[外電] Tyson Chandler provides needed boost to lift Mavs ...

[LKN555 (不在喔)]

Tyson Chandler provides needed boost to lift Mavs over Celtics

The Mavericks  looked like such a different team against Boston on Monday
night because they were.

(達拉斯小牛隊在今晚對上賽隊時，
 感覺上是隻跟以往不一樣的球隊)

Really, how often has this team gotten 12 points and 13 rebounds from its
starting center on the same night that it forces seven consecutive scoreless
possessions at crunch time?

(上次小牛隊的先發中鋒拿到12分13籃板的數據是什麼時候咧???
 並且在最後關鍵的時刻成功的連續阻止了對方的七次進攻???)


 This statement was about attitude and energy, but also about players
strapping on the big-boy pants and playing real-man basketball against the
team that lost in the NBA Finals last season and was 6-1 coming into the
game.

(這個魁梧的大傢伙，像個真男人一樣，
 對抗著上個球季撐到總冠軍才出局的球隊
 跟開季至今有著6-1戰績的球隊)

 Credit Tyson Chandler for doing both.

(相信嗎???

 拳王兩件事他都做到了!!!)

  Chandler realized he was the best true center on the court and acted like
it. He did his best to fight Kevin Garnett to a standoff and even came up
with a key steal late in the game against Rajon Rondo . He also blocked a
Paul Pierce drive that allowed the Mavericks to tie the score at 87.

(拳王知道他是球場上最棒的中鋒，並用表現告訴大家
 他用盡全力對抗KG，並在這個點上跟賽隊扯平
 最後還扮演了抄截到軟豆球的關鍵角色
 別忘了，他還賞給P.P.一個火鍋讓球隊能保持在87:87的平手局面!)

Rebounds from Chandler can be a consistent occurence. And let's face it,
that's what the Mavericks really need from their centers.

(說到拳王就會想到籃板
 而這也是小牛隊需要他們的中鋒所提供的)

 "This guy's becoming one of our heart-and-soul guys," coach Rick Carlisle
said.

(卡帥說：拳王已經是球隊的心臟和精神的一部分了!!!)

That's the way it has to be if the Mavericks are going to grow a backbone
this season.

(拳王會是小牛隊在這球季中有所成長的主幹之一)


http://0rz.tw/4W7ic

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.140.2
※ 編輯: LKN555          來自: 59.127.140.2         (11/09 18:05)
推 popstarkirby:Chandler這季如果健康..真的是小牛前所謂有的中鋒
推 BrentRoy    :黃蜂打的好的那年拳王很搶眼 @@
推 liupon      :他目前打了六場，命中率81.3%....
推 kracker     :要賣掉黑霧嗎?
推 yianstan    :黑霧站替補站的好好的為什麼要刻意去賣o_o?
推 familycut   :其實可以考慮賣黑霧 換好的後衛
推 larson      :Haywood那張合約誰敢要?
推 Roosevelt   :有個好中鋒就滿足了? 如果拳王受傷呢
→ Roosevelt   :黑霧不管是四號體補還是五號都很好用 怎麼賣
→ familycut   :要穩扎穩打的話就別想拿冠軍了
→ familycut   :現在這樣陣容 連西區冠軍都拿不到
推 wind91      :Haywood賣掉的話誰打替補中鋒...又要叫Dirk扛嗎= =
推 awestricken :西區冠軍好拿?? 湖人今年的確很強
→ awestricken :雖然拳王帶來防守 但這兩年季後賽輸的原因是進攻呀
→ awestricken :尤其是司機在場下的時候小牛進攻完全沒主軸 很麻煩
推 lbalo       :未雨綢繆是好事 但是球迷就是要HIGH一點阿
→ lbalo       :多期待一些新的化學反應 甚至期待波霸是否蛻變
→ lbalo       :應該會比一直拿A比B還熱血一點
推 popopin     :黑霧賣不得阿!!
推 dx781020    :但是小牛現在這樣真的沒有冠軍的感覺...先發SG真的還
→ dx781020    :是要交易一個有能力的
推 JohnnyDamon :那先發PG要不要也提出來交易...
推 windphilip  :其實Terry可以看做先發SG～只是後衛們的防守和Kidd
→ windphilip  :不在場上時掌控進攻節奏的問題今天也沒改善
推 familycut   :先發都不齊了 還管什麼替補
→ awestricken :JET先發不行吧 他這幾年很不穩...
→ popstarkirby:說實在Haywood那張約一開始就是要製造下個Dampier...
推 JohnnyDamon :本季JET先發5場:22,13,15,20,26 平均19.2分 哪不穩?
→ JohnnyDamon :現在Haywood數據比當年Dampier還要慘
→ popstarkirby:就是領Dampier薪水打Diop表現
→ yianstan    :一個到期約 一個剛簽長約 不怪你啊黑霧...不過快振作
推 easterns    :為什麼兩支中鋒加起來還是常常不到48分
→ easterns    :代表還是常常用小陣容-.-
推 JohnnyDamon :樓上是指上場時間嗎?  如果是你要不要重算一次＝　＝
→ yianstan    :他可能看平均吧?加起來我記得真的有少幾分鐘
推 JohnnyDamon :一定會少的吧 很難有中鋒調度一直都是他們倆人
→ JohnnyDamon :有時最後一兩分鐘要追分  就不會讓他們上了
推 awestricken :我說的是季後賽  JET這兩季季後賽失常的幅度超誇張
推 dx781020    :JET還是打替補好，而且高度上真的有差> <
→ APUU        :說季後賽幹麻 季賽都還沒打完
推 jazz123457  :小錢一直都有傷痛的問題，因此也需要控制上場時間
推 realkoking  :要賣也是賣JJb,他加Stevenson去換個好的新秀控衛吧,
→ jazz123457  :把黑霧交易掉然後把小錢操掛了誰頂C
→ realkoking  :波霸看來只適合打雙能衛,還是把他練成新JET比較快^^
推 dx781020    :還有一個A開頭的中鋒可以交易，感覺他都沒上場，那還
→ dx781020    :不如也拿去交易換個好的後衛，有必要的話吸管哥也能
→ dx781020    :換掉，感覺他還是扛不起2哥的角色...
推 sponge88    :後衛隨便找都有 中鋒難尋阿...
推 dx781020    :中鋒主要的就拳王和黑霧再來要留就Mahinmi感覺他上場
→ dx781020    :時間比Ajinca還要多XD
推 KidNo5      :黑物以前在巫師就有"打替補就打很爛"的前科了XD
推 owenwangbaba:邏輯真奇怪 一下罵JJB爛 一下說他+文森可以換好的新
→ KidNo5      :說實話JET打先發SG我覺得超棒的 問題是替補誰來扛
→ owenwangbaba:秀控衛 當其他GM沒有眼睛
→ KidNo5      :其實假如波霸回來 會好調度很多 但他就是太生嫩了@@
推 owenwangbaba:為啥大家都覺得波霸回來頂先發呢 去年他上來 比較像
→ owenwangbaba:奇兵這樣 跟JJB剛進來時差不多 他的控球講真的 也沒
→ owenwangbaba:比JJB好到哪去 打SG又矮了一截 我覺得他有淺力 但大
推 dx781020    :黑霧打替補很爛的話這樣很可惜欸> <波霸真的要成熟點
→ owenwangbaba:家都太過度看好了 D.Jones現在也正在適應NBA的強度
→ owenwangbaba:波霸回來 講真的 能當個稱職的替補 我覺得就夠了
推 KidNo5      :我沒有說要他頂先發 我是說 會好調度很多 況且
→ owenwangbaba:我不是針對你啦 是因為我看了好多推文 都說他打先發
→ KidNo5      :開季說要給他打先發的是卡帥 可不是我XD
→ owenwangbaba:然後說JET不穩 開季到現在 我倒覺得哪不穩了.......
推 joysanchis  :推今天拳王的生猛表現!
→ KidNo5      :大概是因為有一場他命中率很慘 就那一場
推 owenwangbaba:那這觀點 我實在不想說Kidd......不就更不穩........
推 dx781020    :JET這季打先發打的不錯，但整體看來小牛沒有上季末那
→ dx781020    :種冠軍像很高的感覺了，加上遇到高的後衛群，JET被打
→ dx781020    :點的機會很高，所以希望來個更好的先發SG
推 KidNo5      :Kidd現在兩分球命中率真的滿糟的 三分又不到射手等級
推 APUU        :比JET好的先發SG 要用什麼方式取得?
推 owenwangbaba:不過我覺得最囧的是 吸管哥的命中率
推 dx781020    :交易摟，有必要真的就拿吸管哥
推 s89313g     :推RB的原因只有一個   他比JJB帥 >\\\\\\<
→ popstarkirby:Haywood想打先發，不過他狀態跟表現實在沒理由讓他先
→ popstarkirby:發...Chandler表現又好很多。Haywood只能想辦法利用
→ popstarkirby:球隊給他的20分鐘去提升自己表現說服球團
推 liupon      :一直期待Beaubois回來像是他是救星一樣確實有點怪，
→ liupon      :更怪的是開季六場JT明明很穩還要被說不穩，奇也怪哉
→ liupon      :還真有點好奇該怎樣交易到一個比JT好的2號
推 dx781020    :不是說了有必要就拿吸管哥換了嗎=.=
推 liupon      :以Butler狀況，確定換的到比JT好的2號嗎？
推 dx781020    :仔細看了一下，能比他好的幾乎都是各隊看板，但還是
→ dx781020    :覺得能用交易到比較適合的先發SG
→ yianstan    :所以說有哪隊看板在原隊待著不爽 或是表現不好球隊
→ yianstan    :肯拿他來跟吸管哥換的...?
→ popstarkirby:我們的交易傳聞老朋友...Iguodala..先前有傳想被交易
推 F7          :Iguodala....乾脆來個三方交易換個年輕pg?
→ yianstan    :小AI拉來打2號感覺不錯 不過他跟吸管哥一樣 最近也是
→ yianstan    :烙賽狀態...
推 picaro      :可是小AI是個大大鎖~也不差~
推 familycut   :為啥有人覺得拿幾隻小咖可以換好用的後衛阿