[外電] How old is this Kidd?!

[Paraguay (巴拉圭)]

Source : http://0rz.tw/fdKeb

How old is this Kidd?!

Mar 23 9:43 PM CT / By Tim MacMahon


達拉斯 -- 本場說是 Jason Kidd 表現最好的比賽將不會是公平的。

DALLAS -- To call this a vintage Jason Kidd performance wouldn't be fair.

          不過，即時 Kidd 在他年輕時也沒這麼準。

After all, Kidd couldn't shoot the ball like this as a youngster.

          Kidd 為了幫自己慶祝37歲的生日，對陣快艇打出了全能的傑作。
          Kidd 毋庸置疑退休時一定是名人堂裡其中一名偉大的球員。

          Kidd 在第四節進行一半時的表下如下：

          26分 (命中率 10-18) (三分命中率 6-11) 11助攻、6籃板、1抄截

But he's celebrated his 37th birthday with the type of all-around performance
that will make him a no-brainer Hall of Famer once he finally hangs up his
sneakers. His stats midway through the fourth quarter: 26 points (10-18 FG,
6-11 3s), 11 assists, six rebounds and a steal.

          第四節到目前 Kidd 的表現無可挑剔：

          13分 (兩分命中率5-5 三分命中率3-3)、3助攻、3籃板、1抄截

          讓原本輸1分的小牛，後來領先有18分之多。

His performance so far in the fourth quarter has been nothing short of
phenomenal: 13 points (5-5 FG, 3-3 3s), three assists, three rebounds and a
steal, carrying the Mavs on a run that turned a one-point deficit into an
18-point lead.


Kidd 最後表現如下：

Dallas

Starters     Min    FG  3Pt   FT +/- Off Reb Ast TO Stl BS BA PF Pts

J. Kidd  G  41:17 10-21 6-11 0-0  +4  0   6   12  2   1  0  0  2  26



基神 生日快樂 ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
--
     ◤ξξξ◥                                                    ◤ξξξ◥
     ξξξξξ     你們用十三年的褻瀆來反襯我們十三年的追隨；     ξξξξξ
                                                                    ████
     ◣ζξζ◢     你用十三年的驕傲來詮釋我們十三年的信仰；       ◣ζξζ◢
      ＜ ３ ＞                                                      ＜ ３ ＞
        ▂▂        你用一輩子的誤解，來告訴我們一輩子的答案。        ▂▂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.173
※ 編輯: Paraguay        來自: 58.114.81.173        (03/24 11:49)
→ f76106      :兩分是2-2吧,FG包含3P
→ unbomb      :HAPPY BIRTHDAY!!!
推 imkidding   :對阿@@
推 materil     :太爽啦~~~~基德~~~司機~~~拜託今年總冠軍!!!!
推 kk0610      :37歲生日快樂 圓夢總冠軍
→ unbomb      :剛去查一下  今天kidd破"16000"分
推 F7          :生日快樂  目前檯面上績效最好的老將
推 purplecoldly:Happy Birthday!
推 Drpig       :HAPPY BIRTHDAY
推 Chenwitzki  :KIDD生日快樂
推 inotherwords:KIDD生日快樂
推 kidd456x    :小孩d生日快樂  禮物就等冠金盃吧~
推 APUU        :>Q<
推 chieher     :＊*＊ˋ(￣▽￣)ˊ＊*＊
推 jessy1092   :生日快樂~!!!!!!!
推 KillerMalko :Kidd生日快樂! 總冠軍總冠軍!!
推 tokyox      :生日快樂!!!!
推 JOHNJJ      :偉大的妖基!!!!!!!!!!!!!!!
推 cjhs3630615 :慶祝生日真好~
推 joysanchis  :KIDD生日快樂!! 哭哭 跟他只差一天生日XD
推 jack31335   :小牛加油~~淡大研究所放榜我要正取!!!!!!
推 ahsoo       :樓上加油!!!!!!!!!!!!