[外電] Mavericks have plenty at stake and on their side in stre

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

1.小牛本季只剩下14場比賽， 而小牛過去一個月裡的15場比賽贏了其中的14場
  ，這是在少了好幾個重要的球員所打出來的成績， 現在Jet、Erick Dampier
  和Brendan Haywood都回來了。

  而小牛剩餘的賽程和其他西區競爭球隊比起來，是比較不令人怯步的， 但是
  並不代表會是很輕鬆的賽程。Dirk說：在禮拜日(台灣時間)的比賽之後， 比
  賽會接著一場一場來，這應該會很有趣。

 "From here on out after Saturday,the games just keep coming [through
  ] the rest of the season,"

 "And it should be fun."


  氣勢、保持健康，和珍貴的季後賽名次， 這些無形上的資產對這支老經驗的
  小牛來說是很重要的。總教練Rick Carlisle讓球員在禮拜五(台灣時間)休息
  一天，因為從明天開始，小牛要在四天內打3場比賽，第一場就是面對東區勁
  旅波士頓賽爾提克。

  這13連勝讓小牛還有機會和金塊角逐西區第2的席次， 不過小牛也只領先第4
  的爵士2場勝差而已，而在西南組領先馬刺5場。Dirk說拿下例行賽西區第2名
  是球隊的目標，而拿下西南組第1名，並且保持在爵士和雷霆前面可能是更加
  的重要。

  西區三個分組冠軍可以拿到前四個種子順位， 並且在季後賽第一輪保有主場
  優勢，拿到西區第2或第3意味著可以不用在第2輪就碰上西區第1的湖人。

  要贏湖人就像是遠距離出手。

  小牛還落後湖人4場，雖然湖人下禮拜將展開5場的客場之旅。Dirk說： 主要
  是因為我們在1月份犯了很多錯，我們輸掉了很多比賽， 我們掉到了西區第6
  名，這就是讓我們落後的原因。但是如果我們持續保持下去， 並請希望再打
  出一些連勝，沒有什麼不可能。

 "Partly it's our fault with that bad month of January, where we lost
  a lot of ground and we were sitting in the six spot and dropped a
  lot of games and played some bad basketball,"

 "And that really got us behind the eight ball a little. But if we
  keep working and hopefully get another little winning streak going,
  anything's possible."


  小牛剩下的比賽中，有9個對手勝率在5成以上，而其中6場是主場； 另外5個
  對手勝率在5成以下，其中4場是在客場，理論上，這會是小牛想要的賽程。

  而小牛目前只有一場對聯盟目前前4名球隊的比賽，那就是3月30號(台灣時間
  )在主場迎戰金塊。

  而就像Dirk說的，會是一連串有趣的比賽。


  http://tinyurl.com/y8ohz9u



2.J.J. Barea缺席了禮拜六(台灣時間)的練習，因為不明的病因...... 總教練
  Rick Carlisle說：他這幾天都是如此，至於明天是否能上場仍然不明。

  另外，可能不要期待Jet不帶保護面具就上場，他說：我左臉的感覺還沒有完
  全回來，而在那之前，我都會帶著面具上場。

 "I still haven't got full feeling back in the left side of my face,"

 "Until I do, I'll continue to wear the mask."


  此外，他說他左臉最近還是有些瘀血的，不過靠著藥物治療是有所改善了。


  http://tinyurl.com/ya4lnpn



3.Rasheed Wallace要來復仇了?

  在休息一天後，小牛在今天恢復練習，準備明天對塞爾提克的比賽。兩隊1月
  19號(台灣時間)在達拉斯碰面的時候，Dirk在下半場砍下22分， 率領小牛打
  出一波33-10的攻勢，最終小牛以99:90擊敗塞爾提克。

  賽後Rasheed Wallace說：裁判不想要有太刁難的防守出現在Dirk身上，所以
  理所當然的我被吹了很多犯規，我不會擔心這些，我們會再碰面的， 我會報
  仇的。

 "The referees don't like no tough defense on [Nowitzki],"

 "So of course I get a lot of [expletive] calls, but that's how the
  story goes.I ain't worried about it. We'll see them again. There
  will be retribution."


  接著，他被聯盟罰了35,000美元。

  不過，小牛並不是很在乎Rasheed Wallace要來復仇，小牛也不相信裁判將會
  允許Rasheed Wallace在防守Dirk時，用更激烈、粗暴的手段來對付他，對此
  ，Dirk並沒有什麼看法。

  總教練Rick Carlisle倒是說：裁判將會照著應有的吹判尺寸去執法，如果他
  們沒有這樣做，他們將會有所麻煩。

 "The referees are going to call it the way it is,"

 "And if they don't, they'll get in trouble with the league office."


  Jet也說：任何時候你在對抗一位明星球員時，裁判都會抓比較嚴的，我們等
  著看，Rasheed Wallace今年打的很好，但是這是一支球隊的比賽，我們將會
  準備好的。

 "Anytime you're playing against a star player, hey, the referees are
  going to call it tight...... We'll see. Rasheed's playing well this
  year, but it's a team game. Our team's going to be ready."


  http://tinyurl.com/ycmua6q



--
                                   ╭─────────╮  
     Our Way Our Will Our Win    ╭╯Dallas Mavericks╭╯
     ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣    ╰─────────╯               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.60.223
推 familycut   :頭推
推 F7          :罰快一百萬台幣.......
推 BARGARYARLOO:35000早就超過100萬台幣囉
→ F7          :原來我看成30000...XD
推 dnly41      :假設他年薪700鎂，我們年薪算100萬台幣
→ dnly41      :罰35000鎂對他來說，等於罰我們5000台幣..
推 DM24Tim     :誰年薪700鎂  這麼可憐...
推 basshand    :年薪七百萬好了 扣稅後實收大概剩400出頭
→ Blink41     :那是什麼樣的金錢生活....哇00"
推 Sunofgod    :不要拿自己去比較他們的薪水....讓人想死而已
推 wdv24680    :只要能進NBA 就算是板凳的薪水 跟台灣比都是頂級的了
→ wdv24680    :不過也要考慮到物價啦...美國物價應該也比台灣高很多
→ JoshHoward5 :J.J. Barea明天"應該"是會上了