[轉錄][外絮] Dirk：目前為止，小牛的MVP是Tyson Cha …

[Chenwitzki (王子貓)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1C_7SD4x ]

作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Dirk：目前為止，小牛的MVP是Tyson Chandler
時間: Mon Dec  6 13:39:22 2010

Dirk: Tyson Chandler is Mavs' MVP so far

December 5, 07:21 PE CT
By Marc Stein

Dirk：目前為止，小牛的MVP是Tyson Chandler


The Mavericks have played 20 games, which almost precisely computes to
one-fourth of the schedule.

達拉斯小牛目前已經打了20場比賽，完成了四分之一的賽程。


Which means that the window is open to talk MVPs for the first quarter of the
season.

這意味著可以開始討論第一階段的MVP人選了。


The obvious choice, as always, is Dirk Nowitzki, who at 32 is shooting the
ball better than he ever has (55.3 percent from the field) and averaging his
usual 25-and-8.

顯然，小牛的MVP不二人選是Dirk Nowitzki，32歲的Dirk今年的FG高達55.3%！
遠高於生涯平均(47.5%)，場均貢獻一如往常的25分8籃板。


Nowitzki’s choice, though, is Tyson Chandler.

但Dirk自己的的MVP人選呢？他選了"拳王"Tyson Chandler。


“For sure,” Dirk says. “He’s been The Man.”

Dirk表示：「當然，他就是MVP！」


Such has been Chandler’s impact, especially at the defensive end and most
recently displayed in Saturday night’s fourth-quarter comeback at
Sacramento, that guys like Nowitzki and Mavs owner Mark Cuban can’t stop
talking up the 7-footer. Chandler might only be averaging a modest 8.9 points
and 9.3 rebounds in 26.6 minutes, but the level of energy and emotion he has
infused this team with have become huge triggers for a team that’s started
16-4.

儘管上場時間場均26.6分，只有8.9分9.3籃板，但Chandler帶來的防守端影響在對國王
的第四節裡看得出來。小牛老闆Mark Cuban也不斷地稱讚這七呎大個。Chandler帶來的
不只防守，還有能量與激情，使得小牛目前處於16勝4敗的好成績。



http://now.to/6h5g

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.137.102
推 BrentRoy    :黃蜂強的那年 拳王也十分搶眼...@@
→ piercepaul  :想當年的公牛年輕雙塔...之後小錢力抗Amare...
推 Chenwitzki  :借轉拳王MVP板
--
  ▌◣◢ ▌
◢        ◣                    他是一位偉大的籃球員
 \ DALLAS / 
 ｜    41｜ 
 ｜      ｜                                             Dirk Nowitzki
 ｜      ｜ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.29.68
推 DM24Tim     :Chandler真的帶來改變  不過Dirk太謙虛了啦XD
推 picaro      :都很優秀!!!
推 awestricken :Dirk好謙虛 今年是冠軍年
→ pokjg       :近十年內線最強的一年
推 Roosevelt   :雖然陣容很棒了 但現在突然很好奇 位置都塞滿人了?
→ Roosevelt   :自由市場不知道有沒有好菜可以撿
推 kevinkeynes :兩個都很棒啦
推 awestricken :球員都差不多了吧 Beaubois回來後衛又多人手
→ awestricken :在季後賽前把狀況調整好比較重要 過去命中率太低了
→ F7          :司機目前的高命中,其出手時機跟67勝那兩年比較起來,
→ F7          :有沒有什麼不同?...
推 awestricken :空檔出手的機率變高了?? 以往靠招牌假動作騙很多罰球
推 s93rm6      :看了幾場，感覺是球的流動多很多，Dirk也容易拿到空
→ s93rm6      :檔的出手機會 很少需要硬打罰球就少很多