[轉錄][新聞] 諾威斯基：目標還是冠軍 詹姆士選擇不壞

[guitardirk (==無期的愛==)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CqdCLox ]

作者: galin333 (The Zephyr Song) 看板: NBA
標題: [新聞] 諾威斯基：目標還是冠軍 詹姆士選擇不壞
時間: Thu Nov  4 16:47:14 2010

痞客邦NBA美國職籃
http://nba.pixnet.net/news/article/2010-11-04/19800/24918

近日，諾威斯基(Dirk Nowitzki)接受了德國球鞋網站Kickz.com的專訪，暢談自己的
冠軍夢、與小牛的感情以及聯盟中的事件。

問：新球季終於開始了，你的目標是什麼？

諾威斯基：得到總冠軍，這是我所有的目標，我個人所得到的榮譽已經超過了我的預期。
今年夏天我得到了休息，並單獨做了很多訓練，剛開始的時候真的很困難，我感覺肌肉酸
痛，不過現在我已經進入節奏，我感覺很棒，相比上球季我輕了一些，球隊看起來也很不
錯。

問：除了錢德勒(Tyson Chandler)和新秀瓊斯(Dominique Jones)外，小牛的陣容基本上
沒有變化。你對他們怎麼看？

諾威斯基：錢德勒會有很大的幫助，他運動能力出眾，能夠蓋火鍋也能得分。瓊斯控球不
錯但投籃還有些問題。有了他們倆，球隊會變得更好。

問：今夏作為自由球員本來可以離開達拉斯，但最終續約四年的選擇是為了什麼？

諾威斯基：我一直都想留在達拉斯，我從沒有隱瞞這一點。在這裡我奪冠的機會和在其他
地方一樣大。雖然有些球隊，比如尼克、籃網隊和公牛也能提供大合約，但我沒有與他們
聯繫過。在我做決定的時候，「忠誠」二字在我心裡，如果我離開會有很不好的感覺，現
在我又可以在達拉斯生活四年去圓我的冠軍夢。

問：詹姆士(LeBron James)做了不同的決定，他選擇離開克里夫蘭追尋總冠軍，你怎麼看
待他的決定？

諾威斯基：他是一名自由球員，只是做了自己的決定。這並不是壞決定，熱火一夜之間名
聲大噪，他們也會非常努力。

問：庫班(Mark Cuban)最近說小牛的陣容是聯盟最深厚的，你同意嗎？

諾威斯基：我不確定我們陣容是否是聯盟最深厚，但我們的板凳確實很強。包括泰瑞
(Jason Terry)和馬里安(Shawn Mario)，中鋒有海伍德(Brandon Haywood)和錢德勒。別
忘了波布瓦(Rodrigue Beaubois)，等他傷癒後，我們的選擇會更豐富，我們深厚的板凳
席提供我們很多武器。

問：巴特勒(Caron Butler)是比賽中的X因素，他對小牛究竟有多重要？

諾威斯基：在訓練營，他看起來非常棒。我們需要他的出色表現，對我們來說，有人能在
我的身邊分擔得分壓力很重要。去年冬天他來得太晚了，你可以發現我們在季後賽面臨困
境，我們並沒有準備好。現在我們有整個訓練營來為新球季做好準備。

問：新勞資協定談判仍未有定論，新球季有封館的危險，你怎麼看待目前環境？

諾威斯基：整個NBA的大環境看起來不怎麼好，不管怎樣球員的薪資都會下滑。我認為球
員需要做好一切準備，我感覺聯盟有可能封館。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.199.208.1
推 RadioMan    :推德老
推 shyuanan1   :他也是個悲情英雄
推 zsh         :德佬來湖人當GASOL替補吧
推 lef1986     :z咖才出桶沒多久就開始釣勒
→ FOXHUNTER   :德佬跟Gasol同隊的話，應該Gasol當替補吧
→ stocktonty  :德佬跟GASOL同隊 改打小前鋒不然就打雙大前鋒就好了
→ FSGuitar    :...其實都不是 應該是這兩個人以外的人當替補
推 zsh         :德佬夠資格替GASOL提鞋
→ FSGuitar    :如果是NBA版的答案的話 應該就是KOBE當替補了
→ stocktonty  :反正兩個人都有速度 活動力佳 也沒有體力問題
→ frost7321   :所以平常是KOBE在幫Gasol提鞋喔XD
→ showwisdom  :推zsh都說中懇話^^"~
推 sd5566      :還不簡單 主場德老先發 客場賈索先發
推 zapion      :Z件連不意外
推 KobeEFF0    :DIRK>>TD>GASOL>KG
推 linyichi    :推德佬
→ andy80209   :德老＋姐姐　後面放三個莎莎都會贏
推 Carter15    :推忠誠
推 cwayne      :德老應該不用投靠KOBE也可以在季後賽贏球吧？
推 sheettrait  :可以贏球阿，但打不進冠軍賽
→ cwayne      :那如果真的來湖人，應該可以排在GASOL前面吧！
→ cwayne      :GASOL投靠KOBE以前連一場季後賽都沒贏過耶！
推 a34567      :打進過了啊 只是被黑掉...
推 stocktonty  :某人沒GASOL沒歐肥好像有一年還進不了季後賽耶!
→ cwayne      :樓上事說德老嗎？德老哪一年沒進過季後賽？
推 musichour   :好多人想釣魚 可惜釣餌太弱 來點行的吧ˇˇ
推 cwayne      :我剛剛查了一下，德老只有再進NBA第一年跟第二年沒進
→ cwayne      :而且德佬進不進季後跟GASOL還有歐肥好像扯不上關係吧
推 jqp9b       :沒Gasol沒歐肥的是Kobe吧........
→ Barbarian123:他在說kobe
→ breadf      :三個莎莎讓我笑了...XD
→ cwayne      :是GASOL沒投靠KOBE以前，都沒在季後贏過。
→ cwayne      :喔喔 撲 誤會= =
→ sheettrait  :又要戰這個真無聊XD  給你提款機跟旋轉門你打打看:D
→ cwayne      :不過KOBE沒GASOL沒歐肥好像還是有在季後贏過球吧？
→ cwayne      :還是我記錯？？
推 zealeliot   :誰都需要副手 Jordan沒有Pippen還沒有冠軍咧
推 Batigol     :樓上沒記得 因為贏太陽那場太經典 兩球絕殺
→ cwayne      :德老如果到湖人當副手，也太強大= =
→ cwayne      :湖人現在用GASOL當副手，已經有開外掛的嫌疑了
→ sheettrait  :副手想隱戰去找邁阿密( ￣ c￣)y▂ξ
推 zealeliot   :Wade:誰要跟我比副手?
推 cwayne      :WADE跟LBJ到底誰是副手，應該還要多看幾場
噓 mabirex     :新警察
推 zerox12345  :推忠誠
→ FSGuitar    :某人沒GASOL和歐肥的那年 不只是沒這兩個仁
→ FSGuitar    :那個陣容比NCAA還遭
→ cola1230    :對阿 全NBA就只有XX隊有黑暗期 只有XXXX可以賣我
推 frost7321   :樓樓上的意思是 只有KOBE+雜魚的隊伍比NCAA糟囉XD
→ SQUAD12345  :                酸             酸民
推 CW4         :德佬很讚
推 thegod13    :人名打錯囉  Marion
推 iamwind7954 :德佬去打雙大前會很帥..可是誰該走XD
推 heyjude0929 :簡單來說湖人輸球都是隊友的錯 贏球都是kobe的功勞
推 chsh320     :kobe
推 cwayne      :也不能這樣說吧！不過KOBE身為一個球隊最重要的人物
→ cwayne      :的確影響很大。
推 bnsblue     :酸民好像很喜歡把新警察的話拿出來當舞台  辛苦了
→ cola1230    :X迷口中吃像很難看的某隊 球星都有孤立無援的時候
推 bokituto    :推Dirk!
推 phoenician  :Drik上次不是說也想去熱火?
推 dakkk       :連司機都說聯盟要封館了
推 awestricken :他沒說想去 他是說很大的誘惑 可是對方沒找他
推 guitardirk  :借轉今天險勝版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.250.24
→ GarVan      :Z件連可能沒看過以前GASOL在灰熊時被諾佬吃死死吧
推 s93rm6      :z的話看都不用看
推 purplecoldly:Dirk揪感心
推 Blink41     :10-11賽季拿冠軍~
推 Chenwitzki  :推司機忠誠
推 pet8969     :不離不棄 諾威斯基!!
推 sa109464    :推司機
推 KOBEDIRK    :NOWITZKI我愛你