[外電] Did Rick Carlisle get ejected on purpose?

[chieher (chieh)]

Did Rick Carlisle get ejected on purpose?
Todd Archer/Reporter
Source: Mavs Blog
---

Rick Carlisle met the media in his normal pre-game get-up of sweat pants
and jacket, not his normal post-game suit.

With 6:37 left in the first half, Carlisle was ejected for coming on to
the court to argue a non-call on a Dirk Nowitzki drive.

上半場剩下 6:37 卡帥被逐出場 - 因為他跑到場上抗議 Dirk 被犯規沒吹

"I had an opinion on it," Carlisle said. "My opinion was noted, but when
you go out on the court sometimes you get one [technical] and sometimes
you get two, so I got two and that was it."

"我就是有意見啦，我的意見被注意到了，但是當跑到場上去抗議，
 有時候你會得到一個T 有時候會得到兩個，我得到兩個所以我掰了。"

After Beno Udrih made both free throws Sacramento had a 43-33 lead.
Dallas closed the half on a 19-10 run to cut the gap to a point,
so Carlisle's strategy worked, right?

Udrih 罰進了兩球，國王 43-33 領先
但接下來小牛打出了一波19-10結束掉上半場
卡帥成功了，不是嗎？

"I was certainly glad but I don't take credit for that," Carlisle said.
"In those situations you have to get playing better.
Whether or not the coach getting thrown out contributes to that is up
for debate. I doubt it. I think we were due to play better and
finally started getting some stops."

"我很爽，但是我不覺得那是我的功勞，在那種情況下球員就是要打得更好。
 教練被驅逐有沒有用我不知道，我只知道我們在那之後打得更好了。

---

卡帥：你也懂教練？

Kidd：略懂、略懂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.212.208
推 APUU        :XD 這整篇都是你的語氣
推 hotcom      :卡萊兒可以嘗試打5小陣容了 秋咪^_<
推 popstarkirby:PG:JJB SG:Beaubois SF:Wafer PF:Kidd C:Carroll
推 leoliu0812  :5小 PG:JJB  SG:波霸 SF:JET  PF:鬍子     C:KIDD
推 sanson1100  :in the first half應該翻上半場會好一點
→ sanson1100  :節用的是quarter
推 attpp       :卡帥您太謙虛了~繼三小之後，又一個大絕可以用了...
推 JohnConnor  :應該是上半場剩下6分多鐘唷 不是第一節
哈哈我一出門就想到了，一節打這麼多分還得了  謝啦
推 nwonash     :卡帥：你也懂教練？ Kidd：我只會衝撞教練
推 mavs        :卡帥跟KIDD的對話我笑了兩次XD
推 picaro      :超好笑的阿XDDDDDDD
※ 編輯: chieher         來自: 118.170.212.208      (03/07 00:06)