[外電] First start for small guard nets big gains

[LKN555 (bone bone)]

First start for small guard nets big gains 

小後衛的第一次  大豐收

J.J. Barea got his shot in the starting lineup Friday at Boston as the
Mavericks await the debut of Peja Stojakovic, who might or might not jump
right into the starting lineup.

JJB得到先發的機會
在球隊還在等待Peja歸隊的時候

Until then coach Rick Carlisle will go with his gut and on Friday it was
telling him to go with speed and aggressive penetrations of Barea. It paid
off as Barea ignited a 34-point first quarter with nine of his 11 points
coming in the opening period, including two 3-pointers in the 101-97 win.

卡帥告訴JJB用他的速度跟侵略性來突破老賽的防守
接著JJB就以第一節9分的表現帶領球隊在第一節拿到了34分~
最後總共投進了2顆三分球幫助球隊贏的了勝利~

"That’s why he put me in, to get us going early in the game and it worked
out," Barea said. "I've got to stay aggressive. Every time I go in I’m going
to stay aggressive and see what happens."

JJB:"這就是卡帥讓我先發的原因,讓球隊早點進入比賽狀況,
     而最後這也奏效了~我讓自己保持侵略性,
     每次的上場都是如此,然後在看會發生什麼事情XD"

That aggression also translated to the defensive end and Celtics forward
Kevin Garnett didn't like it. Garnett went in for layup when the 5-foot-11
Barea wrapped up the 6-11 Garnett and prevented him from getting the shot
off. Garnett responded angrily, flailing a forearm into Barea.

這侵略性同樣在防守端看的見,而且KG不太喜歡...
今天KG的一次上籃被JJB毀了~JJB為了避免KG受傷而抓住KG~
但KG不太領情的....

"He likes to pick on little guys, I think," Barea joked. "Nah, it’s part of
the game. I fouled him, held him so he wouldn’t get the layup and then he
got made at me."

JJB開玩笑的說:"他也許喜歡找小個子的麻煩XDD   這只是比賽的一部份
               我對他犯規  抓住他讓他沒辦法成功得分
               然後他......"

It resulted in a technical foul on Garnett. Dirk Nowitzki converted it at the
free throw line to negate one of the two free throws Garnett then made.

"We got a free throw out of it at least," Barea said.

最後KG因此吃了一個"T"
Dirk也從罰球線上得到一分  讓KG製造的犯規效果小了一些~

JJB:"至少我們得到了一個罰球XD"

http://0rz.tw/ONv7h

今天最後贏球真的很爽XDDDD

--
                        我還要繼續講   不准 再講下去鄉民都快抓狂了
                                 \        /
                                       ○
                              ︵ \○ ╱/|
                   . . ﹎ ﹍﹍ ╱￣\ ╱＞


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.85.209
推 big920162   :這場比賽Carlisle的防守策略也算滿成功的
→ big920162   :讓jjb守Rondo Kidd守Pierce Stevenson守Allen
→ big920162   :當pp拉到低位要單打時  負責守Rondo的就過來協防
→ big920162   :整場比賽需要改進的就是被對手搶了不少的進攻籃板
→ big920162   :幾乎都是沒卡位造成  都直接被對手補進
→ big920162   :特別Celtics是聯盟進攻籃板後段班的.....
推 zebra01     :感覺就像另一個Harris
推 Sunofgod    :不止後段班 是最後一名哦!! 我們是倒數第二 XD
推 nashno1     :超賽反超的氣勢好像就那個T帶起來的
推 DevinJosh   :PP也是個打老人球的球員  給Kidd守剛好XDD
推 dmdjjj      :我們搶的進攻板跟他們一樣，所以基本上兩邊在防守籃
→ dmdjjj      :板的保護上都有問題。
→ dmdjjj      :都讓各自中鋒抓了四個進攻板
推 fatfatfat   :He likes to pick on little guys, I think -> 中肯