[外電] Williams returns to lead rare Utah romp in Dallas

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

Williams returns to lead rare Utah romp in  Dallas
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

1.這次，小牛不再擁有神奇的第4節去逆轉比賽了。

  爵士以111:93擊敗小牛，讓小牛吞下本季在主場最難堪的一場比賽。 這也是
  自American Airlines Centr自2001年啟用以來，爵士在這裡的第3勝。

  在達拉斯地區出生，而錯過2場比賽的Deron Williams在這場比賽回到先發帶
  領爵士，他攻下20分和9助攻。爵士另外還有5人得分來到雙位數。 爵士在上
  半場命中率高達6成1，整場則是5成3的命中率。 他們用平均的表現來擊敗小
  牛，3分球命中率4成7(17投8中)、在禁區拿下50分、本季新低的5失誤、並且
  從小牛的13次失誤中得到19分。

  J.J. Barea說：他們不斷地移動球並且把它投進去。他們非常銳利地， 並且
  在搶籃板。你必須給予他們很多的稱讚。

 "They were moving the ball and they were making shots,"

 "They were cutting and rebounding. You have to give them a lot of 
  credit. They came to play."


  JET在賽前說：我們都知道如果我們不專注在對抗爵士的比賽，那擊敗馬刺對
  我們而言一點意義也沒有。

 "We all know if we don't take care of business against Utah, beating
  San Antonio means nothing," 



2.小牛中止在主場對爵士的6連勝，這波連勝中的平均勝分高達12.2分。包括11
  月4號(台灣時間)一場85:96不可置信的逆轉勝。小牛在那場比賽僅剩不到9分
  鐘的時間還落後16分，但是在Dirk的單節29分之下，小牛打出一波 36:9的攻
  勢逆轉比賽。

  小牛昨晚在聖安東尼奧也是克服了10分的差距，第4節攻下42分以 112:103逆
  轉馬刺。

  這次，傷口實在是太深了。爵士在第2節開局打出一波20:8的攻勢，以 50:40
  結束上半場。第3節剩6.3秒時 Deron Williams的兩罰讓全場差距拉開到最大
  的24分(83:59)。 在比賽還剩5分鐘時，小牛打出一波小高潮將比數追到13分
  之內，然而爵士仍然保持他們的高命中率，在這一節19投12中，命中率高達6
  成3。而Carlos Boozer和Kyle Korver在這節各得10分。

  Carlos Boozer說：當第3節結束時， 我們說，記得上次發生的事! 我們不想
  讓它再次發生。

 "As soon as the third quarter was over, we said, 'Remember what
  happened last time,"

 "We just didn't want that to happen again."

  爵士板凳今天攻下45分，小牛則是只有25分，是比賽的關鍵之一。

  Jerry Sloan說：他們採用區域防守，很幸運地我們投進一些球。直到比賽前
  你都永遠不會安心，因為他們有那個能力去擊敗你。 他們可以把球投進去、
  投3分，他們的罰球也很好。你必須有能力為自己投進一些球，很幸運的，我
  們做到了。

 "They zoned us, and fortunately we made some shots," 

 "You're never satisfied until the game is over because they've got 
  the ability to beat you. They can make shots and make threes and 
  they've got guys that get to the free-throw line. You've got to be
  able to make some shots yourself. Fortunately, we did."



3.Dirk攻下全場最高的29分， 11次罰球全數命中，這使得他的生涯得分來到了
  19,984分。Kidd3分球5投4中攻下19分並傳出8次助攻，JET攻下16分，蛋皮抓
  下全場最多的13籃板。然而Dirk和JET共36投僅14中的低命中率，讓小牛中止
  了2連勝。

  卡帥說：我們的投籃陷入了掙扎，我們只是沒把這項做好。 當我們投不進時
  ，我們就會陷入非常大的苦戰。我非常沮喪，因為我們輸掉前3節。 我們第4
  節做到了，但為時已晚。

 "We struggled shooting the ball," 

 "We just didn't get the job done, simple as that. When the 
  shot-making isn't there, it's a bigger struggle. I'm pretty 
  disappointed because we lost the first three quarters pretty 
  decisively. We got it going in the fourth, but at that point 
  it was just too late."



4.儘管老闆M.Cuban抗議達拉斯牛仔今天和費城老鷹的季後賽，和今天小牛比賽
  的時間重疊，儘管多了很多的空位，但票還是都賣光了(19,922)。 小牛已經
  連續335場例行賽門票都賣光了，這是NBA最長的紀錄。



5.人手短缺的小牛，開季至今已經用過9種不同的先發陣容。 Josh Howard左腳
  挫傷、Drew Gooden右手無名指脫臼，Kris Humphries和 Shawne Williams則
  是即將被交易到籃網。

  當蛋皮在第1節陷入犯規麻煩時，小牛今天的調度就出現了很大的麻煩。

  Marion說：我想我們有足夠的人手可以贏這場比賽。但我要誇讚他們， 他們
  打得很棒。

 "I think we had enough guys to win this game," 

 "But give Utah some credit. They played well." 


  Gooden則是說：我認為從現在到下一場對湖人的比賽之間， 有足夠的時間去
  恢復健康。

 "I think there's enough time now to recover for the Lakers' game,"


  卡帥說：一個全明星球員，一個雙十的男人，是難以被取代的。

 "It's hard to replace an all-star and a double-double guy." 



6.Matt Carroll今天終於得到一點上場時間， 這是他自從12月05號以來首次上
  場。他在第3節投進1個3分球，則是他自從11月26號以來首次得分。



7.Najera目前人還在紐澤西，他在writers上表示：我想我是個可以在贏球的球
  隊打球的球員。但是很明顯地現在籃網需要主力球員， 而我不是那類型的人
  ，我們需要一個可以一對一單打的人，而我不是那類型的人， 我是那種可以
  讓對方閉上嘴巴、有好的態度，並且總是能完成工作的人，當我健康時， 我
  會嘗試著幫助球隊贏得比賽。

 "I think that I'm the type of player that I can perform obviously on
  winning teams,"

 "But obviously right now we need playmakers and I'm not that type of
  guy. We need one-on-one guys and I'm not that type of guy. I'm the
  guy that's going to keep his mouth shut, have a good attitude and
  always come to work when he's healthy and try to help win ball
  games."


  Najer還說他和他的經紀人聊到有關這筆交易：經紀人只是告訴我即將發生什
  麼事，但經紀人也告訴我這還不是官方的消息， 所以交易並不是100%會發生
  ，這是我所知道的。而他們說有很大的機會會同意這筆交易， 聯盟的文書作
  業還在進行中。

 "He just kind of let me know what's going on but he also told me 
  it's not official, it's not 100 percent so right now that's about
  all I got. They said there's a pretty good chance that there's an 
  agreement. League paperwork and all that stuff."


  Najera還提到，他在紐澤西時常困擾著他的背傷，已經不再是個問題。

 "I just got to get stronger,"




  http://tinyurl.com/yk3zea4   Recap

  http://tinyurl.com/ybrhufy   Dallas News

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.148.210
推 jessy1092   :335場  門票賣光.. =口=  如果在台灣簡直是不可思議
推 nowitzki41  :星期四對湖人 !!!2萬分~~
推 kidd780421  :是老闆掏腰包買的嗎..?
推 s93rm6      :感覺上不是很滿也能場場賣光...真詭異...
推 owenwangbaba:有些是買季票 公關票 有事沒去看 很正常阿
→ owenwangbaba:3樓你想太多了 但是他的確有買一些票做公關和公益
推 dnly41      :從12/13以來首次上場跟從聖誕節以來首次得分有衝突耶
推 DM24Tim     :原文是說11/25  不是聖誕節喔XD  翻錯了
→ DM24Tim     :而且小牛聖誕節也沒比賽XD
→ JoshHoward5 :打太快了= =
※ 編輯: JoshHoward5     來自: 210.69.124.29        (01/11 08:33)
→ YHJ         :我昨天出發前上網看一下~ 還有2800的票呢,可能在開賽
→ YHJ         :前30min,在窗口被人用30塊買走哩~ 大家有機會過來可
→ YHJ         :以去碰碰運氣~  我都是直接上網買票,確定了才出發的
※ 編輯: JoshHoward5     來自: 210.69.124.29        (01/11 12:21)
推 WJS0927     :很好奇,335場全部賣完還會虧9億多美金@@
→ WJS0927     :那別隊怎麼辦
推 Leeweijen   :請問YHJ為什麼有機會用30元買~那以後都要去碰運氣= =
推 owenwangbaba:我知道MLB有開放一些給學生的便宜票 NBA的不清楚
→ YHJ         :Dallas這邊在開賽前30分鐘,會在現場窗口賣樓下那些空
→ YHJ         :位的票~ 一張30塊錢.. 不過真的是碰運氣啦,搶輸人就
→ YHJ         :沒哩~ 我大概都提早1hr到球場,已經排四五十個人在等
→ YHJ         :那些票了~  我不太建議賭啦~ 停車費就20塊了~
→ YHJ         :花了20塊停車,又沒買到票豈不虧大~