[外電] Terry on Spurs: 'We're still little brother to them; the

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

Terry on Spurs: 'We're still little brother to them; they got the rings, we 
don't'

By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News
Published 24 February 2011 07:57 PM

http://tinyurl.com/4walm56  



Important practice session: The Mavericks were talking rhythm Thursday.

小牛在禮拜四的練習時討論到節奏的議題。


Or as Beaubois said in his Caribbean/reggae lilt: “Riddim.’’

The Mavericks chalked up their 12 first-half turnovers and their overall
offensive choppiness Wednesday against Utah to their five-day layoff for the
All-Star break.

小牛在禮拜三對爵士的上半場發生了12次失誤，而整體進攻也是起起伏伏的。


“Basketball’s a rhythm sport for a shooter,’’ Jason Terry said. “The
rhythm was a little off because we were out for five or six days. Guys were
fumbling passes. Passes that were on the money the last month weren’t quite
on the money. We needed a good practice, and it was a productive day.’’

Jet說：籃球對射手來說是節奏上的運動。這節奏有點丟了，因為我們休息了5或6天
。大家的傳球都有點笨拙，我們需要一個好的練習，而這是很有成效的一天。


As seems to happen daily, Terry also had another reference to San Antonio and
the likelihood that the Mavericks and Spurs are on a collision course.

就像每天都會發生的，Jet也提到了馬刺，提到小牛和馬刺交戰的過程。


“Us and them, they knocked us out [last season],’’ he said. “The year
before, we knocked them out. So this is like Thrilla in Manilla, Part Three.
It’s a trilogy. They got the rings. We don’t. We’re still little brother
to them. We’re watching their scores. And I know they’re watching ours.”

他說：我們和他們，上個球季他們擊敗我們，在去年之前，我們淘汰他們， 所以這
就像是Thrilla in Manilla的三部曲(http://tinyurl.com/4orb75m)， 他們拿到冠
軍，我們沒有，對他們而言我們就像是個小老弟。我們有在注意他們， 而我知道他
們也有在關切我們。



--
                                   ╭─────────╮  
     Our Way Our Will Our Win    ╭╯Dallas Mavericks╭╯
     ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣    ╰─────────╯               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.124.180
推 noah1005    :雖然兩隊是世仇 可是我對馬刺的厭惡感卻沒有比湖人
→ noah1005    :和熱火那些來的大 可能真的太了解彼此了
推 s93rm6      :不會討厭馬刺 雖然說滿想看他們輸球的XD
推 nba12375    :討厭熱火那一整群= =
→ nba12375    :球衣也醜死了
推 noah1005    :我是覺得湖人的球衣比較醜= =
推 TORO78920   :公鹿，爵士，火箭，快艇，老鷹 也蠻不好看的
推 dallasjet   :不會討厭馬刺 雖然說滿想看他們輸球的XD
推 owenwangbaba:以前三劍客時很討厭馬刺 後來覺得TD真的讓人欣賞佩服
→ owenwangbaba:不論球技和品格上都讓人尊重 馬刺最討厭大概是Bowen
→ domejo      :推樓上
推 dmdjjj      :我一直覺得跟馬刺打最爽，不用觀察太多別的東西，也
→ dmdjjj      :不用分析太多有的沒的，太熟悉了看就對了！XD
→ ripmelo     :希望今年西區決賽的戲碼是牛馬大戰
推 tranquilo   :球衣最醜的我覺得是黃蜂客場的耶XD
→ tranquilo   :小牛之前綠色的也不好看.幸好很快就換掉了XD
推 dallasjet   :我很喜歡舒跑綠的球衣耶="=