機會追上來,是因為下半場我們僅有3次失誤而已。
"We had a terrible first quarter,''
"I give them credit because they made us turn the ball over. We had
12 turnovers at halftime, and in the second half, we had somewhat
of a chance because we only had three."
2.還記得Dirk的第4節單節29分吧?他全場的40分有29分集中在這1節,率領小牛
從16分的落後追了上來。過去4場在主場迎戰爵士的比賽,他平均可攻下35.5
分。
Dirk在上一場對馬刺的比賽裡也有個非常精彩的第4節演出。他攻下26分率領
小牛以112:103擊敗馬刺,而其中16分集中在第4節。他在終場前51秒投進1記
3分球,讓馬刺無力再追趕,幫助小牛拿下近7次與馬刺交手的第5勝。
Dirk說:整晚比賽很長的時間我都不在狀況內,我只是在第4節投進一些關鍵
的球而已。
"I was off all night long,"
"I just made some big shots in the fourth."
3.這是小牛過去5場比賽裡首次得分破百,也是自12月3號對籃網攻下117分以來
最高得分的一場比賽。板凳群在今天的比賽裡,扮演著很重要的角色, 他們
今天合得51分,而馬刺板凳只有29分。
卡帥說:我們的板凳球員在每場比賽都是關鍵, 因為我們非常依賴這些傢伙
。我們對他們有很大的信心,當我們的先發陷入苦戰時, 他們總是會撐起這
支球隊。
"Our bench is key every night because we depend on those guys,"
"We have a lot of confidence in them. When our first group struggles
a little bit, they almost always pick us up."
小牛接下來3場比賽都在家裡,分別贏戰爵士(明天)、湖人(禮拜四)、 雷霆(
禮拜六)。目前主場戰績12勝5敗。
4.今天小牛和籃網完成了一筆交易。用Shawne Williams和Kris Humphries換回
了Eduardo Najera及一些現金。此外,這筆交易讓薪資省下了4百70萬美金,
也讓老闆省下了一些豪華稅。
事實上,小牛曾在禮拜三時說過近期並沒有什麼交易會發生, 不過會這樣說
是為使球員能專注在球場上。
Eduardo Najera曾在00-04年效力過小牛隊,他在04年小牛以先簽後換蛋皮的
交易中被換到金州勇士。
他在小牛的4季裡平均得分不到5分,但由於他不懈的拼戰精神, 即使他不用
靠得很多分數的方式來幫助小牛,仍然深受球迷的喜愛。
歡迎回來!!!Eduardo Najera!!!
http://tinyurl.com/yk3zea4 Preview
http://tinyurl.com/yftkja8 Dallas News
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.151.29
推 FourLi : 頭推!!! 感謝翻譯XD 01/09 21:21
推 dfr314 :要變達拉斯帥哥隊了嗎 帥度又增加了~~~ 01/09 21:29
推 l6k5j4 :帥度增加XDDD 01/09 21:36
推 WJS0927 :酣佛野蠻帥的 01/09 21:37
推 conner0128 :明天馬市長可以上場了嗎~ 01/09 22:08
推 DM24Tim :就算會來應該也不會上吧...還是沒位置啊 01/09 22:32
推 KIDD7576 :還蠻欣賞這位硬漢的~他在墨西哥好像被尊為英雄看待!! 01/09 22:52
推 Drpig :我們連打兩天?? 01/09 23:11
推 muyang1016 :推 01/09 23:14
推 ahsoo :又是硬戰 不覺得阿爵好欺負耶 01/09 23:31
→ ahsoo :josh & marion : 帥哥隊? 還好啦 01/09 23:32
推 enzo0417 :推! 01/09 23:47
推 kracker :josh & marion : 人猿隊? 不組嗎 01/09 23:51
推 ya7814 :聽說籃網還要釋出Sean Williams小牛可以簽他嗎??我記 01/10 00:56
→ ya7814 :得他是很有火鍋能力的年輕中鋒耶!! 01/10 00:56
推 Terryless :S.Williams MPG14.9 PPG 4.3 BPG 1.2 PF 2.4 RPG 3.5 01/10 01:06
推 CarlosBoozer:沒有三分能力的中鋒,需要嗎? 01/10 01:23
推 combo896 :S.Willams 主要打PF 爆發力很好的年輕大前鋒 01/10 01:36
→ markcup :活動力很強..對抗性差了些..低價簽算不錯投資.. 01/10 02:49
→ markcup :活動力很強..對抗性差了些..低價簽算不錯投資.. 01/10 02:55
推 wind91 :樓上怎麼了?! 01/10 02:57
→ markcup :不好意思啦=-=手殘按到 01/10 02:58
→ tim78128 :現在來看這篇很諷刺阿... 01/10 18:25
※ 編輯: JoshHoward5 來自: 210.69.124.29 (01/11 12:47)