[轉錄][外絮] 達拉斯小牛奪冠5大理由

[leoliu0812 (力歐流)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DYYTnOy ]

作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] 達拉斯小牛奪冠5大理由
時間: Thu Mar 24 01:01:34 2011

5 reasons why the Dallas Mavericks will win the NBA Championship
By Dwayne C. Nelson
Mar 22, 4:35 pm EDT


By no means am I a Dallas Mavericks fan. I'm just a hoops fan, and I really
like what's cooking in Dallas this season.

首先，我絕對不是小牛迷，我只是個籃球迷。我真的很喜歡這賽季的小牛。

Here are five reasons why I believe the Mavs will win the NBA championship
this year. Please read, enjoy and drop a comment.

以下是我列出的小牛奪冠五大理由......


5). Coaching.

Mavs head coach Rick Carlisle isn't some bum off the street in charge of a
great squad. Carlisle won a chip as a player with the Boston Celtics and has
won 50 or more games five times so far in his eight-year coaching career. He
coached both the Detroit Pistons and Indiana Pacers to Eastern Conference
final appearances.

5). 教練

小牛主教練Rick Carlisle雖非什麼功績顯赫的名帥，但球員時代曾在波士頓拿下冠軍
，且在他八年執教生涯中，共有5個賽季單季取得50勝以上。當年執教活塞與溜馬的時候
，他都有過率隊打進東部決賽的經驗。


4). Deep bench.

If not the best, Dallas boasts one of the best benches in the league this
season. Jason Terry(notes), who is averaging 16 points and 4 assists a game,
can go off on any given night. But besides J.T., the Mavs have guys like Jose
Barea, Brendan Haywood(notes) and Corey Brewer(notes) who can step on the
floor and play big minutes.

4). 板凳深度

小牛也許是聯盟中板凳深度最雄厚的一支球隊。Jason Terry本季場均16分4助攻，
任何晚上都能爆發。除了Terry外，J.Barea、B.Haywood、C.Brewer等球員都能在場上
貢獻自己的力量。


3). Kidd and Dirk.

The curtain's closing on the careers of both future Basketball Hall of Fame
players Jason Kidd(notes) and Dirk Nowitzki(notes). J. Kidd's in his 16th
year in the league, and Dirk's in his 12th. Both veteran leaders have been to
the finals before but have lost. Both desperately want at least one NBA
championship ring to sport on their hands.

3). J.Kidd & D.Nowitzki

小牛陣中的Kidd與Dirk無疑都是未來的名人堂成員，這已經是Kidd職業生涯第16個賽季了
，至於Dirk則是第12個賽季，兩名球員在此前都曾有過征戰總決賽的經驗，但是都以失敗
告終，這一次他們必然對總冠軍戒指志在必得了。


2). "D."

Defense wins championships. That's why the Mavs have zero so far. But Dallas
is playing "D" this season, allowing 96.3 points a game, which is 10th
overall in the league. New center Tyson Chandler(notes) has been the major
difference. A beast in the paint, the big man gives the Mavericks some
much-needed consistent energy and toughness.

2). 防守

"防守贏得總冠軍"，這也是此前打進攻籃球的小牛無法奪冠之因。但小牛這季打出了防守
，本季小牛能將對手限制在96.3分，失分排名全聯盟第10。這季新加入的Tyson Chandler
在防守端給了小牛很大的幫助，有了Chandler，小牛內線展現出防守性及強韌度。


1). Best in West.

The Los Angeles Lakers may be the two-time defending champs. The San Antonio
Spurs may tout the best record in the league. But the No. 1 reason why the
Mavericks will win the NBA title this season is because I believe they
finally have the right blend of talent and depth to wear down the top teams
in the West as well as whichever squad comes out the East in a seven-game
series.

1). 西部最佳球隊-小牛

湖人是兩屆衛冕冠軍，馬刺也許將拿下本季聯盟最佳戰績。但小牛能夠問鼎今年總冠軍
的最大原因在於：季後賽是檢驗一支球隊綜合實力的時候，綜合球員天賦及陣容深度等
原因，小牛無疑是西部最好的球隊，如果比較各隊的綜合實力，在季後賽大戰7場的話，
小牛能夠在7戰4勝制的比賽中笑到最後。



http://goo.gl/HIiFJ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.139.210
推 Jefa910     :推
推 opopoppj    :後場防守?
推 Sakber      :第二穩定得分點解決了嗎= =?
推 GUYDA       :後衛線會爆炸  尤其對手在後場很強大時 防守壓力大
推 ccc101419   :講的實在不具體 綜合實力西區第一的比較根據在哪?
推 qoomilk     :好沒有說服力....每的點都對  但卻不是Best
→ MARVELHERO  :沒第二得分點，沒後場發動撕裂防線球員........
→ Ayreon      :第一點他怎麼能說的這麼肯定?無疑是西部最好的球隊?
→ MARVELHERO  :奪冠，我覺得很拚........
推 loveinmars  :板凳沒那麼好吧...
推 ymsya       :針對最後一點 我只能說 馬刺季後賽Mode不一樣
→ heavenmoon  :綜合實力西區第一 是馬刺
推 enoch3300038:kobe
推 larson      :Nelson耶.....XD
推 jqp9b       :小牛要過湖人三塔+kobe，我看很拼喔。
推 sammiyuki   :還需要裁判關愛的眼神
推 opopoppj    :小牛沒拿Butler去換好一點的第二得分點真的很傷
→ Sakber      :他沒受傷就很完美了 可惜
→ tienchen    :小牛過的了我湖嗎 KOBE每次遇到小牛都爆發耶
推 small2th    :這篇講的點可以套在每個列強隊伍 教練板凳球星防守
推 oicecnir    :今年冠軍是誰很難講..感覺嗆斯嗆斯...
推 jghs121     :Butler似乎有回來的可能?
→ loveinmars  :季後賽吧?
推 maxliao     :小牛能夠在7戰4勝制的比賽中笑到最後  因為自己就是
→ maxliao     :個笑話
推 fanrei      :第4點其實季後賽相對沒那麼重要
推 Renk        :庫班和史騰多交關 讓司機每個跳投都能and 1 就贏定了
→ windrivers  :小牛拿冠軍?別再說笑了
推 gene9216    :tisnchen的我湖是誰? 還是哪個湖?
推 domejo      :三小教練 第二得分點 老化 後場防守 西區勁敵
推 opopoppj    :熱火就沒教練板凳 防守(?) 球星我是確定有啦
→ domejo      :點出五個大問題....
→ domejo      :這文章是反串文吧
推 lovepapytv11:我也覺得反串...防守...
→ lovepapytv11:我蠻討厭湖人的...可是他們陣容比較好吧
→ lovepapytv11:馬刺今年陣容也不錯
→ Sakber      :湖人陣容是西區最好沒錯
推 small2th    :簡單來說，這篇除了點了一堆名字，還有講到啥 XD
→ Sakber      :馬刺還好吧 禁區還是沒解
→ opopoppj    :馬刺後場火力很強大 但是內線防守堪憂
推 oicecnir    :馬刺今年是用三分雨掩蓋了他們的哭哭禁區
推 conanhide   :小牛拿冠軍??? 乾脆說小熊拿冠軍我還比較相信!!
→ heavenmoon  :馬刺後場火力可以吸引對手...疏解本身內線壓力
→ Sakber      :小牛不是沒機會阿..真要打起來我倒覺得小牛挺難測的
推 opopoppj    :來猜個雷霆好了 金身到底能不能開到極限
→ Sakber      :沒這麼樂觀..禁區焦土戰是季後賽重點 這點馬刺比誰都
→ Sakber      :清楚
推 oicecnir    :對現在金塊能走多遠也滿有興趣的...
推 joey19870429:板凳列那幾個 除了jet都沒有很亮眼啊...
推 kid1412815  :kidd能不能爆氣還蠻關鍵的  如果沒有就冏了
→ kid1412815  :TERRY還不錯啦@@
推 nik351235   :啥外絮  有夠空洞的論點  還說不是小牛迷....
推 opopoppj    :可惜金塊要對決雷霆@@ 兩個有潛力的互打
推 bosi0729    :身為小牛迷實在沒這麼樂觀
→ kid1412815  :不過能不能過馬刺  公牛有點拼
→ windrivers  :馬刺今年拿冠軍的話 我老二隨便樓下含
推 shuizi      :但是今年陣容真的可能是小牛非常有機會的一年沒錯..
推 Nene5566    :小牛最有機會的是06年
→ windrivers  :第一二輪就GG吧 科科
→ opopoppj    :Kidd不要被對方的後衛暴氣就該萬幸
→ Sakber      :沒意外搞不好會看到十年來首次湖牛大戰..頗期待
→ kid1412815  :湖牛大戰搞不好第二論就碰到了
→ Sakber      :兩隻強權居然這十年季後賽都閃過 超神奇
推 oicecnir    :以現在戰績來看..沒意外的話是第二輪就遇的到了..
推 WJS0927     :還好這篇不是醜爺發的XDD
推 nik351235   :小牛是有機會  但這篇作者說他不是小牛迷應該騙人XD
推 PaulChris   :我以為會多加一個庫班@@
→ Sakber      :我也是覺得有點樂觀XD 不知道小牛迷怎看待
→ oicecnir    :金塊跟雷霆比較有讓前三名抖抖的空間..第一輪遇不到
→ WJS0927     :先過西區第一輪再說吧= =
推 opopoppj    :庫班如果不要那麼急我覺得耐心養會有機會的
→ XdynamicX   :可喜的是今年第一輪不會碰到勇士
推 yugowolf    :所以他今年算有耐心了 沒做太大的交易
→ Sakber      :其實球隊一直變動不是好事 他今年算蠻有耐心..
推 k28829982   :很沒有說服力的分析阿....
→ kobed       :小牛今年要奪冠難度蠻大的
推 kid1412815  :只能說  今年是小牛最有機會的一年  但情勢而言很難
→ kid1412815  :多個公牛 金塊  尼克  熱火  來攪局  更難了
推 warm0808    :公牛還比較有機會
→ Sakber      :東區影響不大吧=.=a
推 oicecnir    :季後賽就看運氣了..隨便傷一個大將戰局就改觀了..
→ Sakber      :先衝出西區先..湖人看來還是障礙
→ kid1412815  :冏對喔東區影響只能到總冠軍
推 dmdjjj      :這.....我自己看了都想笑XDDD
--
╭════╮  ║╭═─   ═╮    ╮ ╭═╯══╮  滿 兩 無   ◢███◣ 連
║ ═══ ║  ║╭══╮ ═╩ ╬═  ╬╦      ║  壘 好 人 ▂██ζ██ 三
 ╭═══╮ ║║║    ║ ╭╮ ║│  ║║═══╬  ！ 三 出   ◢ˋ  ˊ◥ Ｋ
 ╘ˋ⊥ˊ╛ ║║╠══╣ ╰╯ ║│  ║║      ║     壞 局   ◥　  　◢ ！
  ╭══╮    ║║    ║╭║╮║│╮║║  ╭  ║     ！ ！    ﹀ 勇 ﹀
  ╰╧═╯    ║╰══╯  ╯  ╯╰╯╭╯  ╰═╯leoliu0812▇▆▅<  >▅▆▇  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.24.253.71
推 s93rm6      :到底怎麼可以這麼樂觀
推 maplesbox   :借問一下小牛現在是不是整隊都沒人拿過冠軍戒@@?
推 yamete      :有啊，卡帥拿過.....
推 egg87346    :對.如果小牛是開季狀態那我會跟他一樣有信心...
→ egg87346    :可是看現在這樣......................
推 liupon      :說真的季初也只是問題還沒顯現出來而已，打到現在還
→ liupon      :是說明了很多問題依然存在
推 APUU        :沒啥說服力阿 = =
推 Hyunckel    :雖說這樣....我還是希望咱家小牛可以再硬一些
推 guoehow     :先被打臉也好, 季後賽瞧咱們的~~Go!!!
推 ForeverOrz  :...這感覺就是只看陣容和戰績寫出來的感想文
推 tatata      :有看比賽內容 還會覺得小牛防守好嗎
→ garytony1   :看看就好 任何球隊都可以寫一篇這樣的文章
推 Conjuror    :不過本季換進Chandler真的賺很大啊啊啊
推 Chenwitzki  :有夢最美@@
推 herboy      :樂觀鬼魂XD
推 s29675289   :不管多樂觀多悲觀  小牛加油呀!!! 別讓大家失望~
推 sanson1100  :最後一點完全沒有根據就直接下結論了
推 DM24Tim     :我還以為應該是1. Parker受傷  2. Kobe受傷
→ DM24Tim     :3. Rose受傷  4. Durant受傷  5. Wade受傷
推 noah1005    :樓上的說法應該可以寫信叫Cuban花錢讓天殘腳復出
推 Chenwitzki  :不過我還是相信司機，只要他在場的比賽什麼都有可能
→ noah1005    :不過第2點應該改成Gasol受傷 Kobe受傷湖人好像會更猛
推 domejo      :如果CB沒受傷 我相信陣容可以壓過其他兩隊一些
推 Chenwitzki  :推樓上