[外電] Butler Expects Mavs Not To Trade Him

[PTTdeep (品客來一片)]

http://basketball.realgm.com/wiretap/210993/Butler_Expects_Mavs_Not_To_Trade_Him
Caron Butler's knee is free of pain just six weeks after surgery to repair a
ruptured patellar tendon.

Dallas could use Butler's $10.8 million expiring contract in a trade, but
Butler hopes to return to the floor for the playoffs.

"I really do. That's just how I feel," Butler said. "I think everything is
meant to happen for a reason and I just see myself playing with Dallas this
playoffs and for years to come. I just see that. I think it's a perfect
marriage."

Butler is rehabbing seven days a week in order to speed his return.

"It's a nice, sizable expiring contract, but to get a guy that's definitely
coming back healthy -- that's not an issue -- an All-Star-caliber player,
it's tough all the way around," Butler said. "They've got to look at
everything, but I think it's the perfect fit for me."

Via Jeff Caplan/ESPN


2月16日消息，據《RealGM》報導。Caron Butler的傷停，曾一度讓達拉斯小牛在小前鋒
位置上無人可用。大家都以為Butler這個賽季就這麼報銷了，不過成功的手術和堅持不懈
的康復訓練，讓Butler本賽季的回歸成了可能。

在周二的訓練當中，Butler進行了30分鐘的自行車復健練習。令他驚喜不已的是，六週前
接受手術的膝蓋竟然沒有了疼痛感。

本來Butler就打算本賽季就重回賽場，現在膝蓋快速恢復的程度，更加堅定了他季后賽重
新披掛上陣的決心。膝蓋恢復如此之快，與Butler自身的努力不無關係，為了能夠盡快回
到場上，每週七天的訓練成了他最重要的事情。

之前Butler傷停，小牛接連找來了Sasha Pavlovic和Peja Stojakovic來救陣。他的賽季
報銷和Peja的加入，讓外界傳言Butler很有可能會被交易。Butler1080萬的到期合同對於
很多球隊都非常有吸引力，小牛或許應該充分利用這點。不過，Butler並不擔心這點，他
相信老闆Mark Cuban仍會將他留在陣中，並在夏天和他續約。而且他也非常願意繼續為小
牛效力。

　　“我真的這樣想，”Butler說。 “萬事皆有因，我就是覺得季後賽和下一個賽季，
我還會穿著小牛的球衣打球。小牛和我的結合就像一場完美的婚姻。”

“沒錯，我的合約對別的球隊來說確實非常有吸引力。但是因此就放棄一個能夠完全康復
歸來的潛力全明星，這是非常不理智的行為。”Butler說。 “我想他們一定會酌情考慮
，不過一定不會棄我於不顧。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.127.36.243
推 kk0610      :總冠軍陣容 一個都不能少 加油CB4
推 yugowolf    :他的到來也給小牛不少幫助 希望他能繼續待在小牛
推 kungen      :小牛想交易甜瓜來到底是用什麼籌碼= =
→ popstarkirby:基本上小牛說對球員有興趣...一大半是喊好玩的
推 LKN555      :交易這麼有趣的事情  Q本怎會放過咧XDDDDDD
推 DM24Tim     :推  不過整篇都翻成Bulter了XD
推 tenweli     :不覺得小牛需要甜瓜~~
推 rnew        :巴勒特好像是部搞笑電影...希望小牛今年別搞笑
推 leoliu0812  :戀愛了>/////<
推 tenweli     :吸管哥回得來那就真的一切都不同了~~
※ 編輯: PTTdeep         來自: 120.127.36.143       (02/17 21:30)
※ 編輯: PTTdeep         來自: 120.127.36.143       (02/17 21:31)
推 guitardirk  :吸管哥!!! 快點回來阿!!!
推 yamete      :CB4快回來吧! AA Center有一堆吸管好美味啊!!!
推 DM24Tim     :他平常也可以嚼啊XD
→ dx781020    :吸管哥回來就到齊啦~
推 dallasjet   :Butler真的戀愛了>///<